收藏本站
《燕山大学》 2010年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

俄语词汇理据性探讨

赵鹤  
【摘要】:理据性研究是当今国内外语言学的一个新的科学方向,已成为许多语言学科研究的对象。 理据学产生于20世纪70年代初,但关于它的一些重要概念早在几百年前就出现了:公元前5世纪古希腊哲学家柏拉图揭开了“名称”和“形式”的面纱,19世纪帕杰布尼提出了“内部形式”这一概念,在同一世纪,索绪尔提出了词汇的“理据性”和“非理据性”的概念,形成了它的两个特征,即“任意性”和“理据性”,还有词汇的理据性关系。词的内部形式、理据性、理据性关系在理据学中起着重要的作用。 最近几年,通过一些语言学家的不懈研究,“理据性”、“词的内部形式”、“理据性关系”在理据学中占有重要的地位,而理据性关系进入到词汇范畴,与其他一些词汇现象密不可分,因此成为词汇学新的研究对象。 在俄罗斯,И.С.Улуханов、Е.А.Земская、Е.С.Куарякова、А.Л.Семенас、А.А.Хаматова以及《80年语法》的作者们都曾对俄语词汇的理据性进行过研究。《80年语法》的作者们提出了一系列术语:构词理据,理据词,非理据词等等。在中国,英语和汉语界对理据性研究成果颇丰,而对俄语词汇的理据性研究还很少,因此有很大的探究空间。 本文共分为五个部分: 前言确定选题的迫切性,确定研究对象,阐明本文的研究目的、研究方法并指出本文的研究新意及对理论及实践的指导意义。 第一章提出理据性概念,分析它的研究意义和必要性,并对此分类,强调本论文要研究的范围。 第二章回顾了理据性研究的历史,分别阐述了国内和国外学术界理据性的研究状况。 第三章介绍了符号概念和多种语义模式,并且研究了音义之间的关系。 第四章总结了语音理据性,主要是分析拟声词,并深入探究其中蕴含的理据。 第五章分析了结构理据性,是从构词角度来说的。主要研究了构词理据性的规则和分类。 第六章是从隐喻角度来分析语义构词中的理据。 结论做出总结,再次强调论文所旨以及重要性。
【学位授予单位】:燕山大学
【学位级别】:硕士
【学位授予年份】:2010
【分类号】:H35

【参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 林书武;《隐喻与象似性》简介[J];国外语言学;1995年03期
2 严辰松;语言理据探究[J];解放军外国语学院学报;2000年06期
3 于海江;符号的任意性与词的理据[J];解放军外语学院学报;1994年05期
4 李茜;;俄语构词模式浅析[J];世纪桥;2008年06期
5 李玉兰;;英俄构词法对比[J];世纪桥;2009年11期
6 马壮寰;任意性:语言的根本属性[J];外语研究;2002年04期
7 胡庆启;现代俄语构词法发展趋势[J];外语学刊;1984年01期
8 杜文礼;语言的象似性探微[J];四川外语学院学报;1996年01期
9 鲁苓;语言符号:任意性还是象似性——“语言符号象似说”的几个问题[J];山东外语教学;2001年02期
10 胡壮麟;语法隐喻[J];外语教学与研究;1996年04期
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 杨正翠;李晓红;;浅析隐喻的显式和隐式[J];阿坝师范高等专科学校学报;2008年02期
2 杜洪波;胡晓;;以身体部位隐喻为例论隐喻的翻译[J];阿坝师范高等专科学校学报;2009年04期
3 陈玉堂;;从“释比”的音译谈羌族释比经典中“神名”的英译[J];阿坝师范高等专科学校学报;2010年04期
4 袁文彬;翻译研究的语篇分析模式及其意义[J];安徽大学学报;2004年01期
5 胡河宁;;组织意象图式中的组织传播隐喻[J];安徽大学学报;2005年06期
6 沙宗元;;论汉字发展和规范的动态平衡性[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2009年06期
7 孙显元;;中共两大历史性飞跃理论成果命名的启示[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2011年06期
8 杨晓黎;;传承语素:汉语语素分析的新视角[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2012年02期
9 惠嘉;户晓辉;;论“兴”义的演变及其思维特点[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2012年04期
10 蒋道华;英汉隐喻语用操作对比研究[J];安徽教育学院学报;2003年05期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 汪云;崔娟娟;;认知隐喻及其判读[A];语言与文化研究(第九辑)[C];2011年
2 刘先宽;孙若红;;网络交流语的隐喻研究[A];科学发展与社会责任(B卷)——第五届沈阳科学学术年会文集[C];2008年
3 徐超;毕玉德;;面向自然语言处理的韩国语隐喻知识库构建研究[A];中国计算语言学研究前沿进展(2009-2011)[C];2011年
4 王铭玉;;谈语言符号学理论系统的构建[A];北京论坛(2007)文明的和谐与共同繁荣——人类文明的多元发展模式:“多元文明冲突与融合中语言的认同与流变”外国语分论坛论文或摘要集(下)[C];2007年
5 王兆春;;索绪尔符号学说与《墨经》“名实”论之比较[A];“回顾与前瞻:中国逻辑史研究30年”全国学术研讨会论文集[C];2010年
6 ;An Overview of Metaphor Research[A];语言与文化研究(第一辑)[C];2007年
7 谈文艳;;关于英汉对比下汉语语序的理据性和象似性[A];语言与文化研究(第一辑)[C];2007年
8 杨莉;;索绪尔的语言观及任意性原则对外语学习的启示[A];语言与文化研究(第二辑)[C];2008年
9 何小菲;;“杂交性”策略在跨文化符码中的运用及受众的解读——北京奥运会吉祥物案例研究[A];2006中国传播学论坛论文集(Ⅱ)[C];2006年
10 袁娟;;隐喻认知推理机制的受制变量研究[A];重庆工程图学学会第十四届图学研讨会交流暨第二届CAD应用、CAI软件演示交流大会论文集[C];2004年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 曲丽玮;元刊杂剧复字词汇研究[D];南开大学;2010年
2 陈佳;论英汉运动事件表达中“路径”单位的“空间界态”概念语义及其句法—语义接口功能[D];上海外国语大学;2010年
3 马腾;民族院校英语专业学生语际语语用能力及其培养模式研究[D];上海外国语大学;2010年
4 唐斌;《人民日报》中(1987-2007)农民工的话语再现[D];上海外国语大学;2010年
5 唐树华;有些隐喻为什么不可能[D];上海外国语大学;2010年
6 龙翔;中国英语学习者言语交际中语用失误之研究[D];上海外国语大学;2010年
7 王蕾;中国高水平EFL学习者语言研究:程式语和语言创造性[D];上海外国语大学;2010年
8 施佳胜;经典 阐释 翻译——《文心雕龙》英译研究[D];上海外国语大学;2010年
9 苏勇;解构批评:形态与价值[D];江西师范大学;2010年
10 武克勤;英伽登文学本体论思想研究[D];苏州大学;2010年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 谭瑾;现代汉语认知称谓词的隐喻及转喻研究[D];山东科技大学;2010年
2 孙霞;文化视角下《围城》中隐喻的翻译研究[D];山东科技大学;2010年
3 刘德美;球赛新闻报道中战争隐喻研究[D];山东科技大学;2010年
4 李瑞芹;英汉多义词“手”的认知研究及其对英语词汇教学启示[D];山东科技大学;2010年
5 张贺;汉语歌词中隐喻应用的认知分析[D];山东科技大学;2010年
6 黄雪;俄汉语词汇理据性对比研究[D];哈尔滨师范大学;2010年
7 吴艺彬;俄语三价动词的语义配价与句法模式[D];哈尔滨师范大学;2010年
8 李鼐;关于数字电影传播特征的研究[D];哈尔滨师范大学;2010年
9 丁一吟;北京奥运会吉祥物“福娃”的大众传播学解读[D];上海体育学院;2010年
10 朱莹;旅游宣传手册翻译中的隐喻、转喻及其表达力[D];上海外国语大学;2010年
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 张敏;从类型学和认知语法的角度看汉语重叠现象[J];国外语言学;1997年02期
2 严辰松;语言临摹性概说[J];国外语言学;1997年03期
3 鲁苓;语言·符号·结构──索绪尔结构语言观探析[J];湖北大学学报(哲学社会科学版);1996年04期
4 严辰松;汉英词汇透明度比较[J];解放军外语学院学报;1990年03期
5 于海江;符号的任意性与词的理据[J];解放军外语学院学报;1994年05期
6 陈治安,文旭;语言与符号学研究会第三届研讨会综述[J];解放军外国语学院学报;1999年01期
7 王寅;标记象似性[J];外语学刊(黑龙江大学学报);1998年03期
8 丁尔苏;论皮尔士的符号三分法[J];四川外语学院学报;1994年03期
9 杜文礼;语言的象似性探微[J];四川外语学院学报;1996年01期
10 王寅;“现实—认知—语言”三因素间的反映与对应滤减现象[J];四川外语学院学报;1998年03期
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 张剑屏;;词汇的理据性与英汉拟声词对比分析[J];成都教育学院学报;2006年06期
2 胡雁群;;词汇象似性和英语词汇教学[J];长春理工大学学报(高教版);2007年01期
3 何鸣;白丹彤;;再谈语言符号的任意性[J];齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版);2007年05期
4 舒清云;;英汉词汇的理据性及其运用规律[J];文教资料;2009年28期
5 王英;;英语词汇的象似性及其对词汇教学的启示[J];科教导刊(中旬刊);2010年01期
6 卓俊科;;对索绪尔语言符号任意性的解读[J];语言与翻译;2006年03期
7 毛世帅;何鸣;;语言符号任意性对英语词汇学习的启示[J];伊犁师范学院学报(社会科学版);2008年02期
8 刘晓明;;语言符号任意性与理据性辩证关系研究[J];河北北方学院学报(社会科学版);2011年04期
9 刘悦明;李勇忠;;关于语言本质的再思考:任意性与理据性之争[J];江西师范大学学报(哲学社会科学版);2010年05期
10 齐艳;;语言符号任意性与理据性关系探析[J];作家;2011年02期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 郭中;;论语言符号任意性和理据性的对立统一[A];江西省语言学会2005年年会论文集[C];2005年
2 张权;李娟;;从汉语的音韵特征看语言的认知理据性[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
3 谈文艳;;关于英汉对比下汉语语序的理据性和象似性[A];语言与文化研究(第一辑)[C];2007年
4 赵峰;;试谈异体字整理“从俗、从简”原则的偏颇[A];2007年福建省辞书学会第18届年会论文提要集[C];2007年
5 应学凤;;国内语言符号任意性与象似性之争[A];江西省语言学会2006年年会论文集[C];2006年
6 唐清;;从关联理论谈映象象似的理据性[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
7 何伟渔;;漫议词语的应用与规范[A];中国语文现代化学会2003年年度会议论文集[C];2003年
8 赵晓伟;;语言符号任意性之我见[A];江西省语言学会2004年年会论文集[C];2004年
9 李晗蕾;;王希杰老师授课笔记摘录[A];王希杰修辞思想研究续辑——暨王希杰修辞思想研讨会论文集[C];2004年
10 周红红;;英语搭配和英语搭配词典的编纂原则[A];第二届全国双语词典学术研讨会暨福建省辞书学会第九届年会论文集[C];1996年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 魏鹏程;对外汉字教学必须坚持理据性原则[N];语言文字周报;2005年
2 黑龙江牡丹江师范学院 王磊;普通话水平测试须注重理据性[N];中国教育报;2002年
3 张平;浅谈常用词的规范化[N];中国新闻出版报;2003年
4 记者 卜松竹;“身份证”应是“身分证”?[N];广州日报;2006年
5 张青;基于汉字的汉语信息语法研究[N];中华读书报;2008年
6 张志毅;“眼睛是在脸上笑着”[N];中国社会科学报;2010年
7 张巨龄 光明日报社;提议重新规范“kǎn大山”[N];中国社会科学报;2010年
8 ;第一批异形词整理表[N];新华每日电讯;2001年
9 刘永耕;“份”、“分”两字应该怎样区分[N];语言文字周报;2005年
10 刘永耕;同音同义字构成的异形词应该怎样统一(上)[N];语言文字周报;2007年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 孟令霞;俄语术语的称名学研究[D];黑龙江大学;2009年
2 王向丽;俄语词汇称名研究[D];上海外国语大学;2012年
3 武恩义;英汉典故对比研究[D];中央民族大学;2006年
4 陈晦;英汉植物词语对比研究[D];上海外国语大学;2012年
5 王骏;字本位与认知法的对外汉语教学[D];华东师范大学;2006年
6 唐树华;有些隐喻为什么不可能[D];上海外国语大学;2010年
7 杨晓;形式反思的抽象方法[D];吉林大学;2011年
8 时璇;构形与认知[D];中央美术学院;2012年
9 卡丽娜;乌汉语词汇对比研究[D];复旦大学;2008年
10 李镜儿;现代汉语拟声词研究[D];复旦大学;2006年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 赵鹤;俄语词汇理据性探讨[D];燕山大学;2010年
2 黄雪;俄汉语词汇理据性对比研究[D];哈尔滨师范大学;2010年
3 朱炜;试论多义词的认知理据性[D];南京师范大学;2003年
4 胡向辉;汉语语法的理据性及其对对外汉语教学的启示[D];复旦大学;2012年
5 吴芳芳;《简化字总表》中简化字与其对应繁体字理据性比较与分析[D];河北大学;2009年
6 张林静;词语的理据性与对外汉语词汇教学[D];辽宁师范大学;2010年
7 周颖;近三十年英语新词理据性分析[D];大连海事大学;2006年
8 江久文;诗歌的符号解读[D];西南交通大学;2003年
9 张静;网络语文理据性研究[D];山东师范大学;2013年
10 刘祥云;任意性与象似性:继承与超越[D];黑龙江大学;2008年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026