收藏本站
《复旦大学》 2010年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

毛姆与中国

张艳花  
【摘要】:毛姆是一位具有世界性声誉和影响的20世纪英国作家,一生广泛游历,所到之处,皆成文章,其创作以具有浓郁的异国情调而著称。毛姆热爱中国文化,并曾亲自踏上中国大地,创作了一系列以中国为背景的文学作品。本论文着眼于毛姆与中国相关的一些研究课题,以毛姆的文学思想和整体创作为基础和背景,重点考察毛姆笔下的中国题材创作、毛姆和张爱玲小说比较研究等情况。除前言、结语外,论文主体部分由四章组成。 前言在阐释选题理由、研究目标与方法的同时,重点梳理了英美等国的毛姆研究状况,这是本论文拟要开展的毛姆研究的国外学术资源。 第一章关于“毛姆问题”。“毛姆问题”即毛姆在世界各国的广泛声誉和在读者中的极大影响与其在各类文学史上的次等地位和价值之间的巨大反差,是国内外毛姆研究中存在的一个共同的现象,也是每个研究毛姆及其作品的人始终无法回避的一个问题。本章第一节纵向追溯了“毛姆问题”的发展历程,指出其生前身后都不同程度地存在价值与声誉之间的鲜明反差,这是一种普遍性的存在。第二节考察“毛姆问题”的形成原因,从内因即毛姆及其作品自身的双重复杂性特征以及外因即文学批评方法和文学史家两个方面来进行探究。第三节是“毛姆问题”的当代思索,作为一个受读者欢迎程度远远胜过批评家认可的范例,毛姆对我国当代文坛的启示主要反映在文学创作和文艺批评两个方面。 第二章毛姆笔下的中国形象。比较文学形象学意义上的形象一般都包含三重涵义:首先,它是异国的形象;其次,它是出自一个民族(社会、文化)的形象;最后,它是由一个作家特殊感受所创作出的形象。基于此,第一节简要考察了英国文化视野里的中国形象,作为具体论述毛姆笔下的中国形象的背景和基础。第二节以游记《在中国屏风上》和长篇小说《面纱》等为重点研究对象,具体分析毛姆笔下的中国和中国人形象的特征和面貌。第三节把毛姆笔下的中国形象放在毛姆的整体创作和英国文化中的中国形象这两大系统中去考察,指出毛姆笔下的中国形象既有乌托邦的建构又包含意识形态的抒写,二者之间并行不悖。而且不论是美好、光明的乌托邦还是丑恶、黑暗的意识形态,作为“他者”的中国形象,都是毛姆想象化的描述,反映了自身的欲望、理想和恐惧、敌意等的心理真实,体现了毛姆对自身所属的西方文化的自我维护和反思。 第三章中国学者眼中的毛姆,也即毛姆及其作品在中国的流传与影响。分1949年之前和1978年至今两个阶段来详细梳理和考察中国学术界对毛姆作品的翻译与研究情况,并在此基础上从思想性、艺术性和文学地位与价值等多个方面对毛姆作品在中国的研究现状进行总体的阐释和论述。总体来看,我国的毛姆研究还失之单薄和片面,受英美等国的文学史及评论家的影响,我国学者对毛姆及其作品的总体评价不高,学术界对毛姆也一直未曾予以重视。笔者希望以此唤起国内学者对毛姆的关注和研究兴趣,从而进一步深化和拓展我国的毛姆研究。 第四章毛姆与张爱玲小说比较研究。张爱玲是受毛姆影响最大的中国作家,本章属于个案研究。第一节比较两位作家在对人性剖析上的异同之处,他们都擅长于从婚姻、爱情等角度来对笔下人物进行人性层面上的开掘,侧重于描写人性中的恶以及变态与畸形,都注重创作的真实性,习惯采用客观冷静的态度进行叙事。第二节分析二人在小说叙事结构上的异同,他们都喜欢用讲故事的方式来结构小说文本,擅长使用反高潮的情节处理方式来使作品跌宕起伏,曲折多变,但张爱玲并未满足于对毛姆的简单借鉴,而是具有自己的独创之处。第三节在创作方法上,他们都表现出了传统与现代完美糅合的艺术特征,作为带有自然主义倾向的现实主义作家,他们在对传统的继承上,还对现代主义的某些技巧进行了积极的艺术尝试。在思想性上也都各自表现出了不同程度的对现代性的追求,使其作品染上了现代主义的精神与气息。 结语部分是对全文内容的一个整体概括,也是对写作中的诸多思索的有感而发。
【学位授予单位】:复旦大学
【学位级别】:博士
【学位授予年份】:2010
【分类号】:I561

手机知网App
【引证文献】
中国期刊全文数据库 前5条
1 隋英霞;;毛姆长篇小说的乌托邦情结[J];疯狂英语(教师版);2015年01期
2 佴欣欣;李千;;《边远的哨所》:毛姆自然主义画卷的描摹[J];枣庄学院学报;2014年04期
3 盛春来;;俯仰之间的误读——评《面纱》中的中国形象[J];三峡大学学报(人文社会科学版);2014年04期
4 赵渭绒;戴珂;;毛姆的中国书写:论毛姆《面纱》中的中国人形象[J];中外文化与文论;2014年01期
5 盛春来;;《面纱》中的象征意象解读[J];长城;2014年04期
中国博士学位论文全文数据库 前1条
1 庞荣华;毛姆异域游记研究[D];华东师范大学;2011年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 杨伟霞;存在主义视角下《人性的枷锁》与《围城》的对比研究[D];鲁东大学;2018年
2 王亚楠;毛姆“中国故事”的空间叙事[D];上海师范大学;2018年
3 陈羽乔;一位崇拜者的历程[D];上海外国语大学;2018年
4 李静;《在中国屏风上》的在华西方人形象研究[D];华中师范大学;2018年
5 李欣;对毛姆《面纱》的叔本华式解读[D];湖南大学;2018年
6 张歆雪;毛姆短篇小说中的英国侨民形象探析[D];天津师范大学;2018年
7 辛睿思;乌托邦的建构与反思[D];辽宁师范大学;2017年
8 张雯;毛姆文学作品中东方观的嬗变研究[D];西北师范大学;2017年
9 冯小倩;西方自我对中国他者的双重想象[D];西南交通大学;2017年
10 滕鑫;试论毛姆的小说批评观[D];辽宁大学;2017年
【参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 胡水清;;《在中国屏风上》的三种中国形象[J];温州大学学报(社会科学版);2009年02期
2 袁文平;;评析毛姆的反理性倾向[J];湖北社会科学;2008年05期
3 易晖;;通俗小说·文学经典·知识生产——中国现当代文学视阈中的“金学”建构[J];东方论坛;2008年01期
4 邵燕君;;畅销文学大家与读者文学史——从毛姆说起[J];黄河文学;2007年07期
5 葛桂录;;“中国画屏”上的景象——论毛姆眼里的中国形象[J];盐城师范学院学报(人文社会科学版);2007年01期
6 胡水清;;《在中国屏风上》中的中国文人[J];漳州师范学院学报(哲学社会科学版);2006年01期
7 葛桂录;“中国不是中国”:英国文学里的中国形象[J];福建师范大学学报(哲学社会科学版);2005年05期
8 姜智芹;颠覆与维护——英国文学中的中国形象透视[J];东南学术;2005年01期
9 苏玲 ,胡全新 ,张三;论毛姆小说的创作风格[J];龙岩师专学报;2003年02期
10 周宁;“义和团”与“傅满洲博士”:二十世纪初西方的“黄祸”恐慌[J];书屋;2003年04期
中国硕士学位论文全文数据库 前1条
1 韩蕊;张爱玲与毛姆小说比较研究[D];西北大学;2002年
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 张驰;;浅析《在中国屏风上》的中国群像图[J];鸭绿江(下半月版);2015年09期
2 周琳琳;;徘徊于意识形态和乌托邦之间——论毛姆《面纱》中的中国形象[J];昭通学院学报;2015年03期
3 陈丁漫;;《鲁宾逊漂流记》中的“他者”形象解读与自身话语权建构反思[J];青春岁月;2015年07期
4 胡谱忠;;多元文化主义[J];外国文学;2015年01期
5 马凌;;论毛姆素朴客观的文化观——以《在中国屏风上》为研究对象[J];闽南师范大学学报(哲学社会科学版);2014年04期
6 唐海江;向瑶;;想象中国的方式:关于西方建构古代中国形象的研究路径与现实意义[J];中南民族大学学报(人文社会科学版);2014年05期
7 许辉;;无名城市叙事——毛姆笔下的北京形象[J];时代文学(下半月);2014年07期
8 邬震婷;葛桂录;;思想史语境里的他者形象研究——关于比较文学形象学研究方法的反思[J];福建师范大学学报(哲学社会科学版);2014年04期
9 陈斌;蔡亮;;他者的现身与文化的解读[J];广西民族大学学报(哲学社会科学版);2014年04期
10 盛春来;;俯仰之间的误读——评《面纱》中的中国形象[J];三峡大学学报(人文社会科学版);2014年04期
中国硕士学位论文全文数据库 前7条
1 李欣;对毛姆《面纱》的叔本华式解读[D];湖南大学;2018年
2 王媛;张爱玲小说的美学特征研究[D];西安建筑科技大学;2016年
3 汪婷;张爱玲小说中的古典意象研究[D];南京师范大学;2016年
4 刘佳佳;《彩色的面纱》中的现代主义特征研究[D];郑州大学;2015年
5 彭龙富;人性的限制与突围[D];湘潭大学;2010年
6 范双双;偏见下的万劫不复[D];湖南师范大学;2010年
7 郭哲韬;论《彩色的面纱》对自由的追寻[D];华中师范大学;2009年
【同被引文献】
中国期刊全文数据库 前9条
1 谢晓莹;;后殖民视角与不平等意识——对毛姆小说《边远的哨所》的后殖民解读[J];广东青年职业学院学报;2012年02期
2 王丽亚;;论毛姆《彩色面纱》中的中国想象[J];外国文学;2011年04期
3 尹锡南;;英国作家的中国叙事与印度书写[J];青岛大学师范学院学报;2009年01期
4 赵祥凤;;毛姆的自然主义与现代主义特色[J];牡丹江师范学院学报(哲学社会科学版);2005年05期
5 姜智芹;颠覆与维护——英国文学中的中国形象透视[J];东南学术;2005年01期
6 张建华;神人形象与东方话语——论毛姆小说《刀锋》的主题[J];成都大学学报(社会科学版);2003年03期
7 申利锋;二十世纪八十年代以来的我国毛姆研究[J];外国文学研究;2001年04期
8 王晓燕;循心中热望 筑精神家园——试论《月亮与六便士》中思特里克兰德的形象[J];广西大学学报(哲学社会科学版);2000年03期
9 陈春生;论毛姆的精神探索及创作观[J];湖北师范学院学报(哲学社会科学版);1994年04期
中国博士学位论文全文数据库 前7条
1 张艳花;毛姆与中国[D];复旦大学;2010年
2 梁晴;从毛姆的小说创作看画家高更对其的影响[D];暨南大学;2009年
3 吕超;比较文学视域下的城市异托邦[D];上海师范大学;2008年
4 李岚;行旅体验与文化想象[D];华中师范大学;2007年
5 尹锡南;英语世界中的印度书写[D];四川大学;2006年
6 贺玉高;霍米·芭芭的杂交性理论与后现代身份观念[D];首都师范大学;2006年
7 杜平;英国文学的异国情调和东方形象研究[D];四川大学;2005年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 陈静怡;变革之路[D];浙江大学;2017年
2 马亚军;毛姆的矛盾与偏见-《彩色的面纱》里的中国形象解读[D];中国矿业大学;2016年
3 李建美;《面纱》中女性成长的研究[D];广西大学;2015年
4 项云光;荒谬与自由—萨特存在主义视野下《洛丽塔》的探讨[D];东北师范大学;2015年
5 赵晓静;从女性主义角度解读《面纱》的主人公凯蒂[D];东北林业大学;2015年
6 张丽萍;电影《面纱》对小说《面纱》的改编研究[D];山西师范大学;2015年
7 何晓艳;论毛姆西方中心主义的中国形象建构[D];山东大学;2015年
8 董莹;圣洁天国—毛姆西班牙游记研究[D];西北大学;2014年
9 唐颖;毛姆小说观探究[D];广西师范学院;2014年
10 郑莹;直上云霄的风筝[D];复旦大学;2014年
【二级引证文献】
中国期刊全文数据库 前1条
1 纪建勋;;中国比较文学研究年度报告(2014)[J];文贝:比较文学与比较文化;2015年02期
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前8条
1 葛桂录,刘茂生;奥斯卡·王尔德与中国文化[J];外国文学研究;2004年04期
2 周宁;双重他者:解构《落花》的中国想象[J];戏剧(中央戏剧学院学报);2002年03期
3 申利锋;二十世纪八十年代以来的我国毛姆研究[J];外国文学研究;2001年04期
4 刘慧儒;“把陌生文化当作一面镜子”——访德国汉学家卜松山教授[J];哲学动态;2001年05期
5 刘绪华;威廉·萨默塞特·毛姆短篇小说初探[J];外国文学研究;1999年04期
6 方爱武;“文化工业”与金庸小说[J];世界华文文学论坛;1999年01期
7 严绍璗;文化的传递与不正确理解的形态──18世纪中国儒学与欧亚文化关系的解析[J];中国比较文学;1998年04期
8 童银银;跨文化的吸引——论毛姆小说中的东方文化[J];外国文学研究;1998年01期
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 尹萍;祁国江;;文化“他者”的中国形象——以毛姆《在中国屏风上》为例[J];中州大学学报;2017年05期
2 刘瑶;;毛姆笔下的中国形象[J];宜春学院学报;2012年02期
3 张凤香;;张爱玲与毛姆审美态度的比较[J];飞天;2009年10期
4 马红梅;李曼曼;;论毛姆短篇小说中的死亡叙事[J];西南科技大学学报(哲学社会科学版);2014年06期
5 张伊;;论毛姆《面纱》中的中国形象误解[J];青年文学家;2018年23期
6 金琳;;关联理论视域下毛姆短篇小说叙事研究——以《患难之交》为例[J];名作欣赏;2014年03期
7 丁露;;探讨毛姆对张爱玲的影响[J];大众文艺;2010年21期
8 闫秋霞;;论毛姆和张爱玲的“反高潮”[J];魅力中国;2007年04期
9 郑素华;;毛姆与张爱玲的性别意识对比[J];大连海事大学学报(社会科学版);2015年03期
10 闫秋霞;;论毛姆和张爱玲的故事情结[J];美与时代;2007年05期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 陈庆;;《患难之交》中“残酷”的重新解读——与《遥远的救世主》比较研究[A];外国语文论丛(第2辑)[C];2009年
2 李国平;;现实和精神——评《救灾记》[A];2002年中国小说排行榜[C];2003年
3 陈琛;;论张爱玲女性意识的形成与发展[A];荆楚学术2017年第7期(总第十五期)[C];2017年
4 陈琛;;论张爱玲女性意识的形成与发展[A];荆楚学术2017年第8-9期[C];2017年
5 李掖平;;论张爱玲的女性意识[A];中国语言文学资料信息(1999.2)[C];1999年
6 张曼;;翻译:文化在文本间穿行——张爱玲文学翻译初探[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
7 张曼;;从翻译看张爱玲的中西文化观[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
8 汪奉;;世俗安稳与生命恒定的苍凉——解读张爱玲诗歌《落叶的爱》[A];荆楚学术2016年第四期 (总第五期)[C];2016年
9 徐学;;张爱玲的喜剧性与现代性——以其散文为例[A];2008年台湾文学现代性研讨会论文集[C];2008年
10 查长莲;;鲁迅、张爱玲生命哲学之比较[A];东方丛刊(2003年第1辑 总第四十三辑)[C];2003年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 萧莎;毛姆的理想与空想[N];光明日报;2015年
2 秦宏;毛姆——渴望得到理解和尊重的作家[N];中华读书报;2005年
3 温岭市新河中学 江富军;毛姆的“享受阅读”理念(1)[N];新华书目报;2017年
4 江富军 温岭市新河中学;毛姆的“享受阅读”理念(3)[N];新华书目报;2018年
5 江富军 温岭市新河中学;毛姆的“享受阅读”理念(2)[N];新华书目报;2018年
6 冯雪梅;毛姆大叔可不管别人怎么说[N];中国青年报;2013年
7 刘世芬;这个时代被他掐准了“三寸”[N];中国艺术报;2017年
8 罗长利;对阅读的洞见[N];中国新闻出版广电报;2017年
9 杨杰;毛姆的中老年保健[N];中国青年报;2017年
10 邓安庆;作为“二流作家”的毛姆[N];文学报;2016年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 张艳花;毛姆与中国[D];复旦大学;2010年
2 庞荣华;毛姆异域游记研究[D];华东师范大学;2011年
3 陈娟;张爱玲与英国文学[D];湖南师范大学;2011年
4 程小强;张爱玲晚期文学论[D];陕西师范大学;2015年
5 林莺;张爱玲文学语言中的隐喻[D];复旦大学;2010年
6 梁晴;从毛姆的小说创作看画家高更对其的影响[D];暨南大学;2009年
7 张桂珍;英国短篇小说的空间研究[D];福建师范大学;2014年
8 赵秀敏;张爱玲电影剧本研究[D];华中师范大学;2014年
9 周羽;清末民初汉译小说名著与中国文学现代转型[D];上海大学;2010年
10 黄贤玉;朝鲜朝后期汉文短篇小说的近代指向性研究[D];延边大学;2014年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 王鑫;毛姆短篇小说人性问题研究[D];山东师范大学;2001年
2 郑志霞;毛姆作品刻画的中国形象研究[D];辽宁大学;2012年
3 左彤阳;毛姆长篇小说的存在主题[D];黑龙江大学;2015年
4 何晓艳;论毛姆西方中心主义的中国形象建构[D];山东大学;2015年
5 辛睿思;乌托邦的建构与反思[D];辽宁师范大学;2017年
6 高明慧;从自然主义角度解析《人性的枷锁》[D];辽宁大学;2012年
7 李静;《在中国屏风上》的在华西方人形象研究[D];华中师范大学;2018年
8 贺婷婷;身份差异与伦理悲剧[D];华中师范大学;2018年
9 张歆雪;毛姆短篇小说中的英国侨民形象探析[D];天津师范大学;2018年
10 冯薇;毛姆《木麻黄树》中东方形象的构建研究[D];广西师范大学;2018年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026