收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

英语为母语的汉语学习者名量词偏误分析

黎仲明  
【摘要】:名量词是母语为英语的汉语学习者在学习过程中出现偏误较多的一类词。本文以第二语言习得理论和中介语理论为指导,在掌握大量外国留学生中介语语料的基础上,运用统计分析和调查问卷等现代语言学的定量研究方法,对母语为英语的汉语学习者关于名量词的偏误情况进行研究。 本文首先对名量词进行了界定和分类,将其分成个体量词、集合量词、度量衡量词、部分量词、借用量词和临时量词六小类。在收集到的中介语语料当中,个体量词、部分量词和集合量词的输出量较大。其中个体量词“个”约占到了输出总量的三分之二,而临时量词输出量最少。从偏误分析的结果来看,学习者的偏误类型主要集中在误代量词和数量结构位置错序这两大类上。然后,我们通过调查问卷的形式对母语为英语的学习者关于名量词的习得状况进行进一步地考察,得出的结论与我们对中介语语料的分析结论基本相符。最后,运用本文的研究成果,对名量词的教学和教材语言点的安排提出了几点建议。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 夏迪娅·伊布拉音;;维吾尔族学生学习汉语量词偏误分析[J];新疆大学学报(哲学人文社会科学版);2006年03期
2 张婧婧;;母语为英语的留学生使用名量词的偏误分析[J];黄冈师范学院学报;2009年04期
3 赵建华;《红楼梦》前八十回的名量词[J];语言教学与研究;1985年01期
4 韦苗;;壮语“量名”结构中含数词“一”初探[J];广西民族学院学报(哲学社会科学版);1985年04期
5 王康海;陈绂;;汉语和越南语名量词比较研究——兼谈越南学生汉语名量词的学习[J];语言文字应用;2006年01期
6 吴琦;;对外汉语名量词教学的一点思考[J];科技信息;2009年32期
7 徐雪琴;;少数民族学生汉语名量词掌握情况考察[J];现代语文(语言研究版);2010年07期
8 张帜;;古汉语量词源流概说[J];渤海大学学报(哲学社会科学版);1991年04期
9 赵献东;汉英量词的比较与翻译[J];许昌师专学报;1997年01期
10 刘江涛;少数民族预科生汉字偏误分析[J];语言与翻译;2005年01期
11 黄利;;对ABAC格式在第二语言习得中的偏误分析[J];西北民族大学学报(哲学社会科学版);2006年03期
12 脱傲;;频度副词在第二语言教学中的应用分析[J];北京理工大学学报(社会科学版);2007年02期
13 于立昌;;动量词与名量词辨析[J];现代语文(语言研究版);2007年08期
14 刘夏君;;针对母语方言的英语语音偏误分析[J];宝鸡文理学院学报(社会科学版);2007年04期
15 张国云;;对维吾尔族预科学生的汉语离合词教学研究[J];语言与翻译;2007年04期
16 夏迪娅·伊布拉音;;维吾尔族学生汉语标点符号书写和使用偏误分析[J];新疆教育学院学报;2007年04期
17 邓雪琴;赵玉霞;;民族生汉语成语学习中的偏误分析[J];中国科教创新导刊;2008年17期
18 贾珍妮;于海鹏;;对日汉语教学中“被”字句偏误探源[J];语文学刊;2009年07期
19 刘志芳;;对外汉语语法教学常见偏误分析——以河南师范大学韩国留学生为例[J];语文学刊;2009年17期
20 唐永宝;林源;;中级阶段越南留学生学习汉语关联词语偏误分析[J];现代语文(语言研究版);2009年10期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 通拉嘎;;近十年对外汉字教学研究回顾与展望[A];福建省辞书学会第五届会员代表大会暨第十九届年会论文集[C];2009年
2 韩玉华;;香港考生在PSC“说话”中常见的语法偏误分析[A];第二届全国普通话水平测试学术研讨会论文集[C];2004年
3 邓瑶;;PSC中双音节词语轻重格式的常见偏误分析及对策[A];第三届全国普通话水平测试学术研讨会论文集[C];2007年
4 邓丹;;美国学习者汉语复合元音的偏误分析[A];第九届中国语音学学术会议论文集[C];2010年
5 李影;付莉;;韩国中小学生“是”的错序偏误分析[A];语言与文化研究(第四辑)[C];2009年
6 袁义春;;小学生语言偏误分析[A];第三届学生计算语言学研讨会论文集[C];2006年
7 张建强;;略论中介语理论与PSC[A];第四届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];2005年
8 宋丽娴;;斯瓦希里语学生汉语一级元音习得的偏误分析[A];第九届中国语音学学术会议论文集[C];2010年
9 许娜;;对外汉语教学中的颜色词[A];江西省语言学会2006年年会论文集[C];2006年
10 董志翘;赵家栋;;敦煌文献中并不存在量词“笙”[A];中国训诂学研究会2010年学术年会论文摘要集[C];2010年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 番秀英;汉语和泰语个体量词对比研究[D];北京语言大学;2009年
2 孔艳;英语国家留学生汉语语篇衔接手段使用研究[D];中央民族大学;2009年
3 李琳;外国学生习得汉语语气副词调查研究[D];华东师范大学;2006年
4 蒋颖;汉藏语系名量词研究[D];中央民族大学;2006年
5 夏迪娅·伊布拉音;维吾尔民族汉语教学历史与现状研究[D];新疆大学;2006年
6 王洁;汉语中介语偏误的计算机处理方法研究[D];北京语言大学;2008年
7 林美淑;对韩汉语教学离合词研究[D];山东大学;2005年
8 李遐;新疆维吾尔族学生汉语介词学习研究[D];华东师范大学;2006年
9 萨仁其其格;蒙古学生汉语中介语名、动、形词汇偏误研究[D];北京语言大学;2008年
10 卢智暎;基于语料库的韩国学习者汉语连词使用研究[D];北京语言大学;2009年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 张静;对外汉语教学中的名量词偏误分析及教材研究[D];陕西师范大学;2009年
2 齐婷婷;中韩名量词对比研究[D];山东大学;2009年
3 王晓燕;二语习得过程中的中介语对话偏误分析[D];湖南师范大学;2003年
4 肖艳;中高级阶段越南学生汉语常用篇章衔接手段偏误分析[D];广西民族大学;2010年
5 金善熙;韩国学生使用汉语趋向补语的偏误分析[D];华东师范大学;2004年
6 朱华;泰国学生关联词习得偏误分析及教学刍议[D];暨南大学;2011年
7 邢意和;对外汉语教学中介词教学[D];天津大学;2005年
8 伍丽;秘鲁学生习得汉语比较句的偏误分析[D];华中师范大学;2011年
9 黎仲明;英语为母语的汉语学习者名量词偏误分析[D];复旦大学;2011年
10 黄燕;韩国学生初级词偏误分析[D];四川大学;2005年
中国重要报纸全文数据库 前1条
1 山西财经大学华商学院 吴娟娟;基于中介语语料库的程度副词偏误分析[N];山西经济日报;2011年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978