收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

从《绝望主妇》中的隐喻性话语探讨美国中产阶级女性的窘境

盖晓杭  
【摘要】:论及隐喻,基于社会符号系统语言观,系统功能语言学派的Halliday在《功能语法导论》一书中指出,隐喻现象不仅限于词汇层面,而且常常发生在语法层,从而创新性地提出了语法隐喻这一概念,并将语法隐喻进一步分为概念语法隐喻和人际语法隐喻。不同于其他学派,韩礼德的语法隐喻是着眼于语言与世界的关系来研究隐喻这种语言现象的,这更深入地揭示了隐喻的机制,他的隐喻研究是基于客观的、认知的哲学思想之上的。近年来,语法隐喻理论得到越来越多学者的认同,国内外学者不断使语法隐喻研究系统化,其中最广泛的是对于不同文体语篇的语法隐喻机制的研究。但遗憾的是,人们对隐喻的研究多限于书面文体的研究,例如小说、散文中的词汇隐喻或科技说明文中的名词化隐喻等,而忽略了作为“最真实语料”的口语的研究。众多数据统计均显示,隐喻在语言应用中所占比例高达70%以上,口头交际中每三句话中就有一个隐喻(I.A.Richards,1923)。话语是一种普遍的文化现象,没有话语,文化就不存在。此外,口语也是一种文体,它对于隐喻的使用不是随意的,而是受特定的机制制约的,而这个机制就是话语主体的社会关系与价值观(I.A.Richards,1923),是话语主体用言语、文化借助隐喻性思维机制体现其世界观的方式。这无疑是一个广阔的领域,但目前从隐喻性话语考察价值观的研究依然有很大空间,仅有的研究也多是从认知语言学中的概念隐喻的角度去研究,从系统功能语言学的角度探讨语法隐喻所承载的价值意义的研究仍有很大空间。大量的例证表明隐喻不仅仅是语言现象,更重要的是它是我们思维的基本机制,该研究的本质就是基于一个完整的语义系统之上的。隐喻的本质是通过某一领域的经验来认知另一领域的经验。因此,基于系统功能语言学对隐喻性话语进行分析来剖析主体的价值观显得十分有意义。由于隐喻性话语具有体现语篇评价的功能,因此通过分析隐喻性话语可以定位主体所持有的价值观。本文以目前热播的电视剧《绝望主妇》为载体,尝试通过分析剧中人物的隐喻性话语,来揭示话语所承载的价值观。 《绝望主妇》自2004年开播以来,至今已成功播出7季。虽是一部展现家庭生活的肥皂剧,但《绝望主妇》却在平静表象之下勾勒出一个暗潮汹涌、人际关系复杂的美国中产阶级社区。中产阶级是美国社会的中坚,它最典型地反映了美利坚民族的精神、信仰和价值观,因此以它为研究载体,具有一定的代表意义。《绝望主妇》有一句口号:“让我们将女性主义进行得更加彻底吧!”诚然,《绝望主妇》虽以女性为描写对象,但通过选取并分析剧中一些具有代表性片段中的隐喻性话语,利用系统功能语言学框架下的概念隐喻和人际隐喻理论,透过话语的“言内之意”,分析说话者所表达的“言外之意”及说话者所持有的价值观及交流双方的人际关系,我们可以看出《绝望主妇》中女性主义的阶级局限性,在其光耀、和谐、甜美的表象下它反映的却是男权社会对女性的制约与规范。在男权社会中“彻底的女性主义”成了一个空泛的口号。 创新点:本论文基于功能语言学的基本理论,从语域系统,评价系统及语法隐喻语篇分析机制的研究角度出发,随机选取《绝望主妇》中典型的21个语料片段,有效地分析了其中的隐喻性话语,从而透过表面认识了说话人的言外之意。通过抽样分析,探讨隐喻性话语普遍性规律,以及《绝望主妇》中美国中产阶级女性的价值观及面临的窘境。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 杨成虎;语法隐喻与语法化理论对比分析[J];天津外国语学院学报;2001年01期
2 王彩丽;修辞隐喻、认知隐喻和语法隐喻的关系探讨[J];广东外语外贸大学学报;2004年03期
3 刘宇红;Congruence浅议[J];外国语(上海外国语大学学报);2001年06期
4 赵炳;;经济新闻语篇中的语法隐喻分析[J];科技信息;2011年11期
5 赵玉娟;吴雅娟;;建构主义学习理论在语法隐喻中的体现[J];大家;2011年14期
6 严世清;论韩礼德的语言哲学思想[J];外语研究;2002年02期
7 董宏乐,邱东林;也谈大学英语阅读教学的地位和方法[J];西安外国语学院学报;2004年02期
8 王琳;;论科技英语中的隐喻[J];科学之友(B版);2006年10期
9 张琬珽;;语法隐喻在诗歌中的语篇衔接作用[J];重庆科技学院学报(社会科学版);2007年03期
10 许小丽;;语法隐喻中的名词化隐喻[J];大众科技;2007年05期
11 苑林琳;;语法隐喻及其在外语教学中的启示[J];消费导刊;2008年14期
12 王云立;胡冰;;语法隐喻的语篇衔接功能[J];邢台学院学报;2008年03期
13 胡家英;井洪丹;;浅谈语法隐喻在英语十四行诗中的语篇衔接作用[J];江苏外语教学研究;2008年02期
14 官俊君;;名词动用的语法隐喻思考[J];重庆科技学院学报(社会科学版);2009年02期
15 邱东林;程寅;;中国大学生隐喻能力实证研究(英文)[J];Teaching English in China;2009年04期
16 冯发云;;语法隐喻与英语写作[J];重庆电子工程职业学院学报;2009年04期
17 周波;;语法隐喻和新闻英语的互文性研究[J];内蒙古民族大学学报;2009年06期
18 郭风华;;关于英语语法隐喻的使用[J];佳木斯教育学院学报;2010年01期
19 赵文彩;;词汇隐喻与语法隐喻之比较[J];铜陵学院学报;2010年04期
20 贾军;;语法隐喻在科技语篇中的作用[J];南京航空航天大学学报(社会科学版);2010年03期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 庞淼;;语法隐喻理论对英汉翻译的启示[A];福建省外国语文学会2010年年会论文集[C];2010年
2 林芳;;从认知角度看英汉科技语言中的语法隐喻现象[A];福建省外国语文学会2004年会论文集[C];2004年
3 裴振霞;;英语财经新闻报道中的语法隐喻分析[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年
4 官晓勤;;语法隐喻中的名词化结构及其在语篇中的功能[A];福建省外国语文学会2004年会论文集[C];2004年
5 高贞;;名词化与语法隐喻[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集(上)[C];2006年
6 幸君珺;;语法隐喻在小说中的体现——对《简爱》中Mrs.Reed话语的概念隐喻分析[A];福建省外国语文学会2004年会论文集[C];2004年
7 徐佳;;汉译英时政语篇中的动词名词化[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集(上)[C];2006年
8 罗瑞球;;隐喻与大学英语教学[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
9 毛帅梅;;语法隐喻与认知隐喻:两种隐喻理论的比较研究[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
10 束金星;;科技隐喻的认知理据解读[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 毛凡宇;语法隐喻的认知与功能研究[D];上海外国语大学;2011年
2 高明强;新闻报导中语法隐喻的系统认知研究[D];复旦大学;2005年
3 刘承宇;语法隐喻的功能—认知文体学研究[D];厦门大学;2007年
4 李力;语篇类型的及物性制约[D];厦门大学;2003年
5 顾乡;试论近代历史语篇的语言变化[D];复旦大学;2008年
6 王仁强;认知视角的汉英词典词类标注实证研究[D];广东外语外贸大学;2006年
7 吴淑琼;基于汉语句法结构的语法转喻研究[D];西南大学;2011年
8 浑洁絮;基于语义语言的英汉机器翻译研究[D];大连理工大学;2011年
9 孙瑶;系统功能语法与俄语语篇连贯性研究[D];黑龙江大学;2011年
10 梁晓波;致使词汇与结构的认知研究[D];复旦大学;2003年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 盖晓杭;从《绝望主妇》中的隐喻性话语探讨美国中产阶级女性的窘境[D];东北林业大学;2011年
2 李文涛;英语科技语篇中的语法隐喻研究[D];西南大学;2010年
3 张平丽;语法隐喻可及性的系统功能语言学研究[D];西南大学;2010年
4 周俐梅;英汉抒情诗中语法隐喻的对比研究[D];山东师范大学;2011年
5 王冲;英文合同法语篇中的语法隐喻现象研究[D];暨南大学;2010年
6 王海莺;语法隐喻理论在大学英语写作教学中的实证研究[D];西安工业大学;2011年
7 黄泽火;语法隐喻[D];江西师范大学;2002年
8 张小磊;英汉演讲语篇中语法隐喻现象对比分析[D];吉林大学;2011年
9 陈芸;VOA和CRI新闻语篇中的语法隐喻[D];对外经济贸易大学;2005年
10 王霞;关于马丁的语篇语法隐喻分类的再思考[D];延边大学;2003年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978