收藏本站
《哈尔滨师范大学》 2015年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

《发展汉语》综合系列教材中的隐喻性词汇教学研究

王千  
【摘要】:《发展汉语》(第二版)综合系列教材是一套规范性教材,提供了汉语学习者习得汉语知识的框架范围,是现阶段对外汉语词汇教学的重要依据。综合课是留学生习得汉语词汇的主要阵地,综合课教材中的汉语词汇学习是整个汉语作为二语习得过程中的关键环节,但目前对外汉语词汇的教学方法仍会带来许多问题,留学生的词汇学习成效不佳,达不到运用自如的效果。汉语词汇的词义具有家族相似性,各词义彼此之间相互联系,许多词汇的比喻义和引申义都由隐喻得来,因此将隐喻引入语言教学领域,特别是词汇教学领域,具有十分重要的意义。本文针对《发展汉语》综合系列教材中的隐喻性词汇进行了考察探究,在隐喻理论的视角下来研究对外汉语词汇教学。文章共五章内容。第一章为绪论部分,论述了课题研究的背景和意义,试探性地论述了隐喻在汉语词汇习得中的影响。第二章论述了隐喻应用于对外汉语教学的理论基础,具体包括隐喻概念及应用于对外汉语词汇教学的理论依据,以及隐喻词汇的主要表现形式,并阐述了运用隐喻理论进行对外汉语词汇教学的可行性。第三章重点考察了《发展汉语》综合系列教材中的隐喻性词汇,分析了教材中隐喻性词汇的基本类别和结构形式。第四章通过问卷调查探究了中高级阶段留学生汉语隐喻性词汇的习得情况,对留学生产生的与隐喻相关的偏误进行了分析,提出了利用隐喻相似性、根据文化的差异性、结合隐喻的网络性以及培养学生的隐喻能力的教学策略。最后为结论部分,对全文的主要内容和观点进行概括总结,进一步阐述隐喻作为人类的思维方式和重要认知手段,在词汇意义体系的构建和发展中发挥着重要作用。在对外汉语教学实践中,教师发掘带有隐喻性质的词汇,通过导入隐喻来教授生词,可以更好地指导学生理解和运用汉语词汇进行高效交际。因此,对外汉语教学中,结合隐喻进行词汇教学是一条有效的途径。
【学位授予单位】:哈尔滨师范大学
【学位级别】:硕士
【学位授予年份】:2015
【分类号】:H195

手机知网App
【引证文献】
中国硕士学位论文全文数据库 前2条
1 姜鑫鑫;汉语感觉比喻类词语研究及教学建议[D];辽宁师范大学;2018年
2 李欢欢;隐喻视角下对外汉语身体类隐喻词教学研究[D];大连外国语大学;2018年
【参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 刘军艳;;隐喻认知与词汇教学[J];老区建设;2013年06期
2 金枚;;汉语名量词的隐喻分类与对外汉语名量词教学[J];赤峰学院学报(汉文哲学社会科学版);2013年03期
3 潘玉华;李顺琴;;隐喻理论对对外汉语词汇教学的启示[J];云南师范大学学报(对外汉语教学与研究版);2011年04期
4 汪晓欣;;从隐喻认知角度看对外汉语熟语教学[J];科教导刊(中旬刊);2011年01期
5 李越;;隐喻的认知研究:解读《我们赖以生存的隐喻》[J];长春理工大学学报(高教版);2010年01期
6 蒋汶倩;;文化差异下的隐喻与对外汉语教学[J];东方企业文化;2010年01期
7 张少姿;;汉语人体器官名词的隐喻研究[J];河北理工大学学报(社会科学版);2009年04期
8 张霄军;曲维光;;国内外隐喻知识库建设综述[J];计算机应用研究;2008年09期
9 李佑丰;;名词隐喻造词的认知基础[J];内蒙古农业大学学报(社会科学版);2007年05期
10 杨惠茹;;对外汉语教学中的颜色隐喻输入[J];绵阳师范学院学报;2007年01期
中国硕士学位论文全文数据库 前6条
1 王晨晨;汉英时间隐喻的对比研究[D];吉林大学;2013年
2 舒春晖;传承语素在现代汉语颜色词构成中的使用及对外汉语词汇教学[D];安徽大学;2013年
3 郑剑红;汉英隐喻词汇对比研究及其在对外汉语词汇教学中的应用[D];华中科技大学;2012年
4 孙玉婧;隐喻词语的文化因素教学[D];黑龙江大学;2011年
5 郑金勇;现代汉语“前、后”隐喻研究[D];鲁东大学;2008年
6 郑茹娟;汉语隐喻词汇研究[D];陕西师范大学;2008年
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 吴栋梁;;从帕尔默文化意象理论看概念隐喻的跨文化异同及其翻译[J];新余学院学报;2015年03期
2 周运会;吴世雄;;国外语料库隐喻研究综述[J];外语学刊;2015年01期
3 周玲花;徐李洁;;英汉人体内脏器官隐喻认知对比研究[J];哈尔滨学院学报;2014年11期
4 曾小燕;郑通涛;;认知负荷理论:对外汉语词汇教学的新视角[J];云南师范大学学报(对外汉语教学与研究版);2014年05期
5 田嘉;苏畅;陈怡疆;;隐喻计算研究进展[J];软件学报;2015年01期
6 龙晓梅;;从隐喻视角解读《蒂凡尼早餐》中霍莉的形象塑造[J];武汉冶金管理干部学院学报;2014年02期
7 李云昌;;《老子》的概念隐喻与中国悟性思维传统[J];金田;2014年04期
8 赵云超;张扬;;《西游记》中妖魔鬼怪的隐喻分析[J];金田;2014年03期
9 于晨凌;;认知视角下的隐喻翻译研究[J];神州;2014年06期
10 刘宗保;;现代汉语造词研究述评[J];汉语学习;2014年01期
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 刘宇华;英汉语言时间概念及其语言实现手段对比研究[D];吉林大学;2018年
2 张若楠;对外汉语基本颜色词教学研究[D];曲阜师范大学;2018年
3 王秀丽;对外汉语常用基本颜色词修辞义教学研究[D];山东大学;2018年
4 李欢欢;隐喻视角下对外汉语身体类隐喻词教学研究[D];大连外国语大学;2018年
5 张煊光;陈修园五种医学著作的隐喻认知研究[D];广西师范学院;2018年
6 刘洋;基于隐喻的手持移动端交互设计研究[D];北京交通大学;2017年
7 王景平;蒙古国初级阶段汉语课颜色词教学研究[D];内蒙古师范大学;2017年
8 刘航;跨文化认知与汉语词汇深度习得的个案研究[D];山东师范大学;2017年
9 陈千云;《汉语国际教育用音节汉字词汇等级划分》中“口”词群研究[D];华中师范大学;2017年
10 晏琳;汉英十二生肖动物隐喻对比及对外汉语教学[D];华中师范大学;2017年
【同被引文献】
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 吴玲;感官动词“看”的构式辨析及其对外汉语教学研究[D];南昌大学;2015年
2 王千;《发展汉语》综合系列教材中的隐喻性词汇教学研究[D];哈尔滨师范大学;2015年
3 张岩;基于对外汉语教学的ABB式状态形容词研究[D];辽宁师范大学;2014年
4 蔡晴莹;论隐喻理论在新HSK的词汇教学中的作用[D];福建师范大学;2013年
5 任雪;词的比喻义及其对外汉语教学[D];辽宁师范大学;2013年
6 孙玉婧;隐喻词语的文化因素教学[D];黑龙江大学;2011年
7 张彩丽;隐喻理论在对外汉语词汇教学中的应用[D];新疆大学;2010年
8 王新玲;现代汉语触觉形容词研究[D];广西师范大学;2010年
9 侯博;汉语感官词的语义语法学研究[D];南京师范大学;2008年
10 王羽;汉英比喻造词比较[D];四川大学;2007年
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 晏杨媚;;隐喻认知与英语词汇教学[J];中国校外教育;2010年14期
2 李剑锋;杨芸;周昌乐;;面向隐喻计算的语料库研究和建设[J];心智与计算;2007年01期
3 马杜娟;;词义的动态性与对外汉语词汇教学[J];邢台学院学报;2006年03期
4 黄孝喜;周昌乐;;隐喻理解的计算模型综述[J];计算机科学;2006年08期
5 王治敏;;隐喻的计算研究与进展[J];中文信息学报;2006年04期
6 缑瑞隆;;认知分析与对外汉语示形量词教学——对外汉语量词教学个案研究系列之一[J];云南师范大学学报;2006年03期
7 龚玉苗;;隐喻意识与外语词汇教学[J];外语界;2006年01期
8 曾传禄;汉语空间隐喻的认知分析[J];云南师范大学学报;2005年02期
9 李瑞芳,孟令新;第二语言学习中语法隐喻对语言输入的影响[J];外语教学;2004年03期
10 蔡龙权;隐喻理论在二语习得中的应用[J];外国语(上海外国语大学学报);2003年06期
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 汪雪梅;现代汉语时间词语研究[D];四川师范大学;2012年
2 王煜涵;对外汉语教学中时间副词的教学研究[D];黑龙江大学;2012年
3 朱王芳;汉英语基本颜色词对比及其对对外汉语教学的启示[D];复旦大学;2011年
4 朱学倩;留学生时间词语的偏误分析[D];南京师范大学;2011年
5 常姜;英汉词汇中时间的概念隐喻对比分析[D];哈尔滨工业大学;2010年
6 刘营;汉英“前后”空间隐喻对比研究[D];大连理工大学;2010年
7 张彩丽;隐喻理论在对外汉语词汇教学中的应用[D];新疆大学;2010年
8 王洁;跨文化视角下的对外汉语颜色词教学研究[D];西北大学;2010年
9 杨晓燕;汉英语人体词汇对比研究[D];云南师范大学;2009年
10 刘依娜;汉语“头”、“首”词群语义范畴与隐喻认知研究[D];云南师范大学;2008年
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 孙海平;新时期汉语词汇发展现象分析[J];焦作师范高等专科学校学报;2003年03期
2 章新传;;避讳对汉语词汇的影响[J];上饶师专学报;1993年01期
3 赵莹;;从社会发展看汉语词汇变化[J];济宁学院学报;2011年05期
4 张明明;;汉语中的茶词汇略论[J];福建茶叶;2019年01期
5 李金平;;汉语词汇复音化原因的哲学考探[J];技术与教育;2007年01期
6 娜日娜;丰富汉语词汇技巧举要[J];中国民族教育;2005年03期
7 董印其;汉语词汇丰富发展因素探究[J];新疆大学学报(哲学社会科学版);2004年02期
8 温敏;;对外基础汉语词汇教学浅谈[J];武汉大学学报(哲学社会科学版);1995年06期
9 李爱萍;;汉语词汇学习努力程度与词汇知识关系研究——基于泰国学习者定量数据的分析[J];国际汉语学报;2018年01期
10 胡银银;;汉语词汇复音化原因的考察[J];山西青年;2016年22期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 陈丹;;汉语词汇产生的研究范式[A];语言与文化研究(第十三辑)[C];2013年
2 唐桂馨;;《红楼梦》山水隐喻词汇汉法对比研究[A];外语教育与翻译发展创新研究(第四卷)[C];2015年
3 茹意;;科技类词汇的韩汉翻译探索[A];外语教育与翻译发展创新研究(第四卷)[C];2015年
4 施晖;栾竹民;;“性向词汇”的汉日对比研究——以“做事快、很得要领的人”为例[A];汉日语言对比研究论丛(第6辑)[C];2015年
5 李昂;;经济词汇英译之我见[A];第八届沈阳科学学术年会论文集[C];2011年
6 王盈;;词汇教学中的一个基础两个重点[A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十一次学术年会论文集[C];1997年
7 周亮;叶祥明;江钟立;林枫;;青年人和老年人词汇联想反应研究[A];2008年浙江省物理医学与康复学术年会暨中枢神经功能损伤康复新进展学习班论文汇编[C];2008年
8 于乃晗;;文化语言学视角下的2017年俄罗斯年度词汇解读与分析[A];厦门大学外文学院第十一届研究生学术研讨会暨首届外国语言文学博士论坛论文集[C];2018年
9 李金莲;王秀丽;包金荣;;高中英语词汇教学研究[A];十三五规划科研成果汇编(第三卷)[C];2018年
10 李金莲;王秀丽;包金荣;;高中英语词汇教学研究[A];《教师教学能力发展研究》科研成果集(第十三卷)[C];2018年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 记者 荣启涵;汉语词汇获世界更高认知[N];人民日报;2018年
2 本报特约记者 阿桂 Jonkey;IT词汇的“再造汉语运动”[N];电脑报;2007年
3 ;2018年度词汇[N];国际出版周报;2018年
4 特派北京记者 唐冰 满淑涵 原登荣;更多务实词汇 更多民生举措[N];各界导报;2019年
5 张家港市塘桥中心小学 马春圆;低年级如何有效进行词汇教学[N];学知报;2011年
6 葛秋芳;词汇进化很奇妙使用越多变化越少[N];新华每日电讯;2008年
7 周晓云(作者单位:贵州省委宣传部新闻出版处);关于规范与“汉”有关的几个词汇的思考[N];经济信息时报;2005年
8 于国宁;这些年,我们“出口”的汉语词汇[N];人民日报海外版;2013年
9 保定市清苑县职教中心英语组 霍青珍;浅谈学生的词汇学习[N];学知报;2011年
10 ;攻克GRE词汇难关[N];国际金融报;2000年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 Herbert Mushangwe(李开明);汉语习得视角的汉语和修纳语词汇对比研究[D];河北大学;2015年
2 阿荣宝丽尔;现代汉蒙语人体词汇对比研究[D];华中师范大学;2014年
3 李英兰(LEE YOUNG RAN);汉韩饮食词汇隐喻对比研究[D];华东师范大学;2017年
4 程齐凯;学术文本的词汇功能识别[D];武汉大学;2015年
5 匡芳涛;英语专业词汇教学研究[D];西南大学;2010年
6 梁铭;词汇附加义的跨语言比较[D];华中师范大学;2013年
7 袁淑娟;中国英语学习者词汇推理研究[D];山东大学;2011年
8 陈荣;英语词汇教学的认知语境研究[D];西南大学;2011年
9 朱慧敏;大学生英语写作中的词汇丰富性发展特征研究[D];山东大学;2011年
10 许红菊;汉语修辞与词汇发展[D];华中科技大学;2012年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 王千;《发展汉语》综合系列教材中的隐喻性词汇教学研究[D];哈尔滨师范大学;2015年
2 胡惠莲;泰国初级汉语课程的词汇教学[D];厦门大学;2007年
3 于佳佳;菲律宾布拉卡大学初级汉语词汇教学研究[D];西北大学;2015年
4 王晓晗;初级汉语精读课词汇教学研究[D];中国海洋大学;2011年
5 向容;如何利用多媒体辅助初级汉语词汇教学[D];广东外语外贸大学;2015年
6 买尔哈巴·艾克拜尔;哈萨克斯坦高校初级阶段汉语词汇教学调查[D];新疆大学;2015年
7 刘扬;越南岘港华语教学中心汉语词汇教学中存在的问题及对策[D];广西师范大学;2016年
8 黄氏兰英;原型理论指导下的初级汉语词汇教学设计[D];华东师范大学;2011年
9 覃楚茹;对泰儿童汉语词汇教学课堂活动研究[D];广西师范大学;2016年
10 赵聪;《发展汉语》(初、中级综合)词汇练习考察分析[D];渤海大学;2016年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026