收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

以“有一种A叫B”句式为例探析不同语义范畴的搭配

刘林红  
【摘要】:新兴的“有一种毒药叫爱情”之类的句式,从语义上分析属于概念性基础上的构式,但其构式整体语义功能却出现非范畴化变异,看似不合语法的句子,却是修辞用来超常加工的结果,如“有一种快乐叫低调”、“有一种智慧叫放弃”、“有一种伟大叫平凡”、“有一种自卑叫自信”、“有一种幸福叫忘记”,“快乐”与“低调”、“智慧”与“放弃”、“伟大”与“平凡”、“自卑”与“自信”等等,这些词语在常规的语法上是不能使用的,在进入构式中却可以被接受。在语义上分属不同范畴的词语进入构式达到完美结合,因此,本文便从这个角度出发,以“有一种A叫B”的句式为例,探析词语的非常规组合问题。 首先,本文总结了“有一种A叫B”构式的结构特征。“有一种A叫B”的构式是兼语句,并且在这个构式中的A、B词语之间的搭配一定会受到词性、词义及语境的制约。在总结了A、B的词语性质之后,对A和B之间的关系选择进行了分类描写,我们认为A和B之间存在着B为A性质的具体描写、A和B之间是逻辑因果关系、A和B之间是相反相对的三个层面的关系。第二,本文总结了“有一种A叫B”构式的语义范畴,通过分析这种构式的A、B语义范畴、A、B之间的语义联系,以及词语义和构式义的比较等等,总结出“有一种A叫B”的兼语句结构义并不单一,并且在这种结构的内部也有很多复杂的语义关系。第三,本文总结了“有一种A叫B”的构式形成,认为这种构式义的形成离不开隐喻机制的作用。此外,通过前两章对“有一种A叫B”的构式格式和语义范畴的分析可知,在一定的语境下,A、B语义之间已经实现了语义融合。第四,本文总结了“有一种A叫B”构式的功能。我们认为“有一种A叫B”结构具有表达功能是可以充当文章的标题,这种构式的语用功能在于说话者意图用这种“有一种A叫B”的构式加强说话的语气,以加重说话者想要表达的事物特征或相似语义特征,突破词语间的非限制性组合,去产生新的语用效果,让听话者去体会谈话之外的含义。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 安新奎;;地区对外宣传材料的特点及其翻译[J];西安外国语学院学报;2006年01期
2 罗荻;罗成建;;浅谈汉英语言句式结构对比研究[J];大家;2010年11期
3 徐瑞华;西班牙语强调语势的某些句式结构[J];外国语(上海外国语大学学报);1982年05期
4 翟步习;;国际商务信用证英语句式结构解析[J];河北建筑科技学院学报(社科版);2006年04期
5 杨卉卉;;初析英文广告句式结构及修辞的功能[J];科技咨询导报;2007年22期
6 谢昊;;语法加油站[J];中学英语之友(初一版);2008年02期
7 周杰;;汉语反问句的语用类型分析[J];语文学刊;2009年15期
8 姜丽;;英汉语言的句式结构比较[J];考试周刊;2009年44期
9 何明清;从句式结构看中日思维方式差异——以叙述句式为例[J];湖南科技学院学报;2005年07期
10 林秀君;;近体诗句式结构的弹性美感——兼论汉语民族特性[J];语文学刊;2006年13期
11 乔翔;;英汉被动句式之比较[J];民营科技;2008年11期
12 王催春;;全球语境下的旅游外宣广告及其阐译[J];语文学刊;2009年23期
13 王继美;;科技英语论文翻译探析[J];科技信息(学术研究);2007年07期
14 李瑾;;从语言符号象似性角度解读亨利·詹姆斯的《专使》[J];山东教育学院学报;2007年05期
15 叶明珠;;《人生颂》两个中译本的比较研究[J];长江大学学报(社会科学版);2008年05期
16 何子章;;“很+有+名词”及相关句式结构与语义分析[J];襄樊学院学报;2010年01期
17 李敏;戴丽华;黄剑;;基于中英两种语言差异的英语学习研究[J];科教导刊(中旬刊);2010年06期
18 吴菽蓉;;英汉语言句式结构对比探析[J];长沙大学学报;2011年01期
19 陈平;;论商务英语信函的文体特点[J];琼州学院学报;2011年04期
20 樊永前;;你会提建议吗?[J];英语知识;2001年01期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 孙道功;;基于标注语料库的兼语句语义结构模式研究[A];第二届全国学生计算语言学研讨会论文集[C];2004年
2 林莉莉;;英汉翻译写作观[A];福建省外文学会2007年会暨华东地区第四届外语教学研讨会论文集[C];2007年
3 谢爱林;邹媛;刘红霞;熊礼淼;;“Ns+V+得+NP+VP”是兼语句吗[A];江西省语言学会第五届会员大会暨2002年学术年会论文集[C];2002年
4 王蕾;;“把”字句的英语表达形式新探[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
5 崔宪;;简论民歌的曲随词唱与词曲异步[A];中国诗歌与音乐关系研究——第一届与第二届“中国诗歌与音乐关系”学术研讨会论文集[C];2002年
6 周国炎;;布依语比较句的结构类型[A];布依学研究(之六)——贵州省布依学会第二届第二次年会暨第六次学术讨论会论文集[C];1997年
7 余东;;基于认知模式的英汉句式对比研究[A];中国英汉语比较研究会第八次全国学术研讨会论文摘要汇编[C];2008年
8 韩玉华;;香港考生在PSC“说话”中常见的语法偏误分析[A];第二届全国普通话水平测试学术研讨会论文集[C];2004年
9 席留生;;汉语兼语句与英语SVOC结构的对比研究[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
10 陈齐林;;《最后一次的演讲》的话语衔接规律分析[A];江西省语言学会2006年年会论文集[C];2006年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 兰巧玲;俄汉语是非问句对比研究[D];黑龙江大学;2007年
2 李伟亚;自闭症谱系障碍学生汉语句子理解过程的实验研究[D];华东师范大学;2009年
3 张磊;汉英视觉动词语法化的认知研究[D];中央民族大学;2006年
4 龙海平;已然义“是……的”类句式的多角度考察[D];华中师范大学;2007年
5 刘俊莉;“是”字存在句的表义模式及量类型研究[D];武汉大学;2006年
6 刘杰;汉语相似范畴研究[D];暨南大学;2010年
7 郭印;汉英致使交替现象的认知功能研究[D];上海外国语大学;2011年
8 刘文正;《太平经》动词及相关基本句法研究[D];湖南师范大学;2009年
9 孙红艳;格特鲁德·斯泰因语言艺术研究[D];上海外国语大学;2011年
10 汤勤;《史记》与《战国策》语言比较研究[D];华中科技大学;2006年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 马婧;“好(一)个X”句式探析[D];陕西师范大学;2012年
2 李喜凤;对句式“一边A一边B”中B的限定研究[D];陕西师范大学;2012年
3 柳丁任(YOO JUNGIM);汉韩表示存在意义句式的比较及教学设计[D];山东大学;2012年
4 李瑞贤;“尚且……何况……”句式与对外汉语教学[D];山东师范大学;2012年
5 许慧娟;现代汉语兼语句语篇分析[D];江西师范大学;2012年
6 刘林红;以“有一种A叫B”句式为例探析不同语义范畴的搭配[D];哈尔滨师范大学;2012年
7 江鹰;“(是)SVO的”句式的共时与历时考察[D];江西师范大学;2012年
8 葛莹;“看+把+NP+X+的”句式多角度研究[D];哈尔滨师范大学;2012年
9 王世争;英语句式衍生机制认知探究[D];哈尔滨师范大学;2011年
10 王海营;汉语A+I结构与非宾格理论[D];曲阜师范大学;2012年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 王洛;山西民间锣鼓享誉全国[N];山西政协报;2006年
2 张积林;庆阳民歌的体裁形式及其艺术特点[N];陇东报;2007年
3 本报记者 齐霁 实习生 蒋嘉华;快感在于读到自己的感受[N];深圳特区报;2005年
4 于学军;如何教好高中英语[N];甘肃日报;2008年
5 ;换一种思路做练习[N];中国电脑教育报;2005年
6 卢志坚 李洁青;请语文老师给法律文书挑毛病[N];检察日报;2005年
7 清华大学外语系 许建平;2005年考研英语阅读、翻译备考要点[N];中国教育报;2004年
8 李勇;法律领域语文使用日益受到关注[N];法制日报;2007年
9 记者 翟志清通讯员 吴运辉;来凤教师用“三棒鼓”唱讲文言文[N];湖北日报;2007年
10 夏玉润;《茉莉花》究竟是哪里的民歌?[N];文艺报;2006年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978