收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

英语广告的人际功能分析

石继成  
【摘要】:本文语言研究的方法论基础是韩礼德的功能语法理论。该理论的核心思想是语言的特定形式是为了实现特定的功能,因此认识语言可以由深入分析其功能加以展开,从而把握语言系统的结构和特定语篇类别的文体特征。本文研究对象为后者,即选取广告语篇加以分析,在达到对该类语篇语言理性认识目的的同时,也丰富功能理论在实践语言认知方面的知识体系。在研究范畴上,木文则以人际功能为唯一选点,因为作为一种特殊的实用文体,广告语篇就是力图创造一个供需双方交流的人际平台。本文研究丰体分为共时研究与历时研究两个部分,以前者为主。 木文的分析围绕着一个重要概念:信息。作者认为从广告语篇的内容上看,存在着技术性,概念性和文化性三类信息。广告语篇形式分析基木在这一框架模式中进行。同时,在广告中,一方面是广告意图实现的功能,另一方面是广告语篇的语言形式,在由功能展开对形式的分析思路中,信息又充当了一个重要的衔接媒介和推导的辅助工具。 广告语篇功能分析从明确需求,传播,建立双方交流情境,创意和交流丰导者五个方面进行的。他们各自的语言分析结果如下: 明确需求一节木文采用了马斯洛的层次需求理论。指出广告中满足生理需要的内容主要体现在技术性信息中,主要方法是填补空位与对比,而制造空位在语言形式上体现为否定性话语,然后依次展开对广告语篇否定性语言特征的深入分析,在广告的对比应用中则重点分析了广告中的比较语言形式。在实现社交需要的概念性信息中本文则从社交中的角色、交流内容和语境三个方面展开语言的分析。在执行自我实现需要的文化性信息中则从广告制作者为解决宣传商品和脱离商品的矛盾而采用双关形式的角度出发来分析广告语篇的文化性信息中广泛存在的双关语研究。 广告的传播语言特征分析应用了雅可布逊的语言功能理论框架,将这种泛语言功能与具体的广告语篇结合起来,将三类不同的信息分别对应了劝说、印象与打动三种语言功能。在技术性信息中则基于格莱斯的会话理论,讨论了该信息中的半术语、显性第三人称讲述、隐性第三人称讲述等广告语言现象。在概念性信息与文化性信息中则分析了二者分别具有的扩展与压缩两种截然相反的语言处理方式,并将之于普遍性的语篇文体联系起来。 广告语篇的情境研究则是从广告语篇自我设置的时间与空间范畴展开的。通过分析发现,三类信息的时间与空间范围从非具体时空属性的逐渐扩展到和生命与世界一样广阔的范畴。 创意的语言分析指出创意一样受制于广告语篇的预定功能,任何创意形式都不是出自广告人想象的纯形式,它同样具有严格的意义和表达限定。 广告的历时分析中认为英语广告语篇经历了(广告)主型,客(户)型和交互式三个发展阶段,相应被强化的主语(动作者)分别是广告主,消费者和客观第三方,主导


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 包尕娃;李玉鹏;;从语用顺应论看广告翻译的互文性[J];齐齐哈尔师范高等专科学校学报;2011年04期
2 王新玮;;合作原则与会话修正[J];安徽文学(下半月);2011年08期
3 罗芳春;徐红梅;孙存志;;汉语广告语篇中汉英语码转换的顺应性分析[J];湖北第二师范学院学报;2011年06期
4 吕明;;从人际功能的新视角解读成功的交际行为[J];扬州教育学院学报;2011年02期
5 陈彩霞;;英语习语变体的人际功能[J];西安外国语大学学报;2011年02期
6 孔宝兰;;从《爱因斯坦的指南针》看人际功能语法在语篇分析中的运用[J];文教资料;2011年25期
7 崔秀珍;;广告语篇中语用预设的顺应模式研究[J];沈阳农业大学学报(社会科学版);2011年03期
8 张岚;;《雪夜停林边》三个汉译本的人际功能分析[J];湖南工业职业技术学院学报;2011年04期
9 刘智慧;;广告语言中前提的认知语用分析[J];赤峰学院学报(科学教育版);2011年06期
10 崔小云;;对《傲慢与偏见》第十九章之人际功能分析[J];文学教育(中);2011年07期
11 王和私;尹丕安;王芙蓉;;中英文政治演说的情态对比研究[J];西安外国语大学学报;2011年02期
12 汤文绍;;《七朵水仙花》歌词功能语法分析[J];内蒙古电大学刊;2011年04期
13 江伟霞;;《静夜思》六种英译文的人际功能探讨[J];常州工学院学报(社科版);2011年04期
14 刘晓晓;;基于系统功能语言学的元功能理论对《我和你》的语篇分析[J];黑龙江生态工程职业学院学报;2011年04期
15 徐素萍;;从《The Language of Evaluation》序言看评价理论[J];海外英语;2011年07期
16 肖慧琴;;政治辩论中时态的人际意义[J];佳木斯教育学院学报;2011年04期
17 吴格奇;;学术论文的及物性结构与人际功能研究[J];宁夏大学学报(人文社会科学版);2011年04期
18 刘婉婷;;系统功能语言学视角下的英语委婉语的人际语用分析[J];华章;2011年22期
19 张宏达;王晓玲;;奥巴马感恩节致辞的人际功能分析[J];河北理工大学学报(社会科学版);2011年05期
20 魏琼;;基于人际功能的语篇分析——以《红楼梦》第四回“薄命女偏逢薄命郎,葫芦僧判断葫芦案”为例[J];佳木斯教育学院学报;2011年04期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 蓝越群;;论英语的情态附加语及其功能[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年
2 李颖;;希拉里与奥巴马竞选广告的人际功能分析[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年
3 万丽媛;;从引用看语篇的互文性[A];江西省语言学会2007年年会论文集[C];2007年
4 侯春杰;;教师语言的人际功能[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集(上)[C];2006年
5 王娟;;中英文化妆/护肤品广告中语气系统和情态系统的功能分析[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年
6 石春煦;;学科教学大纲的人际意义研究[A];福建省外国语文学会2008年年会论文集[C];2008年
7 刘艳;;从语域的角度看广告语篇的对等[A];语言与文化研究(第五辑)[C];2010年
8 孙美娟;;限定性情态动词在法律条文中的人际功能[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集(下)[C];2006年
9 裴振霞;;奥巴马获胜演讲的功能文体分析[A];福建省外国语文学会2008年年会论文集[C];2008年
10 程乐华;何咏娴;汤一鹏;;博客自我呈现中网络人际功能与关系和谐侧重之间的关系研究[A];中国社会心理学会2008年全国学术大会论文摘要集[C];2008年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 隋必好;汉英广告语篇中的预设研究[D];上海外国语大学;2012年
2 柴改英;英语广告语篇的同一修辞研究[D];上海外国语大学;2004年
3 杨林秀;英语科研论文中的言据性[D];厦门大学;2009年
4 李秀明;汉语元话语标记研究[D];复旦大学;2006年
5 李桔元;广告语篇中的意识形态研究[D];上海外国语大学;2007年
6 周红红;从功能的视角考察外来词的生存规律[D];北京师范大学;2007年
7 赵德全;纯理功能的传译[D];上海外国语大学;2006年
8 梁鲁晋;语篇中回指的功能[D];厦门大学;2007年
9 钱纪芳;和合翻译观照下的服装文字语言翻译[D];上海外国语大学;2008年
10 翁玉莲;报刊新闻评论话语的功能语法分析[D];福建师范大学;2007年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 王丹丹;广告中语气选择的人际功能[D];吉林大学;2007年
2 石继成;英语广告的人际功能分析[D];东北林业大学;2006年
3 朱丽轩;政体新闻报道中语气系统的人际功能[D];东北师范大学;2005年
4 周佩虹;从语篇分析角度浅谈英文广告标题的翻译[D];暨南大学;2008年
5 薛晓娟;中英文广告人际功能对比分析[D];南京师范大学;2007年
6 官晓勤;英语新闻报道与社论的人际功能[D];厦门大学;2006年
7 陈颖;《菲迪克条款》中情态的人际功能[D];西南交通大学;2007年
8 赵文博;马丁·路德·金的《我有一个梦想》的人际功能分析[D];吉林大学;2009年
9 何丽新;从人际功能视角分析中华人民共和国合同法中的情态[D];吉林大学;2009年
10 商付丽;英语香水广告语篇的人际功能分析[D];西南交通大学;2012年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978