收藏本站
《燕山大学》 2010年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

英语辩词中语义框架转换研究

张宇  
【摘要】: 辩论在人类社会中起到重要的作用。但是,辩论的研究在中国不如在西方开展的完善。在研究角度、研究规模和研究成果等方面都有很大的提升空间。 在关于辩论的众多研究中,语言学和辩论的结合最为紧密,也最有可能为辩论的发展提供真正的理论指导。Fillmore(1972)在提出框架语义学理论的时候就曾经论述过“重新框定”(reframing)在说服中的作用。在之后的三十年中,框架语义学在美国的政治领域得到了广泛应用。很多机构都努力研究如何运用框架理论来指导公共演讲、总统辩论以及政策陈述等多方面的政治生活。Lakoff(2002)在《道德政治——自由党和保守党的思维》一书中就曾经从概念隐喻的角度解读过美国两党的政治纲领和政治辩论。随后,莱考夫教授(2004)在《不要想大象——用你的价值观给辩论一个框架》运用框架语义学的观点来分析、解读总统辩论中的成败。这些研究所取得的丰硕成果都为框架语义学的发展、以及框架语义学在辩论中的应用做出了贡献。 本文以框架语义学为理论基础,采用定性分析结合定量分析为研究手段,以国际辩论教育协会(International Debating Education Association)的辩词库为语料来源,分析了Fillmore所提出的几个语义框架转换模型在英语辩词中的应用情况。并在此基础上讨论如何运用框架语义学提高辩词的说服力,以及辩论中语义转换的动因和限制条件。希望本研究可以对框架语义学理论研究的推广和辩论的发展提供一定的帮助。
【学位授予单位】:

知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 钟守满;语义框架、场及其相互关系[J];外语与外语教学;2001年11期
2 田兵;多义词的认知语义框架与词典使用者的接受视野——探索多义词义项划分和释义的认知语言学模式(一)[J];现代外语;2003年04期
3 丁加勇;V_1着V_2结构的语义框架[J];常德师范学院学报(社会科学版);2001年02期
4 陆俭明;;构式语法理论的价值与局限[J];南京师范大学文学院学报;2008年01期
5 郭伟华;;含有施受关系的动结式句法语义研究[J];法制与社会;2008年26期
6 赵强;;认知英语非限定动词的分句结构[J];湖南工程学院学报(社会科学版);2010年04期
7 牛保义;;“把”的“掌控”义的概念化研究——以使用为基础的词义研究视角[J];外语教学;2009年05期
8 朱晓申;席留生;;基于事件的语义框架——《结果构式的构式研究》述评[J];外国语(上海外国语大学学报);2010年03期
9 王中祥;;类比词语义认知的概念合成视角[J];浙江万里学院学报;2010年05期
10 王黎;关于构式和词语的多功能性[J];外国语(上海外国语大学学报);2005年04期
11 刘晓梅;释义元语言·语义框架·语义场·对比解析——谈高级外向型汉语学习词典的几个问题[J];学术交流;2005年08期
12 王玉;;非典型双宾结构界定标准探析[J];现代语文(语言研究版);2008年10期
13 于屏方;动词义位中内化的概念角色在词典释义中的体现[J];辞书研究;2005年03期
14 杨琳琳;;语义框架在词汇、语义现象中的运用[J];怀化学院学报;2007年05期
15 雷淑娟;;先秦通感修辞探析[J];阜阳师范学院学报(社会科学版);2010年06期
16 朱彦;;复合词语义的曲折性及其与短语的划分[J];世界汉语教学;2005年01期
17 刘向东;;浅析英语双宾语中的语义凸显[J];广东工业大学学报(社会科学版);2008年01期
18 么孝颖;;商标翻译策略研究[J];时代文学(下半月);2009年10期
19 刘立胜;;框架语义学与英语词汇教学[J];安阳工学院学报;2009年03期
20 程琪龙;;语义框架和认知操作[J];外语教学;2007年01期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 Tetsurou Shimizu;;跨太平洋伙伴合作关系与亚洲未来(英文)[A];北京论坛(2011)文明的和谐与共同繁荣--传统与现代、变革与转型:“全球化背景下的经济增长:机遇、挑战和方向”经济分论坛论文及摘要集[C];2011年
2 Igor Shaitanov;;GEOGRAPHICAL PROBLEMS OF RUSSIAN HISTORY(Pushkin and Chaadaev in debate on the idea of world history)[A];北京论坛(2004)文明的和谐与共同繁荣:“多元文学文化的对话与共生”外国文学分论坛论文或摘要集[C];2004年
3 余丽娜;曾东京;;框架语义学在双语网络词典编纂中的应用——从FrameNet看语义和语法标注[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第七届年会论文集[C];2007年
4 李安兴;;框架语义学、语料库建设与汉英词典新词的译名[A];2004年辞书与数字化研讨会论文集[C];2004年
5 赵园丁;由丽萍;张惠春;谷波;刘开瑛;;基于框架语义的汉语文本知识表示方法[A];全国第八届计算语言学联合学术会议(JSCL-2005)论文集[C];2005年
6 贾君枝;刘焘;李景峰;;基于Web保险信息的语义分析初探[A];全国第八届计算语言学联合学术会议(JSCL-2005)论文集[C];2005年
7 刘学惠;;基于框架语义学的同义词辨析及其在词典编纂中的应用[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
8 周领顺;;框架元素施事、致事、受事研究[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
9 贺琳;王妍;;Language Testing:An Analysis of One Oral Test Battery at Tertiary Level[A];语言与文化研究(第九辑)[C];2011年
10 ;The Inheritance and Revitalization of Traditional Cultures:Responsibility,Concern and Action for the Youth[A];北京论坛(2011)文明的和谐与共同繁荣--传统与现代、变革与转型:“文化传承、创新、发展:青年的责任与行动”学生分论坛论文及摘要集[C];2011年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 本刊记者 杨泽仪;天津民园体育场何以迎接奥运会[N];市场报;2002年
2 ;DOHA WTO MINISTERIAL 2001:MINISTERIAL DECLARATION[N];国际商报;2003年
3 易水;新词集锦(380)[N];计算机世界;2003年
4 李晓慧 杨鸿;Audit planning[N];中国财经报;2002年
5 李晓慧 杨鸿;CAP's responsibility[N];中国财经报;2002年
6 李晓慧 杨鸿;Accepting audit engagement[N];中国财经报;2002年
7 王惠临;意义计算研究的兴起与发展[N];中国社会科学院报;2009年
8 易水;计算机专业时文选读(938)[N];计算机世界;2004年
9 李晓慧 杨鸿;Noncompliance with laws and regulations[N];中国财经报;2002年
10 华北工学院外语系 段莉;如何激发学生课堂参与意识?[N];中国教育报;2003年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 马洪海;汉语交易域框架语义系统研究[D];上海师范大学;2008年
2 由丽萍;构建现代汉语框架语义知识库技术研究[D];上海师范大学;2006年
3 涂家金;英语论辩修辞研究[D];上海外国语大学;2011年
4 吴尉林;可移植的稳健口语理解方法研究[D];上海交通大学;2007年
5 瓦海迪;中医学基础概要[D];北京中医药大学;2011年
6 王一川;基于内容的海量文本探索式查询导引中若干关键技术的研究[D];北京邮电大学;2011年
7 徐海;英语学习型词典典型词例的选取[D];广东外语外贸大学;2006年
8 丁国旗;认知语法视角下的意象分析与翻译[D];上海交通大学;2008年
9 田臻;汉语静态存在构式对动作动词的语义制约[D];上海外国语大学;2009年
10 邓天中;空间视阈下的海明威老年角色[D];上海外国语大学;2010年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 张宇;英语辩词中语义框架转换研究[D];燕山大学;2010年
2 张凤娜;框架理论在英语辩论中的应用研究[D];东北师范大学;2011年
3 汤映;框架语义学在大学英语词汇教学中的应用[D];华东师范大学;2010年
4 于美荣;框架语义学在翻译中意义空白填补的应用[D];辽宁师范大学;2011年
5 金竹君;英语学习中常见多义动词的认知研究[D];山东大学;2008年
6 罗明清;从框架语义学角度谈基于语篇的小学英语教学[D];广东商学院;2012年
7 徐芳;基于语义框架的二语词汇习得研究[D];上海外国语大学;2010年
8 刘伟;框架语义学在翻译研究中的运用[D];苏州大学;2008年
9 陈胜;普通名词的词义框架[D];河北师范大学;2007年
10 陈思雨;从框架语义学看《道德经》的英译[D];西南大学;2012年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978