收藏本站
《复旦大学》 2011年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

美剧在我国的跨文化传播研究

周浩波  
【摘要】:本文从当前美剧在我国的流行现象出发,追根溯源,梳理美剧在我国的传播历程,并通过个案研究和焦点小组的方法解读美剧在我国实现跨文化传播的原因以及国内典型受众(大学生)对美剧的跨文化接受,进而探讨美剧在我国的跨文化传播所带来的文化意义。 本文分为四部分,第一部分将对美剧的类型、制作播出体制以及监管机制进行全面的介绍;第二部分将对美剧自20世纪80年代起至今在国内的传播历程进行梳理;第三部分是对美剧在我国跨文化传播原因及影响的综合分析,包括美剧在我国的传播渠道、受众基础、其商业逻辑、普世文化策略以及对我国影视剧文化带来的影响;第四部分是对大学生跨文化接受情况的实证研究。 对美剧在我国的跨文化传播的分析和研究,一方面有助于我们厘清美剧成功进行跨文化传播的内外因素,另一方面也有助于我们了解国内受众的收视心理,从而作为我国影视业发展的参考。 对待美剧在我国的跨文化传播,不能简单地认定其为“文化帝国主义”而进行批判,而是应该了解美剧的特点,分析其在我国成功传播的原因,吸取其合理优秀的因素作为我国影视作品的借鉴,促进我国优质文化作品的传播,进而达到不同影视文化在我国和谐整合的状态,构建合理的影视文化格局。
【学位授予单位】:复旦大学
【学位级别】:硕士
【学位授予年份】:2011
【分类号】:G206.3

【引证文献】
中国博士学位论文全文数据库 前1条
1 何晓燕;全球化语境下中国电视剧的跨文化传播研究[D];中国艺术研究院;2012年
中国硕士学位论文全文数据库 前1条
1 朱菁;解读宫崎骏商业动画电影:文本特征和受众解读[D];南京大学;2012年
【参考文献】
中国期刊全文数据库 前6条
1 尹鸿;唐建英;;冯小刚电影与电影商业美学[J];当代电影;2006年06期
2 关世杰;;中国跨文化传播研究 十年回顾与反思[J];对外大传播;2006年12期
3 路璐;;“奇观”制造:美国热播电视剧的新影像话语策略[J];现代传播(中国传媒大学学报);2008年01期
4 史历峰;;美国电视剧网途抢滩中国[J];新闻爱好者(理论版);2007年08期
5 郑潇;;中国大学生对美国电视剧的收视调查和分析[J];新学术;2008年02期
6 何国平;姚瑶;;P2P传输技术条件下的受众分析——以美剧《越狱》的收视为例[J];中国青年研究;2007年10期
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 徐从辉;;大学思想政治工作中的传播理论应用[J];安徽教育学院学报;2006年01期
2 周剑;;从人地作用到景观文化——浅析景观文化的含义[J];安徽建筑;2006年06期
3 郑碧强;;城市女性白领整容时尚消费的社会学解读[J];安徽农业大学学报(社会科学版);2009年05期
4 罗阳富;;试析媒介的教育功能与农村发展[J];安徽农业科学;2008年23期
5 李雄燕;;消费主义语境下的道教生命美学[J];安徽文学(下半月);2007年12期
6 王璐;罗杰;;探求中国传统精髓文化的世俗化传播方式[J];安徽文学(下半月);2008年01期
7 杨潇;;天使之吻,还是魔鬼之恋?——对“人造美女”的文化分析[J];安徽文学(下半月);2008年05期
8 付文波;;跨文化传播语境下的文化核心结构要素[J];安徽文学(下半月);2009年02期
9 陈一愚;;试析《功夫熊猫》里中国传统文化符号的转换[J];安徽文学(下半月);2009年05期
10 陈强;郑贵兰;;《功夫熊猫》的叙事学解读[J];安徽文学(下半月);2009年10期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 向荣;;地方性知识:乡土文学抵抗“去域化”的叙事策略——以四川乡土文学发展史为例[A];这就是我们的文学生活——《当代文坛》三十年评论精选(上)[C];2012年
2 林华;;贵州少数民族文化与影视传播研究——以贵州影视作品为例[A];贵州省写作学会2011年学术年会论文集[C];2011年
3 樊浩;;“生态文明”的道德哲学形态[A];中国伦理学三十年——中国伦理学会第七次全国会员代表大会暨学术讨论会论文汇编[C];2009年
4 童兵;;休闲消费与媒介功能的调适——兼议后工业社会创意产业的发展动力[A];北京论坛(2006)文明的和谐与共同繁荣——对人类文明方式的思考:“全球传播、媒介与创意产业-对后工业文明的思考”新闻传播分论坛论文或摘要集(下)[C];2006年
5 俞虹;;电视传播与人类文明共享意义场的建构[A];北京论坛(2008)文明的和谐与共同繁荣——文明的普遍价值和发展趋向:“艺术的超越与文明的发展”艺术分论坛论文或摘要集[C];2008年
6 吴三军;;化解西方媒体误读,重塑北京国际形象[A];奥运后首都国际化进程的新趋势与新挑战——2008城市国际化论坛论文集[C];2008年
7 王振铎;何晓林;;时代呼唤生态出版[A];中国编辑学会第十届年会论文集[C];2005年
8 沈健;;文化差异:跨文化管理研究的基点——跨文化管理研究回顾[A];语言与文化研究(第三辑)[C];2008年
9 殷晓蓉;;“媒介帝国主义”和“数字鸿沟”——概念内涵及其时代意义的分析比较[A];全球信息化时代的华人传播研究:力量汇聚与学术创新——2003中国传播学论坛暨CAC/CCA中华传播学术研讨会论文集(上册)[C];2004年
10 曹书乐;;新闻集团进入中国媒介市场行为研究[A];全球信息化时代的华人传播研究:力量汇聚与学术创新——2003中国传播学论坛暨CAC/CCA中华传播学术研讨会论文集(上册)[C];2004年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 金哲;平面化:后现代文化表征的多维阐释[D];哈尔滨师范大学;2010年
2 张静;全球化背景下跨国公司伦理沟通研究[D];上海外国语大学;2010年
3 杨玲;文化交往论[D];华中科技大学;2010年
4 李长中;文学文本基本问题研究[D];南开大学;2010年
5 张志辉;网络条件下意识形态建设研究[D];南开大学;2010年
6 杨席珍;资本主义扩张路径下的殖民传播[D];浙江大学;2010年
7 廖述务;身体:美学的与实践的[D];福建师范大学;2010年
8 董素青;消费电视[D];福建师范大学;2010年
9 程郁儒;民族文化传媒化研究[D];云南大学;2010年
10 王君玲;网络表达研究[D];武汉大学;2009年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 尤永;经济欠发达地区家庭消费中的意见领袖研究[D];华中农业大学;2010年
2 林堃;都市青年女性时尚消费中意见领袖的传播影响力研究[D];华中农业大学;2010年
3 陈欣跃;新时代的电视媒体影响力研究[D];哈尔滨师范大学;2010年
4 丰义哲;国内网球专业期刊对上海大师杯赛报道研究[D];上海体育学院;2010年
5 李妙恬;国际公共关系中议题管理的PIF模型及其应用[D];上海外国语大学;2010年
6 郑怡哲;体验式公关对来源国效应的影响[D];上海外国语大学;2010年
7 易小邑;中国军事题材电视剧的传播学解读[D];湘潭大学;2010年
8 杨程;文化视域下的我国网络阅读研究[D];湘潭大学;2010年
9 沈丽琴;论广告对当代生活方式的影响[D];湘潭大学;2010年
10 郭艳芝;群体性突发事件与信息传播[D];湘潭大学;2010年
【同被引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 朱丽丽;;语境变迁、符号转译与迷群体——关于《潜伏》迷的文化分析[J];当代传播;2009年06期
2 彭俐;中国电视剧要有全球意识[J];当代电视;2003年05期
3 汤浩;;地理区隔与空间置换:国产剧对外传播的障碍分析——兼论其应对的媒介地理学策略[J];东南传播;2008年01期
4 梁悦悦;;中国电视剧在菲律宾:播出历史与现状[J];电视研究;2011年09期
5 杨艾璐;;经典动画的环保主题阐析[J];电影文学;2010年09期
6 金虎;张彦丽;;试论迪斯尼动画长片的叙事语法[J];电影文学;2011年17期
7 朱春阳;;美、英、韩三国电视剧产制模式比较分析[J];电影评介;2006年11期
8 封艳梅;;迪斯尼动画片中的花木兰形象解读[J];电影评介;2007年14期
9 丁舟洋;;从宫崎骏动画电影看日本文化特征[J];电影评介;2012年01期
10 彭兰;网络与跨文化传播初探[J];国际新闻界;2000年06期
中国重要报纸全文数据库 前1条
1 本报记者 王莉;[N];人民日报;2003年
中国博士学位论文全文数据库 前4条
1 黄美冰;日常歌唱与文化认同:马来西亚华人叙事探究[D];复旦大学;2011年
2 郭虹;中国动画传播状况研究[D];复旦大学;2003年
3 李涛;美、日百年动画形象研究[D];四川大学;2007年
4 汤筠冰;跨文化传播与申奥片的国家形象建构[D];复旦大学;2008年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 黄淑贞;成年女性粉丝中的性别政治[D];南京大学;2011年
2 潘惠敏;宫崎骏动画电影的日本民族审美特质[D];暨南大学;2011年
3 吴婕;日本动漫海外传播影响力研究[D];华中师范大学;2011年
4 刘一瑾;文本、受众和作者:宫崎骏动画电影作品研究[D];陕西师范大学;2011年
5 杨光;中国语境下的日本影视动漫传播现象研究[D];中央民族大学;2011年
6 钟俏;解读动画大师宫崎骏[D];湖南师范大学;2011年
7 董文杰;中国电视剧的对外传播[D];山东大学;2011年
8 李艳芬;宫崎骏动画中日本传统文化的解构与重建[D];华中科技大学;2010年
9 欧阳静帼;美剧在中国的跨文化传播研究[D];华中科技大学;2010年
10 聂芳;宫崎骏动画电影研究[D];武汉大学;2005年
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前2条
1 尹鸿;跨国制作、商业电影与消费文化[J];当代电影;2002年02期
2 谭政,冯小刚;我是一个市民导演[J];电影艺术;2000年02期
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 段京肃;跨文化传播对中国西部的影响[J];国际新闻界;2002年01期
2 肖文娟;;我国国际文化传播如何借鉴韩国经验[J];青年记者;2006年08期
3 郭天一;跨文化传播带来的宣传新课题──网络发展及其对大众传播的影响探讨之四[J];新闻与成才;2000年05期
4 吴予敏;跨文化传播的研究领域与现实关切[J];深圳大学学报(人文社会科学版);2000年01期
5 蔡荣寿;;地方卫视在跨文化传播中的做法[J];中国广播电视学刊;2010年08期
6 王金礼;;跨文化传播的文化逻辑[J];新闻爱好者;2010年16期
7 徐笑红;德国跨文化传播的特点及借鉴意义[J];中国广播电视学刊;2005年04期
8 董广安;;跨文化传播的障碍及突破[J];新闻爱好者;2005年12期
9 龙璐;;异质文化产品跨文化传播的冲突与发展[J];青年记者;2008年14期
10 莫守忠;因特网传媒若干问题探论[J];求索;2000年03期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 刘国伟;;浅析中医跨文化传播[A];第十次全国中医药传承创新与发展学术交流会暨第二届全国中医药博士生优秀论文颁奖会议论文集[C];2011年
2 贺心颖;;北京奥运会跨文化传播问题及策略研究[A];奥运后首都国际化进程的新趋势与新挑战——2008城市国际化论坛论文集[C];2008年
3 钟克勋;;论加强康巴地区跨文化传播的现实意义[A];中国少数民族地区信息传播与社会发展论丛(2009年刊)[C];2010年
4 黄兆媛;;申办2008年北京奥运会跨文化传播的价值分析与研究[A];第五届全国青年体育科学学术会议、第二届中国体育博士高层论坛论文集[C];2008年
5 庄晓东;;文化传播研究在当代中国的意义[A];民族文化与全球化学术研讨会论文集[C];2003年
6 麻争旗;;翻译二度编码论——对媒介跨文化传播的理论与实践之思考[A];全球信息化时代的华人传播研究:力量汇聚与学术创新——2003中国传播学论坛暨CAC/CCA中华传播学术研讨会论文集(下册)[C];2004年
7 高卫华;;新闻传播与文化传播的学科关系分析[A];新时期中国新闻学学科建设30年[C];2008年
8 倪建平;;中国在中亚的国家形象塑造:文化传播的视角[A];2006中国传播学论坛论文集(Ⅰ)[C];2006年
9 王珊珊;;世界语与跨文化传播[A];2008学术前沿论坛·科学发展:社会秩序与价值建构——纪念改革开放30年论文集(下卷)[C];2008年
10 崔波;;地方性知识:跨文化传播研究的新视角[A];全国科学技术学暨科学学理论与学科建设2008年联合年会清华大学论文集[C];2008年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 陈国明 美国罗德岛大学传播学系教授;跨文化传播:从术语到学科[N];中国社会科学报;2010年
2 西安交通大学城市学院 金玉柱;中国武术跨文化传播需做到问题视域融合[N];中国体育报;2010年
3 贾文山 美国加州Chapman University传播学系终身教授 仁可 译;当代美国跨文化传播研究理论评述[N];中国社会科学报;2011年
4 黄廓 姜飞 澳大利亚麦考瑞大学人文学院 中国社会科学院新闻与传播研究所;在博弈中规划跨文化传播地图[N];中国社会科学报;2009年
5 本报记者 褚国飞;发展跨文化传播学 提升中国的国际传播力与竞争力[N];中国社会科学报;2010年
6 袁艳;中外学者研讨跨文化传播[N];光明日报;2004年
7 武汉大学新闻与传播学院 单波;跨文化传播与东西方文化的沟通、理解[N];社会科学报;2004年
8 张小燕;多国学者在汉探讨“跨文化传播”[N];湖北日报;2004年
9 郑一卉 北京语言大学;走在重建“巴别塔”的路上[N];中国社会科学报;2011年
10 王文娟;跨文化传播下的中国元素[N];中国文化报;2010年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 刘国伟;中医在主要英语国家的跨文化传播研究[D];山东中医药大学;2013年
2 李荣芝;乒乓球运动的历史演进及跨文化传播研究[D];上海体育学院;2012年
3 李卓;对“文明的冲突”的一种传播学阐释[D];复旦大学;2012年
4 王琰;意义的浮桥与彼岸的想象[D];华中科技大学;2010年
5 李加莉;文化适应研究的价值及问题:一种批评的视角[D];武汉大学;2013年
6 牛卫红;坚守与突围[D];陕西师范大学;2012年
7 冯智强;中国智慧的跨文化传播[D];华东师范大学;2009年
8 花家明;当代中国广告批评研究[D];四川大学;2007年
9 何晓燕;全球化语境下中国电视剧的跨文化传播研究[D];中国艺术研究院;2012年
10 王英鹏;跨文化传播视域下的翻译功能研究[D];上海外国语大学;2012年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 赵娜;跨文化传播背景下的动画创作[D];暨南大学;2010年
2 李福建;金融危机下我国跨文化传播的变迁[D];山东大学;2010年
3 杨仁忠;如何呈现“他者”:跨文化传播与新闻伦理冲突[D];中央民族大学;2010年
4 孙焕根;电影《功夫熊猫》的跨文化传播策略分析[D];河北大学;2010年
5 李妍;美国电视剧的网络传播热透视[D];重庆工商大学;2010年
6 白长燕;跨文化传播环境下的中国纪录片的发展[D];郑州大学;2004年
7 蔡春影;跨国公司中国市场广告的跨文化传播策略研究[D];暨南大学;2002年
8 张蕊;我国互联网上民间译制小组研究[D];北京邮电大学;2010年
9 金玉;跨文化传播环境下中国英文报纸的发展[D];东北师范大学;2007年
10 危红波;企业文化传播理现论及应用的研究[D];合肥工业大学;2002年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026