收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

现代汉语拟声词研究

李镜儿  
【摘要】: 拟声词是通过摹拟声音的方式形成的一类词。拟声词是世界上绝大多数语言都具有的,其产生、创制和使用都与整个人类社会息息相关。拟声词作为一种语言符号,与其他词汇一样具有任意性、社会性和系统性等特征,具备了语言符号的共性。拟声词的创制是社会约定俗成的,人们掌握的拟声词都是由此所在的语言社会环境中习得的。拟声词的语音形式总是符合该语言的语音系统的组合规律。 虽然拟声词具有语言符号的共性,但因为它是用语音摹拟自然声音,这种以音记音的特点又使得拟声词有别于以音记物记事的一般词汇,具有一定的特殊性。它的音义结合具有一定的可论证性、灵活性。某些拟声词可根据自然声音临时创制。自然声音是丰富多彩而又变化多端的,所以人们除了对通用的拟声词必须强制遵守外,也可以根据自然声音临时创制某些特殊的拟声词。拟声词在上古时期就成了中华民族拟声状物的重要工具,到了现代,拟声词更成了汉语词汇中不可或缺的重要成员,很多名词都是由拟声词转化或构成的,如“蝈蝈儿”、“蛐蛐儿”、“布谷鸟”、“乒乓球”、“打嗝”、“哑巴”等等。同时拟声词在构词方面也具有很强的功能。 通过运用拟声词,人们直接把事物、人与自然现象的声音描写出来。拟声词与一般词语不同,它把所要描写的声音生动、逼真地表达出来,增强语言表达的艺术效果,使听者如闻其声,如临其境。它模仿自然界千变万化的各种声音,造成语言表达上的声音美、节奏感,使语言表达得形象和谐、丰富多彩,富有修辞效果。 作为一个留学生,本文作者注意到汉语中拟声词很丰富,应用范围广,使用频率高,创造手法也很灵活。但是历来没有受到语言学界的充分重视。虽然有些人研究过拟声词,但往往只注重形式描写和若干句法分析以及拟声词的修辞效果方面的研究,关于拟声词的语义和用词方面的分析研究还不足。也正是由于缺乏对拟声词的全面研究,我们现在才有重新对其进行研究的必要。 本论文主要以‘语音象似性’为理论基础,从造词、构词和用词的三个不同层面对拟声词进行较为全面的研究。主要采用语言事实描写、类型比较和结构分析的研究方法,从语音、语义、语法、修辞等方面探讨汉语拟声词。 本论文共分八章,每章的主要内容如下: 第一章为引言:说明本论文的研究目的与意义,综述前人汉语拟声词研究的范围、方法以及语料来源。 第二章为拟声词的定义和词类归属问题:1.介绍不同语言里如何给拟声词定义,解释拟声词和与它类似的术语,区分拟声词与口技。2.综述以往学者对拟声词词类问题的研究。3.从语法功能的角度探讨拟声词的类属问题,主要解决拟声词的虚实问题,并揭示拟声词在虚实问题上是如何不同于形容词、副词、语气词和叹词的。4.从语义的角度看拟声词的词类归属。 第三章为拟声词的符号性问题:先谈拟声词的能指和所指以及拟声词是否具有概念性。其次,探讨拟声词与语音象似性的关系以及语言的起源与拟声词的关系,从语言符号的任意性和象似性的角度来研究探讨拟声词。以“语音象征论”(phonetic symbolism)作为本论文的理论依据,首先说明普通语言学上所说的语音象征的定义及其语言学上的地位和意义;其次,以语言符号理论来探求拟声词的任意性和象似性。 第四章为汉语拟声词的分类:汉语拟声词可以按结构形式或表达对象的不同来分类。本文按两个分类法对拟声词作了分类。本章按表达对象对拟声词进行分类(按结构形式的拟声词分类在第五章第二节“结构特点”部分具体分析),并用语料来研究拟声词的实际运用。汉语拟声词,按描写对象可分为关于人的、关于动物的、关于自然现象的、关于事物的拟声词。汉语拟声词是一个开放性的词语集合,词语和语义之间的关系不是一对一的,多义拟声词也比较多。这种分类的目的在于说明拟声词的结构模型和实际用法,并使其成为进一步研究拟声词的一种可行的方法。 第五章为汉语拟声词的特点。本章认为语言之间的搭配关系是很重要的因素,搭配关系的不同会影响语言的表现层面。搭配的选择有语法上的选择、文字上的选择、语音上的选择。本章从语法、语音和语义等语言的不同层面对拟声词进行分析研究。归纳出拟声词具有以下4个特点: 1、文字:拟声词大多数用“口”字旁的字。汉语拟声词有多种书写法。其中有些字是多音词。定型的拟声词大多是从古代沿用下来的,多为叠韵的双音节词。它的书写形式和所代表的声音都比较固定,没有一定的语言环境也能知道它指的是什么声音。 2、结构形式:可分为单音节、双音节、三音节、四音节拟声词。按音节结构,可分为A型、AA型、AB型、AAA型、AAB型、ABA型、ABB型、ABC型、ABAB型、AABB型、ABAC型、ABCB型、ABCD型、ABBB型。多为是联绵词形式的。 汉语音节多为V型或CV型结构。汉语音节也有VC结构的,但这里的辅音只限于“n”和“(?)”音。汉语拟声词,CV型的汉字最占优势。其次为CVC型的汉字。汉语拟声词VC型最少。汉语双音节拟声词,CV+CV型的拟声词最占优势。 3、句法:汉语的拟声词常独立成句。这是拟声词最显著的性质。此外,句中主要充任修饰语,尤其是状语。还可以作谓语、补语、定语。一定的条件下可以作宾语、


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 许晋;语言符号任意性和理据性关系再阐释[J];内蒙古社会科学(汉文版);2003年S1期
2 陈红;论语言符号的任意性[J];渭南师范学院学报;2003年S2期
3 符娟娟;语言象似性初探[J];黑龙江教育学院学报;2005年04期
4 胡云晚;李守亭;;关于语言符号任意性的再思考[J];大连大学学报;2007年02期
5 佟倩;;语言象似性再论和外语教学[J];黑龙江科技信息;2007年07期
6 佟倩;;试论语言象似性和外语教学[J];浙江传媒学院学报;2007年04期
7 潘青;;象似性的减损及动因的竞争[J];宜宾学院学报;2009年03期
8 陈凤;杨志伟;;语言的象似性及其在文学鉴赏中的运用[J];品牌(理论月刊);2010年11期
9 姜望琪;;索绪尔的语言任意性[J];外国语言文学研究;2005年04期
10 姜明;;“总不越一理字”[J];电影艺术;1981年06期
11 王晓娜;;说“名”[J];河池学院学报;1993年02期
12 丁金国;汉语描摹性原则的文化透视[J];烟台大学学报(哲学社会科学版);1999年02期
13 郭焰坤;试论古汉语词汇的临摹性[J];黄冈师范学院学报;1999年01期
14 郭焰坤;试论古汉语词汇的临摹性[J];黄冈职业技术学院学报;1999年01期
15 严辰松;语言理据探究[J];解放军外国语学院学报;2000年06期
16 孙艳;语言符号的任意性和音义联想原则[J];人文杂志;2000年03期
17 马清华;语义分割细度与文化关系的解释限制[J];温州师范学院学报;2000年01期
18 徐燕杭;语言的任意性与现代性思想[J];内蒙古社会科学(汉文版);2001年02期
19 张云秋,薛丽华;语言符号的任意性和非任意性[J];学术交流;2001年03期
20 郭鸿;索绪尔的语言符号任意性原则是否成立?——与王寅教授商榷[J];外语研究;2001年01期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 姜望琪;;语言符号任意性的实质——纪念高名凯先生诞辰100周年[A];高名凯先生学术思想研讨会——纪念高名凯先生诞辰100周年论文集[C];2011年
2 谈文艳;;关于英汉对比下汉语语序的理据性和象似性[A];语言与文化研究(第一辑)[C];2007年
3 马永波;;当代诗歌中的元文学意识[A];中国新诗:新世纪十年的回顾与反思——两岸四地第三届当代诗学论坛论文集[C];2010年
4 赵学增;;从《资本论》解读农业的产业特征[A];《资本论》与贫困问题研究——陕西省《资本论》研究会2007年学术年会论文集[C];2007年
5 田雷;;青少年体育锻炼习惯现状及养成的策略研究[A];全民健身科学大会论文摘要集[C];2009年
6 尹玉霞;;汉语连读变调对优选论的挑战[A];第九届中国语音学学术会议论文集[C];2010年
7 卢华喜;;三维桩土动力接触模型研究[A];第19届全国结构工程学术会议论文集(第Ⅱ册)[C];2010年
8 赵思健;黄崇福;;情景驱动的淮河流域水稻洪涝灾害风险评估[A];“中国视角的风险分析和危机反应”——中国灾害防御协会风险分析专业委员会第四届年会论文集[C];2010年
9 李培龙;;试论加强检察机关内部制约机制的途径[A];首届国家高级检察官论坛论文集[C];2005年
10 杨旭燕;牛林;梁德海;;电场下DNA复合物的结构与性能研究[A];2011年全国高分子学术论文报告会论文摘要集[C];2011年
中国博士学位论文全文数据库 前5条
1 张平;中止犯论[D];武汉大学;2005年
2 李镜儿;现代汉语拟声词研究[D];复旦大学;2006年
3 郑仕一;剧场表演艺术之审美感知的默会研究[D];苏州大学;2010年
4 卓立;历史相对主义的脉络[D];华东师范大学;2011年
5 林彬;日语提示助词研究[D];上海外国语大学;2012年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 张玲玲;诗歌中的象似性研究[D];中国石油大学;2008年
2 唐思嘉;作为爱情符号的日食[D];福建师范大学;2010年
3 孟林林;洛克与索绪尔语言任意性对比研究[D];西南大学;2014年
4 齐艳;语言符号的任意性与理据性[D];黑龙江大学;2005年
5 徐培农;口供的可采性研究[D];苏州大学;2005年
6 唐宁;股东大会规范的强制性与任意性研究[D];中国政法大学;2006年
7 郝帅;语言的象似性理论及其在英语教学中的应用[D];吉林大学;2006年
8 刘英俊;自白任意性规则研究[D];四川大学;2006年
9 陈荣芳;语言理据理论对职业技术学院学生词汇习得学习效果研究[D];武汉理工大学;2006年
10 伍思静;论语言符号的任意性和象似性的互动关系[D];吉林大学;2006年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 北京市平谷区人民法院 裴纪;对重置我国民事执行机构的构想[N];人民法院报;2009年
2 邱明媚 杨志明;沁阳市招商引资座谈会新风扑面[N];焦作日报;2009年
3 魏文彪;征路桥费不能没公众参与决策[N];证券时报;2009年
4 魏文彪;严格税款使用是纳税人最大的权利[N];学习时报;2009年
5 安徽黄山市读者 胡广誉;商品净含量也该讲质量[N];中国质量报;2010年
6 洪丹;高空坠物入刑责,如何?[N];南方日报;2010年
7 本报记者 邱家和;罗青:中国藏家也可以发掘世界典范[N];上海证券报;2010年
8 南丰县市山镇中学 周小英;如何加强初一代数中数与式的衔接[N];抚州日报;2010年
9 媒体工作者 李晓亮;车船税法如何驶入民意轨道[N];新华每日电讯;2010年
10 陈才;限权方能从源头遏制乱收费[N];广州日报;2011年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978