收藏本站
《哈尔滨师范大学》 2010年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

从认知语义学角度看“ウツ”的多义性

佟庆  
【摘要】: 一词多义现象是语言学中较为常见的现象。辞典中记载的“ウツ”的含义有近30项,其中只是罗列了“ウツ”的各种含义,并没有写明其中各项含义之间的关系,这不利于日语学习者的学习。本文以日语多义动词“ウツ”为研究对象,采用理论原则与具体例句结合分析的方法,分析“ウツ”的多义性。首先,分析整理了《大辞泉》上记载的“打”的用法,设定出“ウツ”的原型意义。然后,运用认知语义学的相关理论,主要是图式理论,分析由意象图式转变引起的语义扩张,论述“ウツ”的意义网络。20世纪80年代兴起的认知语言学给语言学的研究带来了新的视点,认知语义学和认知语法学是认识语言学的支柱,大量的研究者使用这一理论研究词语的多义性。然而,几乎没有关于多义词“ウツ”的多义性研究。本文尝试从构成“ウツ”这一动作的施动者、受动者、力、工具这四个方面出发,用图式理论分析其多义性。在理论方面,验证原型理论及图式理论分析动词“ウツ”的多义性的可能性。同时,通过与汉语多义动词“ウツ”的对比分析,总结中日多义动词“ウツ”的异同,分析日语多义动词“ウツ”的特征。在现实方面,可以为日语学习者的学习及其他的多义动词分析带来一些参考。
【学位授予单位】:哈尔滨师范大学
【学位级别】:硕士
【学位授予年份】:2010
【分类号】:H36

【参考文献】
中国期刊全文数据库 前4条
1 王利众;;对比语言学综述[J];黑龙江教育学院学报;2006年03期
2 华晓会;郭永刚;;从认知视角探析多义词“あげゐ”的日汉比较[J];黑龙江教育学院学报;2007年03期
3 华晓会;郭永刚;;“引く”的认知语言学视角[J];日语学习与研究;2006年01期
4 吴静;;对“打”的多义性认知浅析[J];沈阳农业大学学报(社会科学版);2008年04期
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 杜洪波;胡晓;;以身体部位隐喻为例论隐喻的翻译[J];阿坝师范高等专科学校学报;2009年04期
2 胡河宁;;组织意象图式中的组织传播隐喻[J];安徽大学学报;2005年06期
3 张志宏;董粤章;;习语演进的认知诠释[J];安徽大学学报;2006年02期
4 高玲玲;;视觉动词SEE语义演变的认知语用阐释[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2008年03期
5 尹丕安;李健;延宏;;基于效应决策模式的认知言语交际分析[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2010年01期
6 杨增宏;;甲骨文会意字的象似性[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2010年05期
7 王扬;语用预设的特征及其认知阐释[J];安徽教育学院学报;2004年02期
8 姜忞;;原型范畴理论视角下的词义扩大与缩小[J];安徽教育学院学报;2006年02期
9 宣恒大;;现代汉语“名词+名词”歧义格式及其理解因素[J];合肥师范学院学报;2011年01期
10 任风雷;;隐喻意识,隐喻能力和二语习得[J];安徽广播电视大学学报;2005年04期
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 李扬;;试论《现代汉语词典》中的“子”字后缀[J];阜阳师范学院学报(社会科学版);2002年04期
2 张梦井;汉语名词后缀“子”的形态学研究[J];惠州大学学报(社会科学版);2001年01期
3 高航;;现代汉语中“子”的语法化分析[J];解放军外国语学院学报;2006年02期
4 杨秋玲;现代汉语中“子”的作用[J];焦作大学学报;2004年03期
5 姜蕾;;《儒林外史》中带后缀“子”结构的研究[J];焦作师范高等专科学校学报;2006年01期
6 刘玉屏;《世说新语》“子”的用法考察[J];齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版);2002年01期
7 修刚;再论现代日语动词的“体”[J];日语学习与研究;2001年04期
8 白平;谈汉语中的子尾问题[J];山西大学学报(哲学社会科学版);1997年01期
9 曹跃香;现代汉语普通话中“V+子”情况分析[J];语文学刊;2004年09期
10 秦坚;后缀“子”的类型和意义[J];语言与翻译;2005年01期
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 蒋勇;分解语义学与认知语义学的对比分析[J];外语与外语教学;2000年07期
2 于莹;;认知语义学框架下的隐喻研究[J];黑龙江教育学院学报;2008年01期
3 夏晓燕;;认知语义观烛照下的管道隐喻理论漏洞[J];邵阳学院学报(社会科学版);2008年03期
4 梁庆;;认知语义学视角下短语动词的搭配机制——以带“up”的短语动词为例[J];湖北广播电视大学学报;2011年01期
5 徐涛;;辩证看待认知语义学的发展——基于认知语义学的理论假设和观点[J];考试周刊;2011年46期
6 曾晓红;;从认知语义学角度看多义词[J];时代教育(教育教学版);2009年05期
7 郑娟;;英语词汇标记现象的认知解读[J];科技信息;2010年16期
8 赵桂阳;;从语义学视角看“读”与“非文字类”宾语的组合[J];现代语文(语言研究版);2010年02期
9 杨佳鑫;;认知语义网络与词典释义[J];黑龙江生态工程职业学院学报;2006年03期
10 孙毅;陈朗;;真实条件理论和认知语义学对隐喻理解机制的交叉接口研究[J];宁波广播电视大学学报;2006年04期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 夏立新;;基于概念整合理论的双语词典翻译[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第七届年会论文集[C];2007年
2 苏岚;;四种隐喻意义结构下的隐喻翻译[A];贵州省翻译工作者协会2008年翻译学术研讨会交流论文汇编[C];2008年
3 侯丽娟;;认知语义学中的原型理论及其外语教学应用[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年
4 孙毅;;The Conceptual Integration Model in Second Language Acquisition[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
5 孙毅;;真实条件、认知语义与隐喻[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
6 陆红艳;;非范畴化视角下的多义性分析[A];首届海峡两岸外语教学与研究学术研讨会暨福建省外国语文学会2011年会论文集[C];2011年
7 潘啸龙;;论文学作品的“多义性”[A];安徽文学论文集(第2集)[C];2004年
8 郭建勋;;将军信仰与隐喻的康区东部社会进程[A];任乃强与康藏研究学术研讨会论文摘要[C];2009年
9 杨信彰;;多义性的认知成因与功能意义[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
10 张金生;;介词意义的网络结构模式评述[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 屈曌洁;多义性与现实性[N];中国文化报;2011年
2 丹飞;和我们的女儿说话[N];中华读书报;2010年
3 丁凯东 晋城市矿区中学;动词使诗歌“动”起来[N];山西经济日报;2010年
4 南通工学院社会科学系 邵德进;马克思能“制造”吗?[N];社会科学报;2003年
5 邻水县石永中学 冯芬;浅谈被动语态的结构与用法[N];广安日报;2008年
6 金新桦;编辑记者要把新闻写出动感来[N];伊犁日报(汉);2009年
7 刘洋;复合通行卡可实现路径精确识别[N];中国交通报;2007年
8 马文辉;《伤寒论》中“证”的含义及其特性[N];中国中医药报;2007年
9 朱文献;名词、动词、形容词的误用[N];语言文字周报;2011年
10 宋玉柱;“加以了”能说吗?[N];光明日报;2001年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 孙志农;词汇意义与构式意义的互动关系研究[D];上海外国语大学;2008年
2 江晓红;转喻的认知语用研究[D];广东外语外贸大学;2008年
3 吕春燕;中日移动动词的认知语义学对照研究[D];广东外语外贸大学;2009年
4 张再红;词汇文化语义的认知研究[D];华中科技大学;2009年
5 陈佳;论英汉运动事件表达中“路径”单位的“空间界态”概念语义及其句法—语义接口功能[D];上海外国语大学;2010年
6 葛晶;整合性描写原则视域下的语言多义性研究[D];首都师范大学;2012年
7 林正军;英语感知动词多义性的认知研究[D];东北师范大学;2007年
8 夏晓蓉;英语致使移动结构的认知研究—动词和致使移动句法变式的义形接口[D];南京师范大学;2013年
9 于屏方;动作义位释义的框架模式研究[D];广东外语外贸大学;2006年
10 周大军;军语的认知研究[D];上海外国语大学;2006年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 佟庆;从认知语义学角度看“ウツ”的多义性[D];哈尔滨师范大学;2010年
2 李朝千;从认知语义学角度来看【dasu】的多义性[D];华东师范大学;2012年
3 宋洁;基于认知语义学原理的英语词汇教学实验研究[D];燕山大学;2010年
4 邓丽娇;英语词汇教学实验研究:认知语义学视角[D];华北电力大学;2013年
5 王伟;对英语介词To的认知语义学研究[D];上海交通大学;2010年
6 徐丹;带out短语动词的认知语义研究[D];西华大学;2009年
7 王滢;俄语前置词“В”的认知语义分析[D];中国人民解放军外国语学院;2007年
8 张仟;“かぅ”族动词的语义多义性认知[D];东北林业大学;2012年
9 刘趋;现代俄语中上下义空间概念词汇的认知—功能语义分析[D];首都师范大学;2005年
10 刘晓婷;逻辑语义分析方法及应用[D];黑龙江大学;2009年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026