收藏本站
《复旦大学》 2004年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

现代汉语颜色词运用研究

金福年  
【摘要】:现代汉语颜色词的运用属词语修辞的范围。词语修辞,在中国有着悠久的传统,这一传统也体现在现代汉语颜色词的运用当中。颜色词作为现代汉语词汇中一个特定聚合体,具有它自身所独有的特点、表达作用、适用范围等。本文就是对现代汉语颜色词在运用中所表现出来的各种特殊修辞现象、修辞手法及其规律所进行的研究。 现代汉语颜色词的运用研究,具有几方面的理论意义和实际意义:第一,从理论上来说,现代汉语颜色词的运用研究有助于词语修辞理论的进一步深化。就是说,如能将颜色词的运用状况全面、系统地勾勒出来,不仅对颜色词研究本身,就是对整个汉语词语修辞理论系统的建立,也具有重大意义。第二,现代汉语的词汇丰富多彩,可以从不同角度区分为很多类型。颜色词运用研究的深入,可以为其他类型词语研究提供借鉴,从而推动其他类型词语运用研究的进展。第三,文学是一种语言的艺术,它以语言为工具形象化地反映客观现实以及作家的情感等。读者在文学鉴赏中首先接触的就是作品中的语言。其中颜色词进行的表达、象征、暗示等起到的作用不可忽视。只有充分了解现代汉语颜色词的意义、其运用规律和修辞手法等,才能理解文学作品中颜色词的真实意义和作家的意图。因此,我们认为这一研究,既有利于读者掌握颜色词的应用规则,提高驾驶颜色词的能力,同时也有助于读者增强文学鉴赏力。 在现代汉语词汇中,颜色词无论是在数量上还是功能上都占有比较重要的地位,而且对它的研究具有如上所述的重要意义,因此现代汉语修辞学界对汉语颜色词运用的研究已基本铺开。但是,总的来看,还是比较零散而尚未形成系统,且迄今尚未出现较有分量的全面研究现代汉语颜色词运用的专著。所以,本文在研究中,注重进行多角度、多层次、多学科、全方位和系统性的考察。本文是从修辞的角度研究颜色词的,因此首先立足于修辞学理论,在此基础上与语言学、社会语言学、文学等学科理论结合起来进行交叉研究。其次,从颜色词所涉及的色彩角度考虑,这一研究又与物理学、生理学、心理学、绘画理论、美学、色彩学等相关学科关系密切,因此本文的研究一直贯穿着这些学科的理论。在研究方法上,本文采取宏观和微观相结合的视角,运用静态分析与动态分析相结合的方法及抽样统计方法,结合语言实际对现代汉语颜色词运用的方方面面进行考察,分析、注解力求详细。 全文共分为五章:第一章为绪论,主要论述汉语颜色词运用研究的概况、颜色 WP=6 词的名称和定义、现代汉语颜色词的数量与作用、研究现代汉语颜色词运用的意义和方法。第二章,主要探讨现代汉语颜色词的修辞造词特点及功能;第三章阐述现代汉语颜色词“实用”与“虚用”的理论基础、类型及修辞效果,对钱钟书关于颜色词运用的“用字像用兵,虚虚实实”的理论加以充分展开;第四章选取由现代汉语颜色词构成的少数几种修辞手法,探讨了其形成机制、运用特点及效果;第五章主要讨论了内部语境,即上下文和语体,以及外部语境,即表达者的性别、个人因素及特定时代环境,对现代汉语颜色词运用的制约作用。
【学位授予单位】:复旦大学
【学位级别】:博士
【学位授予年份】:2004
【分类号】:H146

【引证文献】
中国期刊全文数据库 前1条
1 冯艳;;现代派男女作家小说中颜色词的选用比较[J];景德镇高专学报;2008年03期
中国博士学位论文全文数据库 前2条
1 廖正刚;英汉基本颜色词跨范畴现象对比研究[D];东北师范大学;2011年
2 侯立睿;古汉语黑系词疏解[D];浙江大学;2007年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 石贵姬;汉韩颜色词与人体名词组合的对比研究[D];上海师范大学;2011年
2 韩玲;汉韩常用颜色词对比研究[D];中央民族大学;2011年
3 祁国江;俄汉语颜色形容词固定词组对比研究[D];黑龙江大学;2011年
4 戴晓玲;霍译《石头记》中颜色词翻译策略研究[D];大连海事大学;2008年
5 杨蕾;现代汉语颜色词之认知研究[D];扬州大学;2009年
6 杜晓莹;现代汉语交际中的性差研究[D];山东大学;2010年
7 赵颖;有关历代主要字词典所收颜色词的系统研究[D];山西师范大学;2010年
8 李秀娇;汉泰语含有基本颜色语素成语对比研究[D];广西民族大学;2012年
9 郝玉丽;中韩色彩词的对比研究[D];青岛大学;2012年
10 杨姬娴(RUDEESIRICHOOT CHANPIM);汉泰颜色词比较及泰国大学生汉语颜色词习得情况调查分析[D];山东大学;2013年
【参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 何家荣;文学语言的色彩美[J];安徽教育学院学报(哲学社会科学版);1996年02期
2 黄荣发;词义的比喻引申[J];安庆师院社会科学学报;1991年04期
3 周延云;文艺作品中色彩词的言语义初论[J];东方论坛.青岛大学学报;1994年03期
4 许嘉璐;说“正色”——《说文》颜色词考察[J];中国典籍与文化;1995年03期
5 朱维德;关于“朱”字的初始义与源流[J];湖南教育学院学报;1994年01期
6 谢耀基;香港话语的颜色词[J];方言;2000年03期
7 李卫航;妙趣横生的“色彩”世界[J];福州大学学报(社会科学版);1995年04期
8 陈建初;试论汉语颜色词(赤义类)的同源分化[J];古汉语研究;1998年03期
9 杨红华;汉语构词法分类标准质疑[J];广西大学学报(哲学社会科学版);1993年04期
10 杨璇;谈颜色词的构成及语法特点[J];贵阳师专学报(社会科学版);1995年02期
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 李兵;浅析跨文化交际[J];阿坝师范高等专科学校学报;2003年04期
2 胡秋银;南朝士人隐逸观[J];安徽大学学报;2004年01期
3 何清顺;汉英词汇重叠式附加意义对比分析[J];安徽广播电视大学学报;2005年02期
4 汤九华;英语身势语与英语教学[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2001年02期
5 马玉梅;跨文化交际与大学英语教学[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2003年01期
6 朱瑜;;定中超常搭配的语用效果探析[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2009年02期
7 张燕花;;“色”符号与中国古代社会[J];安徽文学(下半月);2006年12期
8 杨樱;;浅谈英汉动物词汇的文化内涵与翻译[J];安徽文学(下半月);2007年04期
9 李佳;;中德委婉语比较[J];安徽文学(下半月);2008年01期
10 王敏;;试析《九章》的抒情性及艺术手法[J];安徽文学(下半月);2008年02期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 肖世孟;;先秦“青”色考[A];“特殊与一般——美术史论中的个案与问题”第五届全国高校美术史学年会会议论文集[C];2011年
2 张娜;;高校英语教学中的文化教学[A];语言与文化研究(第五辑)[C];2010年
3 唐绪红;;On Culture Education in English Language Teaching and Learning[A];语言与文化研究(第七辑)[C];2010年
4 盛培林;;双语词典编纂与跨文化研究[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第四届年会暨学术研讨会论文集[C];2001年
5 傅维贤;;对比与双语词典[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第四届年会暨学术研讨会论文集[C];2001年
6 俞红秀;;汉语基本颜色词联想意义之“两柄”修辞探析[A];福建省辞书学会第五届会员代表大会暨第十九届年会论文集[C];2009年
7 陈江风;;游仙诗文化渊源臆说[A];黄河文明与可持续发展(第1卷第1期)[C];2008年
8 徐秀芝;;修辞的解构及其审美心理探微[A];语言学论文选集[C];2001年
9 朱琳;;从儿童语重叠看汉语重叠现象[A];语言学新思维[C];2004年
10 曹跃香;;与“词缀”有关的术语使用情况考察[A];江西省语言学会2008年年会论文集[C];2008年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 张俊;对《红楼梦》中称呼语的所指和意图的研究:认知语用视角[D];上海外国语大学;2010年
2 杨雪莲;传播学视角下的外宣翻译[D];上海外国语大学;2010年
3 李鸿雁;唐前叙事诗研究[D];东北师范大学;2010年
4 张晓翔;汉传因明的传承与发展研究[D];南开大学;2010年
5 刘明辉;魏晋士人政治心态类型研究[D];南开大学;2010年
6 张欣;先秦饮食审美研究[D];南开大学;2010年
7 孙爱玲;汉语、印尼语限定性与描写性状语对比研究[D];暨南大学;2010年
8 高志明;通感研究[D];福建师范大学;2010年
9 朱秀敏;建安散文研究[D];山东师范大学;2011年
10 刘晓静;东汉核心词研究[D];华中科技大学;2011年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 宋文平;现代汉语“A而不B”格式的多角度研究[D];哈尔滨师范大学;2010年
2 周军;洪迈笔记语言分词理论与实践[D];广西师范学院;2010年
3 梁静;汉西数词对比分析及汉语数词的西译[D];上海外国语大学;2010年
4 吕梦甜;汉英称谓语对比研究与翻译策略[D];上海外国语大学;2010年
5 顾铮;英汉比喻类颜色词语对比分析[D];上海外国语大学;2010年
6 邵磊;大连时尚店名的社会语言学分析[D];辽宁师范大学;2010年
7 范诗言;成语颜色词研究[D];辽宁师范大学;2010年
8 谷春娜;唐宋诗词颜色意象及其翻译研究[D];辽宁师范大学;2010年
9 石青;日汉颜色词对照研究[D];中国海洋大学;2010年
10 王艳艳;英汉基本颜色词义的跨文化研究[D];中国海洋大学;2010年
【同被引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 吴开秀;谈汉语颜色词的语义功能[J];阿坝师范高等专科学校学报;2002年02期
2 何家荣;文学语言的色彩美[J];安徽教育学院学报(哲学社会科学版);1996年02期
3 何光岳;夏族尚黑的流传和影响[J];安徽史学;1994年01期
4 安俊丽;黄色彩对汉语词汇的文化影响[J];安庆师范学院学报(社会科学版);2002年05期
5 李莹莹;;基本颜色词语隐喻意义的现实来源[J];安阳师范学院学报;2006年01期
6 李丽萍;;颜色词“黄”字考[J];安阳师范学院学报;2009年03期
7 冯凌宇;;汉语中的人体隐喻与反隐喻[J];北方论丛;2007年04期
8 齐元涛;符渝;;汉字的理据缺失与重构[J];北京师范大学学报(社会科学版);2006年01期
9 郑凤然;汉韩语颜色词的异同[J];毕节师范高等专科学校学报(综合版);2000年03期
10 许艳平,冯广艺;色彩词在定中式超常搭配中的隐喻性[J];毕节师范高等专科学校学报(综合版);2002年02期
中国博士学位论文全文数据库 前4条
1 陈雁;纺织服装颜色风格的原理与应用[D];苏州大学;2002年
2 吴剑锋;言语行为与现代汉语句类研究[D];华东师范大学;2006年
3 侯立睿;古汉语黑系词疏解[D];浙江大学;2007年
4 桂朴成(Supachai Jeangjai);汉泰熟语对比研究[D];上海外国语大学;2009年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 范诗言;成语颜色词研究[D];辽宁师范大学;2010年
2 林承亮;汉语颜色词“白”的修辞阐释[D];福建师范大学;2010年
3 蒋秋萍;汉泰颜色词对比研究[D];暨南大学;2011年
4 石贵姬;汉韩颜色词与人体名词组合的对比研究[D];上海师范大学;2011年
5 马东跃;声、色词与有声有色的翻译[D];广西大学;2001年
6 吕红波;汉英实物颜色词对比[D];延边大学;2001年
7 李尧;汉语色彩词研究[D];南京师范大学;2002年
8 曹成龙;汉语颜色词研究[D];黑龙江大学;2002年
9 袁明忠;研究基本颜色词[D];大连海事大学;2002年
10 于海飞;色彩词研究[D];曲阜师范大学;2003年
【二级引证文献】
中国期刊全文数据库 前8条
1 秦晓雷;薛丰艳;;语言模糊性的经验现实主义阐释[J];东北师大学报(哲学社会科学版);2014年02期
2 景毛毛;;颜色词“白”和“white”的隐喻对比研究[J];海外英语;2012年22期
3 祁国江;;俄汉语颜色形容词词语化非自由词组结构对比研究[J];黑龙江生态工程职业学院学报;2013年02期
4 潘峰;;释“黑”(上)[J];汉字文化;2013年02期
5 马徽;;俄汉语颜色形容词固定组配类词组语义对比[J];青年文学家;2013年10期
6 刘艳坤;;俄汉语颜色形容词固定词组对比研究[J];青年文学家;2013年10期
7 张芳;;单音与叠音颜色词词义程度分析[J];河北北方学院学报(社会科学版);2013年03期
8 汪琦;;汉语颜色词研究的四个视角[J];语文学刊;2013年17期
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 徐薇;新兴商业颜色名称研究[D];西南大学;2011年
2 石贵姬;汉韩颜色词与人体名词组合的对比研究[D];上海师范大学;2011年
3 韩玲;汉韩常用颜色词对比研究[D];中央民族大学;2011年
4 朱王芳;汉英语基本颜色词对比及其对对外汉语教学的启示[D];复旦大学;2011年
5 祁国江;俄汉语颜色形容词固定词组对比研究[D];黑龙江大学;2011年
6 丁胜年;明代御窑厂瓷器颜色审美文化研究[D];江南大学;2012年
7 董一潼;英汉小说语篇中的情态对比研究[D];吉林大学;2012年
8 曹晓雅;英汉“die”与“死”的语法化对比研究[D];吉林大学;2012年
9 郑丽;英汉“Find”与“找”构式对比研究[D];吉林大学;2012年
10 王琪儿;颜色词“白”的文化义研究[D];曲阜师范大学;2012年
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 莫言;我的故乡与我的小说[J];当代作家评论;1993年02期
2 柴世森;试论汉语双音动词AABB重叠形式[J];河北大学学报(哲学社会科学版);1980年01期
3 贺国安;刘克甫谈汉民族研究与民族理论问题[J];民族研究;1987年04期
4 段业辉;试论副词重迭[J];南京师大学报(社会科学版);1987年01期
5 张炼强;“无理而妙”的修辞艺术初探[J];北京师院学报(社会科学版);1983年04期
6 张德鑫;;汉英词语文化上的不对应[J];世界汉语教学;1995年01期
7 F·格劳斯金;张伟;;论对待语言集团和语言的态度[J];民族译丛;1987年03期
8 李向农;在动态中观察语言 从发展中寻求规律——语言研究方法随想[J];语文建设;1997年06期
9 史锡尧;;名词比喻造词[J];中国语文;1996年06期
10 张旺熹;色彩词语联想意义初论[J];语言教学与研究;1988年03期
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 黄燕燕;;颜色词“红”的文化内涵及其词义演变[J];现代语文(语言研究版);2008年03期
2 谢爱喜;议英汉语中的颜色词[J];安阳师范学院学报;2001年06期
3 孙芳琴;莎翁戏剧中颜色词的文化意义及其翻译[J];贵州师范大学学报(社会科学版);2000年01期
4 刘再雄,刘祥清,周桂宝;英汉颜色词文化内涵的异同举要[J];湖南医科大学学报(社会科学版);2001年01期
5 赵亮;从俄汉颜色词看语言的世界图景[J];解放军外国语学院学报;2003年05期
6 朱小平;浅议汉英颜色词的翻译[J];广西社会科学;2003年12期
7 杨玲;;论颜色词在语言运用中的英汉文化差异[J];商情(科学教育家);2007年12期
8 胡静;黄鹂;;从中英法颜色词对比看中英法三国文化[J];安徽文学(下半月);2010年02期
9 李镜;;颜色词的语义及其翻译技巧探析[J];英语知识;2010年03期
10 符淮青;;汉语表“红”的颜色词群分析(下)[J];语文研究;1989年01期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 孙芳琴;;莎翁戏剧中颜色词所体现的文化意义及其翻译[A];贵州省翻译工作者协会2010年年会暨学术研讨会论文汇编[C];2010年
2 肖华云;俞士汶;;文学作品中的颜色词分布探析[A];第二届全国学生计算语言学研讨会论文集[C];2004年
3 许娜;;对外汉语教学中的颜色词[A];江西省语言学会2006年年会论文集[C];2006年
4 李顺琴;;汉语颜色词的教学策略[A];中国英汉语比较研究会第八次全国学术研讨会论文摘要汇编[C];2008年
5 段新焕;张积家;;汉语常用颜色词的概念结构[A];第十届全国心理学学术大会论文摘要集[C];2005年
6 朱嘉珑;;俄语颜色词意义浅析[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年
7 王坛;;Yellow——A Comparative Study of Color Metaphor In Chinese and English[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
8 李小清;;英汉颜色词语的文化内涵[A];福建省外文学会2007年会暨华东地区第四届外语教学研讨会论文集[C];2007年
9 王哲;;中西色彩文化内涵对比研究[A];第六届中国跨文化交际研究会年会论文摘要汇编[C];2005年
10 孙现瑶;付莉;;《人民日报》50年来文章标题的语言变化[A];语言与文化研究(第二辑)[C];2008年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 兰州职业技术学院外语系 宋晓燕;英汉语言中颜色词的差异[N];甘肃日报;2009年
2 北京师范大学 邓 赟;《言有所为——现代汉语语用分析》读后[N];中国信息报;2005年
3 刘醒龙;汉语的遗憾与希望[N];中华读书报;2006年
4 徐通锵(北京大学中文系教授);词典与规范[N];中国新闻出版报;2004年
5 北京大学教授 苏培成;促进通用语言文字的规范[N];中国教育报;2005年
6 王东;人教社驶出“新品旗舰”[N];中国图书商报;2008年
7 迟兰英;构建现代汉语强化教学模式[N];人民日报海外版;2002年
8 任松筠;到国外教汉语也不错[N];新华日报;2006年
9 李代祥;网络语言的定性[N];中华读书报;2006年
10 张念;明清知识分子的形象谱系[N];中华读书报;2007年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 金福年;现代汉语颜色词运用研究[D];复旦大学;2004年
2 赵晓驰;隋前汉语颜色词研究[D];苏州大学;2010年
3 陈曦;汉语多词素词的心理表征和加工机制的心理学研究[D];华南师范大学;2004年
4 尹海良;现代汉语类词缀研究[D];山东大学;2007年
5 颜红菊;现代汉语复合词语义结构研究[D];首都师范大学;2007年
6 张红军;共生与互动[D];山东大学;2007年
7 肖世孟;先秦色彩研究[D];武汉大学;2011年
8 刘文欣;现代汉语责训句研究[D];黑龙江大学;2010年
9 刘岩;现代汉语运动事件表达模式研究[D];南开大学;2013年
10 涂家金;英语论辩修辞研究[D];上海外国语大学;2011年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 王依平;现代汉语颜色词的认知研究[D];黑龙江大学;2010年
2 韩玲;汉韩常用颜色词对比研究[D];中央民族大学;2011年
3 王琪儿;颜色词“白”的文化义研究[D];曲阜师范大学;2012年
4 俄英别力克;汉蒙语颜色词对比研究[D];西南大学;2012年
5 王洁;跨文化视角下的对外汉语颜色词教学研究[D];西北大学;2010年
6 程文宣;关于颜色词“黄”的语义研究[D];吉林大学;2010年
7 范诗言;成语颜色词研究[D];辽宁师范大学;2010年
8 冯彬;汽车颜色词探究[D];河北大学;2010年
9 赵颖;有关历代主要字词典所收颜色词的系统研究[D];山西师范大学;2010年
10 包玮;“黑”及“黑”参构词语的语义分析和修辞文化阐释[D];福建师范大学;2012年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026