收藏本站
《黑龙江大学》 2008年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

“意思—文本”模式的词库理论与词库建设

蒋本蓉  
【摘要】: 莫斯科语义学派“意思?文本”模式理论(简称ТСТ)的词库《现代俄语详解组合词典》(简称TKC)是现代语言学理论与应用语言学——词典学成果相互结合的成功典范。它以“积极性”、“系统性”、“形式化”等特点开创了新型的语义词典,包括释义、同义、反义、转换义、上位义、熟语、构词、搭配、句法、百科等各种信息,是一部“通用词典”。探讨该词典的理论依据、结构设置,分析其优点与不足,并借鉴TKC的理论和方法编写汉语语义词典,无疑具有一定的学术价值和应用价值。 本文系统论述了TKC的理论基础——语义元语言、俄语配价理论和词汇函数理论,分析了该词典的主要特点、词目表的组成和词条结构。本文将TKC与其他中、英、俄文的大型语义词典进行了对比,在此基础上对TKC的优点与不足进行了更全面深入的分析,并以TKC的理论和方法为基础,提出了《现代汉语详解组合词典》的描写框架,编写了《现代汉语详解组合词典》的部分样例。 本文将为汉语语言学理论研究、语言教学、俄汉、汉俄双语详解组合词典的编纂以及汉语知识库的建设等方面提供一定的参考依据。
【学位授予单位】:黑龙江大学
【学位级别】:博士
【学位授予年份】:2008
【分类号】:H0-06

【引证文献】
中国博士学位论文全文数据库 前2条
1 胡连影;解读《意义(?)文本》模式[D];首都师范大学;2011年
2 李侠;配价理论与语义词典[D];黑龙江大学;2011年
中国硕士学位论文全文数据库 前1条
1 杨柳;奥哲果夫《俄语详解词典》中表示认知过程动词的释义模式分析[D];哈尔滨师范大学;2011年
【参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 陈炳迢;;评《朗曼当代英语词典》[J];辞书研究;1982年03期
2 夫里;一部利用词义频率统计成果的英汉双解英语常用词汇[J];辞书研究;1988年01期
3 陈晓鸥;汉语词典释义的不精细现象[J];辞书研究;1997年01期
4 王小海;关于计算词典学[J];辞书研究;2003年05期
5 姜岚,张志毅;语文辞书元语言的规则[J];辞书研究;2004年05期
6 苏新春;汉语释义元语言的功能特征与风格特征[J];辞书研究;2004年05期
7 苏新春;汉语释义元语言的结构、词义、数量特征[J];辞书研究;2005年03期
8 张占山;;“陆续”与“连续”的区别及词典释义[J];辞书研究;2006年01期
9 李尔钢;;建立高质量的释义元语言[J];辞书研究;2007年01期
10 冯志伟;;特思尼耶尔的从属关系语法[J];国外语言学;1983年01期
中国重要会议论文全文数据库 前1条
1 郝长伶;董强;;知网知识库描述语言[A];语言计算与基于内容的文本处理——全国第七届计算语言学联合学术会议论文集[C];2003年
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 周春华;;行政紧急权力及其法律规制[J];安徽大学法律评论;2008年01期
2 王永德;汉语句子理解进程中句法整合与语义解释[J];安徽大学学报;2000年06期
3 郑小枚;“核心”的流行与边缘的思考[J];安徽大学学报;2001年05期
4 叶皖林;“N_1的N比N_2的N+VP”句式分析[J];安徽教育学院学报;2000年04期
5 赵嫚;;现代汉语接触动词的配价研究[J];合肥师范学院学报;2008年04期
6 宣恒大;;现代汉语“名词+名词”歧义格式及其理解因素[J];合肥师范学院学报;2011年01期
7 俞小和;;传播学视野中的马克思主义大众化[J];合肥师范学院学报;2011年05期
8 何诗穹;;一层偏正结构的内部歧义现象分析[J];安徽广播电视大学学报;2009年01期
9 戴媛媛;;《说文解字》“心”部字与常用简化汉字对应分析[J];安徽电子信息职业技术学院学报;2009年02期
10 许振波;浅析中国社会转型期“民间段子”的研究价值[J];安徽职业技术学院学报;2005年02期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 尹晋华;;试析影响法律监督的现实问题[A];首届国家高级检察官论坛论文集[C];2005年
2 李阳;;我国检察官职业道德建设之应然路径与实然选择——以制度建设和检察文化建设为视角[A];第四届国家高级检察官论坛论文集[C];2008年
3 姜素红;;环境公平价值体系探析[A];2011中国环境科学学会学术年会论文集(第三卷)[C];2011年
4 陈建先;;政府公共决策的利益博弈分析[A];中国行政管理学会2011年年会暨“加强行政管理研究,推动政府体制改革”研讨会论文集[C];2011年
5 通拉嘎;赵小兵;;论蒙古语词素切分的实现[A];中国计算语言学研究前沿进展(2009-2011)[C];2011年
6 邢富坤;宋柔;;自动词性标注中语法因素和词汇因素对英汉语的不同影响[A];中国计算语言学研究前沿进展(2009-2011)[C];2011年
7 王鑫;穗志方;李芸;;基于依存树距离的语义角色识别方法[A];中国计算语言学研究前沿进展(2009-2011)[C];2011年
8 匡海波;李斌;王嘉灵;王帅;陈小荷;;汉英词汇隐喻属性的对比分析与互增益技术[A];中国计算语言学研究前沿进展(2009-2011)[C];2011年
9 周明海;亢世勇;;语义角色句法实现的词汇语义制约信息库的建设及其应用[A];中国计算语言学研究前沿进展(2009-2011)[C];2011年
10 哈斯那顺乌日图;;蒙古文WordNet名词同义词集合构建算法[A];中国计算语言学研究前沿进展(2009-2011)[C];2011年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 杜熙茹;珠江三角洲城市职业女性体育生活方式研究[D];上海体育学院;2010年
2 邱闯仙;现代汉语插入语研究[D];南开大学;2010年
3 丁宇飞;企业国有资产管理体制的法律探索[D];华东政法大学;2010年
4 迟君辉;国际流失文化财产返还法律问题研究[D];华东政法大学;2010年
5 张俊;对《红楼梦》中称呼语的所指和意图的研究:认知语用视角[D];上海外国语大学;2010年
6 王春秀;现代俄语同义词研究[D];上海外国语大学;2010年
7 徐莉娜;翻译中句子结构转换研究[D];上海外国语大学;2010年
8 杨石乔;基于语料库的汉语医患会话修正研究[D];上海外国语大学;2010年
9 姚文琳;汉语依存句法分析方法的研究与实现[D];中国海洋大学;2009年
10 武克勤;英伽登文学本体论思想研究[D];苏州大学;2010年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 李瑛;汉朝双语语义启动效应的研究[D];南京医科大学;2009年
2 吴艺彬;俄语三价动词的语义配价与句法模式[D];哈尔滨师范大学;2010年
3 张玉磊;上海市部分高中阳光体育冬季长跑开展现状研究[D];上海体育学院;2010年
4 冯琦;中华老字号商标命名的语言文化解析[D];辽宁师范大学;2010年
5 谢阶腾;我国大学学院运行机制研究[D];广西师范学院;2010年
6 王斌;论品牌名称命名翻译[D];广西师范学院;2010年
7 张永斌;论我国量刑程序的相对独立性[D];华东政法大学;2010年
8 应云总;论公民个人信息的刑法保护[D];华东政法大学;2010年
9 张雅婷;诉前调解机制探析[D];华东政法大学;2010年
10 马健;犯罪情境预防的理论与实践[D];华东政法大学;2010年
【同被引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 刘海涛;;泰尼埃的结构句法理论[J];北华大学学报(社会科学版);2007年05期
2 潘安荣;;《俄汉大辞典》史料选辑[J];辞书研究;1985年03期
3 赵恩柱;;释义的准确性和模糊性[J];辞书研究;1986年02期
4 韩敬体;;论《现代汉语词典》释义的一般原则[J];辞书研究;1993年05期
5 卢润祥;释义十要[J];辞书研究;1997年01期
6 章宜华;西方词典释义类型和释义结构研究[J];辞书研究;2001年01期
7 张金忠;试论词典的分层次释义法[J];辞书研究;2002年06期
8 朱小雪;;Gerhard Helbig的价语法理论及其实用语法模式[J];国外语言学;1989年01期
9 顾阳;论元结构理论介绍[J];国外语言学;1994年01期
10 顾阳;生成语法及词库中动词的一些特性[J];国外语言学;1996年03期
中国重要会议论文全文数据库 前1条
1 李丽;冯志伟;;框架网络的理解和构建[A];内容计算的研究与应用前沿——第九届全国计算语言学学术会议论文集[C];2007年
中国博士学位论文全文数据库 前2条
1 王葆华;动词的语义及论元配置[D];复旦大学;2003年
2 于屏方;动作义位释义的框架模式研究[D];广东外语外贸大学;2006年
中国硕士学位论文全文数据库 前3条
1 张少英;动词释义元语言研究初探[D];北京语言大学;2006年
2 卢骄杰;《现代汉语词典》动词释义模式元语言研究[D];华东师范大学;2007年
3 吕友益;俄语常用动词语义配价分类研究[D];黑龙江大学;2009年
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 陈炳迢;;评《朗曼当代英语词典》[J];辞书研究;1982年03期
2 夫里;一部利用词义频率统计成果的英汉双解英语常用词汇[J];辞书研究;1988年01期
3 苏新春;同形词与“词”的意义范围──析《现代汉语词典》的同形词词目[J];辞书研究;2000年05期
4 冯志伟;;特思尼耶尔的从属关系语法[J];国外语言学;1983年01期
5 顾阳;论元结构理论介绍[J];国外语言学;1994年01期
6 石毓智;《女人,火,危险事物——范畴揭示了思维的什么奥秘》评介[J];国外语言学;1995年02期
7 程工;评《题元原型角色与论元选择》[J];国外语言学;1995年03期
8 韩万衡;德国配价论主要学派在基本问题上的观点和分歧[J];国外语言学;1997年03期
9 沈家煊;转指和转喻[J];当代语言学;1999年01期
10 徐杰;两种保留宾语句式及相关句法理论问题[J];当代语言学;1999年01期
中国重要会议论文全文数据库 前1条
1 长召其;张志毅;;语文性辞书的语义学原则[A];中国辞书论集1997[C];1997年
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 郑鲁燕;;试论元语言在英语课堂交际中的应用[J];科技信息;2010年22期
2 范昕;;中国古典小说《红楼梦》中的元语言[J];安徽教育学院学报;2007年04期
3 曾文雄;;元语用学:语用学理论反思与发展的动力[J];广西社会科学;2008年12期
4 萧兵;再论张艺谋电影与人类元语言──《红高粱》、《大红灯笼高高挂》、《菊豆》的再阐释[J];民族艺术;1998年03期
5 黄志强;论因明的逻辑基本规律[J];广西师院学报(哲学社会科学版);2003年01期
6 封宗信;语言学的元语言及其研究现状[J];外语教学与研究;2005年06期
7 王明利;;论元语言与外语教师的话语行为[J];外语与外语教学;2007年01期
8 郝康;;运用配价理论分化物量词歧义句-“动词兼不定量形容词(的)+一+物量词+N”句式的分化[J];文学界(理论版);2010年09期
9 孙福兰;法语动词Valence[J];雁北师范学院学报;2001年04期
10 张戈;王明利;;试析法语教师元语言行为的教学功能[J];北京第二外国语学院学报;2008年02期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 邱立坤;邵艳秋;;语义词典归类不当现象自动发现[A];第六届全国信息检索学术会议论文集[C];2010年
2 严灿勋;刘慧敏;;从语义关系的复杂性看语义词典建设[A];第五届全国青年计算语言学研讨会论文集[C];2010年
3 苏新春;;元语言研究的三种理解及释义型元语言研究评述[A];第三届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];2004年
4 李爱平;郭重庆;;基于知识的支持设计制品建模信息框架的研究[A];面向制造业的自动化与信息化技术创新设计的基础技术——2001年中国机械工程学会年会暨第九届全国特种加工学术年会论文集[C];2001年
5 王惠;俞士汶;詹卫东;;现代汉语语义词典(SKCC)的新进展[A];语言计算与基于内容的文本处理——全国第七届计算语言学联合学术会议论文集[C];2003年
6 王惠;;汉英机器翻译中基于大型语义词典的汉语词义消歧[A];机器翻译研究进展——2002年全国机器翻译研讨会论文集[C];2002年
7 姚爱钢;武斌;易绵竹;;基于语义词典的俄语语义自动分析研究[A];全国第八届计算语言学联合学术会议(JSCL-2005)论文集[C];2005年
8 易绵竹;姚爱钢;刘万义;;从计算语义学角度看俄语形容词的语义分类问题[A];中国计算机语言学研究前沿进展(2007-2009)[C];2009年
9 郭文宏;范学峰;;基于语义词典和本体知识的概念相似度计算[A];2008'中国信息技术与应用学术论坛论文集(二)[C];2008年
10 宁琦;;俄语非动词述体配价的研究[A];中国首届“海峡两岸俄语教学与研究学术讨论会”论文集[C];2005年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 ;李葆嘉:语言科技新思维的倡导者[N];大众科技报;2008年
2 ;BPM标准的发展与推动[N];计算机世界;2003年
3 方正技术研究院 XML中国论坛网(www.xml.net.cn) 杨建武;XML相关标准[N];网络世界;2001年
4 财政部农业司赴印考察团;印度:有问题更有前途[N];中国财经报;2006年
5 胡明扬 中国人民大学文学院;集现代汉语语法研究之大成[N];中国社会科学报;2010年
6 北京大学信息科学与技术学院 马浩海 邵维忠 麻志毅;UML 2.0修成正果[N];计算机世界;2003年
7 清华大学 徐 鹏 李涓子;下一代内容管理[N];计算机世界;2004年
8 吴鹤龄;不知疲倦的大发明家[N];计算机世界;2000年
9 孙显元;方法论和层次论[N];中华读书报;2000年
10 刘华杰;关于“科学元勘”之“元”字[N];中华读书报;2004年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 蒋本蓉;“意思—文本”模式的词库理论与词库建设[D];黑龙江大学;2008年
2 李侠;配价理论与语义词典[D];黑龙江大学;2011年
3 徐涛;词汇函数的理论与应用[D];黑龙江大学;2011年
4 王洪明;俄汉阐释动词词义的元语言释义对比[D];黑龙江大学;2011年
5 胡连影;解读《意义(?)文本》模式[D];首都师范大学;2011年
6 权震红;韩国语非叙述性名词配价研究[D];延边大学;2007年
7 程悦;建筑语言的困惑与元语言[D];同济大学;2006年
8 吴先文;东汉单字为训研究[D];安徽大学;2007年
9 李赟;基于中文维基百科的语义知识挖掘相关研究[D];北京邮电大学;2009年
10 周统权;汉语动词配价理论及其神经心理机制研究[D];华中师范大学;2004年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 徐涛;莫斯科语义学派词汇释义配价的理论和实践[D];黑龙江大学;2007年
2 吕慰;叙事小说对话中元语言的批评性话语分析[D];西南大学;2012年
3 郑雪;基于配价理论的中文信息处理系统的设计与实现[D];成都理工大学;2012年
4 郭曼曼;输出的元语言功能与英语中汉语音译借词研究[D];宁波大学;2010年
5 苏章海;进化与融合:中西语言学元语言关键词系统对比研究[D];山东农业大学;2010年
6 张敏;大学英语教师课堂用语中元语言使用情况的研究[D];华中科技大学;2009年
7 张敏;大学英语教师课堂用语中元语言使用情况的研究[D];华中科技大学;2009年
8 张玉杰;情感词的倾向性研究[D];北京邮电大学;2011年
9 夏天;配价理论视角下词汇语义角色分析[D];辽宁师范大学;2012年
10 毕焕欢;基于WordNet和FrameNet的领域语义词典的构建研究[D];华中师范大学;2011年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026