收藏本站
《复旦大学》 2007年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

古今汉语方位词对比研究

邱斌  
【摘要】: 本文结合共时的描写和历时的演变来探讨与方位词有关的一些问题。文章的主要议题包括:方位词的性质;方位词的语义和语法特点;古今汉语方位词的异同和演变;方位短语的性质;方位词的隐现规律等。文章先对方位词的研究历史做了介绍,接着探讨了方位词的归类问题,并对现代汉语方位词的空间语义及其隐喻进行了说明。然后对《左传》中14个核心方位词的使用情况做了穷尽性描写,对新旧方位词的交替情况做了调查和分析,并对古今方位词的语义特点和语法功能进行了比较。最后探讨了方位短语的定义和性质,以及方位词的隐现规律等问题。本文分十章,共计二十万字。各部分的内容简介如下: 第一章旨在确定本文所要研究的方位词的内涵和外延。在介绍了以往学者对古今汉语方位词内涵的定义和外延的说明之后,为了确定方位词的外延而对方位词做出了一个定义:凡是在汉语语法研究文献中被认作是“方位词”或“方所词、方位名词、方位标、准方位标、方位词汇成分、以指事成之处者、表所之方位之字、表有定位有界之所又表有定位有界之空、由形容词转来的表地副词、地位副词、定位词”等的词,我们便将之归为方位词。根据这个定义得出了方位词的外延:古代汉语方位词61个,现代汉语方位词273个。 第二章叙述了方位词的研究近况并说明了本文的研究方法。首先分了两部分来叙述,一是以古代汉语方位词为对象的研究近况,一是以现代汉语方位词为对象的研究近况。然后在此基础上归纳出近期汉语方位词研究的特点和不足。特点是成果多、角度广、重材料、求创新。不足之处主要体现为两点:一是人们对方位词的内涵和外延的认识不是很统一,因而给研究和教学带来一定的阻碍;二是方位词的比较研究需要加强。最后对本文的主要研究目的、研究方法以及一些有关语料的情况进行了说明。 第三章探讨了方位词和方位后置词的归类问题。首先对前文所定义出的273个现代汉语方位词进行考察,得出方位词的四个主要属性:方域指示性、一价性、名词相关性、可后置性。然后通过分别从语义和语法角度对273个方位词进行次类划分的尝试之后指出,方位词是一个语义类。另外提出方位后置词是作为语义类的方位词和作为语法类的后置词的交集。最后通过考察得出14个核心方位成分:东、西、南、北、左、右、上、下、前、后、外、里、内、中。 第四章说明了现代汉语方位词的空间语义及其隐喻。首先对认知语言学家强调的空间语义的基本性做了介绍。然后着重说明了不同物体之间的方位关系和同一物体的不同部位之间的方位关系,用空间概念来隐喻时间的主要方式,用空间概念来隐喻的社会关系的主要方式,词义扩展的主要方式等问题。最后在分析了方向、位置、处所和方位词语义的关系的基础上指出:位置是属于物体的,处所是属于事件的;方位词本身的语义是用于表示方向或区域。 第五章以《左传》为例对古代汉语方位词进行了专题专书的描写。先按照字形搜索出《左传》中所有的“东、西、南、北、左、右、上、下、前、后、外、里、内、中”,并剔除其中用于人名、地名、书名等的不成词语素以得到合格的语料;然后将方位词分单用和合用两种情况逐个进行描写,先描写其语义特点,再描写其语法特点,并进行出现频率的统计;最后汇总成表格。 第六章描写了新旧方位词的演变和交替情况。首先对新方位词的产生原因和构词方式做了简单的说明;然后着重考察了双音节方位词的产生时期:“之一”、“以一”类双音节方位词的结构多数在先秦文献中已经出现,“以前”“以后”“以内”“以外”“之里”等在两汉时期已经出现,“以左”“以右”的用法出现在魏晋南北朝文献中;而“—边”、“—面”、“—头”类双音节方位词在魏晋南北朝以后的文献中才开始逐渐出现;另外还以现代汉语为例讨论了新方位词的用法,旧方位词用法的保留,旧有方位词的新用法等问题。 第七章对14个核心方位词做了古今汉语的对比分析。首先指出这14个核心方位词组成的语义场分三类:空间方位语义场、时间方位语义场和顺序等级方位语义场。这些不同语义场的形成有些时代较早,有些时代稍晚;有些义项现在还用,有些已经不用了。然后通过语义的古今对比研究揭示了这些方位词由成词语素向不成词语素演变的过程。最后通过考察这些方位词的语法功能,来描述它们在古汉语和现代汉语中所表现出来的差异。 第八章探讨了方位词和方位短语之间的关系。首先给出方位短语的定义:方位短语是以方位词为核心的短语,并且方位短语不能够是双核心或多核心结构。然后讨论了一些单音节方位成分能否作为方位词来构成方位短语的问题。另外还提出:方位后置词短语的结构规则不能够递归使用;方位短语在句子中一般用于表示范围、时间、处所、方向等语义;方位短语和名词短语的语法功能十分相似,它们之间的差别主要体现在语义上。 第九章对方位词的隐现情况做了分析和探讨。首先对方位词的“隐”和“现”做了界定。然后对方位词出现时的语义和句法特点进行了描述。接着对语序和方位词隐现的关系、介词的隐现和方位词隐现的关系、处所语义和方位词隐现的关系、处所论元的话题化和方位词隐现的关系做了探讨。 第十章是结语,对本文的研究内容和主要论点进行了整理,并指出了本文研究的一些不足之处。
【学位授予单位】:复旦大学
【学位级别】:博士
【学位授予年份】:2007
【分类号】:H131

【引证文献】
中国期刊全文数据库 前2条
1 李良芳;;时空词语“前”、“先”的古今词义对比研究[J];励耘学刊(语言卷);2011年01期
2 施建平;;明清“上”类双音节方位词比较研究——以《型世言》《儿女英雄传》为例[J];苏州科技学院学报(社会科学版);2012年06期
中国博士学位论文全文数据库 前3条
1 刘艳红;唐五代方位词研究[D];南开大学;2010年
2 张金圈;汉语单音方位词与单音动词的偏正性组配研究[D];华中师范大学;2011年
3 孟祥英;汉语待嵌格式研究[D];山东师范大学;2010年
中国硕士学位论文全文数据库 前9条
1 张萍;新疆少数民族学生现代汉语方位词习得研究[D];新疆师范大学;2010年
2 单丽芳;表方位时反义词“里—外”的不平衡发展[D];湖南师范大学;2012年
3 顾琳;汉韩反义合成方位词比较研究[D];南京师范大学;2012年
4 郑兴;汉韩前后空间概念语对比研究[D];南京师范大学;2012年
5 王思思;泰国留学生汉语方位词习得研究[D];西南大学;2013年
6 施柳柳;文言中名词作状语的历时考察[D];华中师范大学;2013年
7 冯富国;古白话名词作状语的历时研究[D];华中师范大学;2013年
8 宋婧渊;现当代汉语名词作状语的历时考察[D];华中师范大学;2013年
9 戚业婷;中韩侧位概念方位词对比研究[D];南京师范大学;2013年
【参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 王祥荣;儿童语言中的“上”、“下”类方位词[J];安徽师范大学学报(人文社会科学版);2000年04期
2 王立;汉语方位词身份的确认与N+L结构的收词策略[J];北京大学学报(哲学社会科学版);2001年S1期
3 王希杰;“心”和方位词语——说“心上、心下、心中、心里、心头、内心”等[J];毕节师范高等专科学校学报(综合版);2002年01期
4 李瑛;“前后”方位隐喻义的拓展[J];西华大学学报(哲学社会科学版);2004年02期
5 徐枢;谭景春;;关于第5版《现代汉语词典》的词类标注[J];辞书研究;2006年01期
6 俞咏梅;现代汉语处所状语的语义特征[J];东北师大学报;1993年03期
7 戴浩一;叶蜚声;;以认知为基础的汉语功能语法刍议(上)[J];国外语言学;1990年04期
8 戴浩一;叶蜚声;;以认知为基础的汉语功能语法刍议(下)[J];国外语言学;1991年01期
9 谢信一;叶蜚声;;汉语中的时间和意象(中)[J];国外语言学;1992年01期
10 谢信一;叶蜚声;;汉语中的时间和意象(下)[J];国外语言学;1992年03期
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 李强;“动+趋1+宾+趋2”的语义及结构分析[J];阿坝师范高等专科学校学报;2000年02期
2 史继林;一种少有人提及的省略句[J];阿坝师范高等专科学校学报;2003年02期
3 王岩;;先秦时期表结果“所以”的虚化[J];阿坝师范高等专科学校学报;2009年03期
4 姜红;;具体名词和抽象名词的不对称现象[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2009年02期
5 曾海清;;也论“到”的语法化——兼与北京大学刘子瑜先生商榷[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2009年06期
6 祁庆倩;;现代汉语心理动词的内部时间结构[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2011年03期
7 王媛媛;;中古汉语中的介词“着”[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2011年03期
8 杨晓黎;;传承语素:汉语语素分析的新视角[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2012年02期
9 彭家法;;合并次序和附加语结构的类型差异[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2012年04期
10 黄婉梅;表处所的“在Np”的语义分析[J];安徽教育学院学报;2002年04期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 李建德;;产业发展中的文化变迁——以江西省余江县中童镇眼镜业为例[A];第十一届中国制度经济学年会论文汇编(下)[C];2011年
2 任丽丽;;英语方位介词Up和Down的隐喻性扩展[A];语言与文化研究(第一辑)[C];2007年
3 缑瑞隆;;方位词“上”“下”的语义认知基础与对外汉语教学[A];对外汉语教学的全方位探索——对外汉语研究学术讨论会论文集[C];2004年
4 张思洁;;形合与意合的哲学思辨[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第四届年会暨学术研讨会论文集[C];2001年
5 王仁强;;汉英词典词类标注与译义的对称性研究——兼评《ABC 汉英大词典》的词类标注与译义[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第6届年会暨学术研讨会论文专辑[C];2005年
6 赵杰;郭九林;;从认知角度谈文化负载词在翻译中的功能对等[A];译学辞典与翻译研究——第四届全国翻译学辞典与翻译理论研讨会论文集[C];2007年
7 林芳;;从认知角度看英汉科技语言中的语法隐喻现象[A];福建省外国语文学会2004年会论文集[C];2004年
8 王淑娥;;论语气隐喻与间接言语行为的关系[A];福建省外国语文学会2004年会论文集[C];2004年
9 蔡有恒;;英汉垂直性空间隐喻对比[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集(下)[C];2006年
10 裴振霞;;英语财经新闻报道中的语法隐喻分析[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 邱闯仙;现代汉语插入语研究[D];南开大学;2010年
2 陈佳;论英汉运动事件表达中“路径”单位的“空间界态”概念语义及其句法—语义接口功能[D];上海外国语大学;2010年
3 唐树华;有些隐喻为什么不可能[D];上海外国语大学;2010年
4 韩巍峰;主题与主题标记结构的语序类型学研究[D];上海外国语大学;2010年
5 张俊;对《红楼梦》中称呼语的所指和意图的研究:认知语用视角[D];上海外国语大学;2010年
6 吴善子;汉韩反诘语气副词对比研究[D];上海外国语大学;2010年
7 李红梅;韩国语范围表达研究[D];上海外国语大学;2010年
8 赖瑛;珠江三角洲广府民系祠堂建筑研究[D];华南理工大学;2010年
9 刘春兰;《训世评话》语法研究[D];南开大学;2010年
10 卢玉卿;文学作品中言外之意的翻译研究[D];南开大学;2010年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 张贺;汉语歌词中隐喻应用的认知分析[D];山东科技大学;2010年
2 苏珊珊;俄汉语直线型空间维度词的对比分析[D];哈尔滨师范大学;2010年
3 黄淼;最简方案下附加语的移动合并及其位置研究[D];哈尔滨师范大学;2010年
4 黄姗姗;系统功能理论视阈下的“X是X”结构研究[D];哈尔滨师范大学;2010年
5 赵桂阳;现代汉语“不是X的X”结构考察[D];哈尔滨师范大学;2010年
6 刘敏;“难不成”的衍生过程[D];哈尔滨师范大学;2010年
7 马晶晶;表人名词类词缀“X手”、“X者”、“X员”分析比较[D];辽宁师范大学;2010年
8 顾倩;现代汉语否定副词“不”“没(没有)”“别”的对比研究[D];辽宁师范大学;2010年
9 乌晓丽;“X+—N比—N+VP”表义功能新探[D];辽宁师范大学;2010年
10 程艳;日语被动态汉译的研究[D];上海外国语大学;2010年
【同被引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 丁凌云;;双音节复合词语序排列中的认知因素[J];合肥师范学院学报;2009年04期
2 朱茂汉;名词后缀“子”、“儿”、“头”[J];安徽师大学报(哲学社会科学版);1982年01期
3 朱晓红;从认知角度看“上”和“下”的方位性隐喻[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2004年06期
4 王琳;;方位词研究综述[J];安徽文学(下半月);2009年06期
5 董楠;周振峰;;方位词“里“”外”的对称与不对称[J];安徽文学(下半月);2010年05期
6 李冠华;处所词的再分类[J];安庆师院学报(社会科学版);1986年03期
7 王媛;;从“方向”的角度对现代汉语单音节动作动词分类[J];安阳工学院学报;2006年01期
8 罗青松;外国人汉语学习过程中的回避策略分析[J];北京大学学报(哲学社会科学版);1999年06期
9 王立;汉语方位词身份的确认与N+L结构的收词策略[J];北京大学学报(哲学社会科学版);2001年S1期
10 范继花;;方位概念“前/后”在汉语中的隐喻运用[J];北京航空航天大学学报(社会科学版);2006年01期
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 阮氏丽娟;汉语方位词及其类型学特征[D];华东师范大学;2011年
2 刘清平;“里”、“里面(头、边)”的共时历时考察及方位词的双音化效应[D];华中师范大学;2011年
3 陈瑶;官话方言方位词比较研究[D];暨南大学;2001年
4 文贞惠;现代汉语否定范畴研究[D];复旦大学;2003年
5 孙艳;汉藏语四音格词研究[D];中央民族大学;2005年
6 蔡言胜;《世说新语》方位词研究[D];复旦大学;2005年
7 朴珉秀;现代汉语方位词“前、后、上、下”研究[D];复旦大学;2005年
8 何洪峰;汉语方式状语研究[D];华中师范大学;2006年
9 余东涛;现代汉语时间词研究[D];华中师范大学;2006年
10 李遐;新疆维吾尔族学生汉语介词学习研究[D];华东师范大学;2006年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 韩晓旭;《史记》时间词语研究[D];辽宁师范大学;2010年
2 芦军;先秦汉语名词用作状语及其发展[D];山东师范大学;2011年
3 苗艳艳;非时地名词作状语研究[D];首都师范大学;2011年
4 孙燚兵;现代汉语抽象名词和量词的搭配研究[D];大连理工大学;2011年
5 王运璇;从认知角度看中日方位的“左”“右”[D];西南大学;2011年
6 何世和;《水经注》方位词研究[D];辽宁师范大学;2011年
7 雷蔚茵;现代汉语方位词词类地位实证研究[D];四川外语学院;2011年
8 张萍;新疆少数民族学生现代汉语方位词习得研究[D];新疆师范大学;2010年
9 秀莲;泰国学生汉语常用易混介词习得研究[D];黑龙江大学;2011年
10 王安;汉语中“左”“右”的认知解释[D];东北师范大学;2011年
【二级引证文献】
中国博士学位论文全文数据库 前2条
1 皇甫素飞;现代汉语紧缩构式的多维研究[D];南京师范大学;2011年
2 薛玉萍;维汉空间范畴表达对比研究[D];华中师范大学;2013年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 湛欣;框架语块及其在对外汉语教学中的应用[D];四川外语学院;2012年
2 贺君;存在动词对举格式“有X无Y”及其相关格式研究[D];延边大学;2012年
3 任永红;“左A右B”格式的多角度研究[D];四川师范大学;2012年
4 陈光;新疆少数民族大学生汉语比较句习得研究[D];新疆师范大学;2012年
5 单琳琳;“左X1右X2”格式的多角度研究[D];南京师范大学;2012年
6 马媛;汉语四字语词汇化过程考察[D];哈尔滨师范大学;2012年
7 邱晓霞;数词待嵌格式研究[D];扬州大学;2012年
8 王思思;泰国留学生汉语方位词习得研究[D];西南大学;2013年
9 黄鸿;泰国学生习得对外汉语方位词偏误分析[D];湖南师范大学;2013年
10 刘子楗;汉语定式镶嵌四字格的构式意义研究[D];黑龙江大学;2013年
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 朱智贤;儿童思维的发生与发展[J];北京师范大学学报;1986年01期
2 廖志鸿,储泽祥;现代汉语的准方位标[J];常德师范学院学报(社会科学版);2001年01期
3 刘丹青;;当代汉语词典的词与非词问题[J];辞书研究;1987年05期
4 程雨民;;格赖斯的“会话含义”与有关的讨论[J];国外语言学;1983年01期
5 戴浩一;黄河;;时间顺序和汉语的语序[J];国外语言学;1988年01期
6 游顺钊;徐林;;口语中时间概念的视觉表达——对英语和汉语的考察[J];国外语言学;1988年02期
7 戴浩一;叶蜚声;;以认知为基础的汉语功能语法刍议(上)[J];国外语言学;1990年04期
8 戴浩一;叶蜚声;;以认知为基础的汉语功能语法刍议(下)[J];国外语言学;1991年01期
9 沈家煊;R.W.Langacker的“认知语法”[J];国外语言学;1994年01期
10 孙朝奋;《虚化论》评介[J];国外语言学;1994年04期
中国博士学位论文全文数据库 前2条
1 熊仲儒;现代汉语中的致使句式[D];北京语言文化大学;2003年
2 谢晓明;相关动词带宾语的多角度考察[D];湖南师范大学;2002年
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 聂志平;从北京官话看方位词在现代汉语词类体系中的位置[J];浙江师范大学学报(社会科学版);2004年05期
2 吴佳娣;;方位词研究综述[J];牡丹江师范学院学报(哲学社会科学版);2008年01期
3 谷素萍;;汉语方位词研究回顾[J];长沙铁道学院学报(社会科学版);2010年03期
4 刘蓓然;刘小秋;;《说苑》方位词对称使用的作用及其修辞文化探析[J];井冈山学院学报;2009年03期
5 王红厂;;方位词的立类过程及其意义[J];长江大学学报(社会科学版);2010年01期
6 刘苹;;“到”义动词“上”、“下”的隐喻基础[J];湖北社会科学;2010年07期
7 金鑫;;关联标记“一头”的固化动因及其句法语义特征分析[J];汉语学习;2009年04期
8 吴宝柱;满语方位词附加成分辨析[J];满语研究;1996年02期
9 张清常;;方位和方向在中华民族语言中的一个小小问题——兼答《〈北京街巷名称中的14个方位词〉补正》[J];中国语文;1997年02期
10 谢红华;单双音节同义方位词补说[J];语言教学与研究;2001年02期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 汤丹阳;;从介词IN的翻译看英汉空间认知异[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
2 张丽娜;;纵向空间方位词“上”“下”在汉语时间系统隐喻中的认知与表达[A];第十届全国心理学学术大会论文摘要集[C];2005年
3 陈英敏;高峰强;;隐喻及其在心理治疗中的意义[A];第十二届全国心理学学术大会论文摘要集[C];2009年
4 买志玉;赵丹;昝红英;张坤丽;;基于例句语料库的现代汉语方位词用法自动识别研究[A];第五届全国青年计算语言学研讨会论文集[C];2010年
5 孙蕾;;方位词语义辨析[A];中国首届“海峡两岸俄语教学与研究学术讨论会”论文摘要集[C];2005年
6 田浩;;心理学概念的界定:从抽象化到语境化[A];北京市社会心理学会2009年学术年会论文摘要集[C];2009年
7 陈万龙;;方位词“前”的歧义用法[A];江西省语言学会2006年年会论文集[C];2006年
8 宋红岭;;“身体”何谓——身体美学理论探讨之一[A];2009江苏省美学学会年会“当代审美文化与艺术传统”学术研讨会会议论文集[C];2009年
9 孟维杰;;论心理学隐喻[A];第十届全国心理学学术大会论文摘要集[C];2005年
10 蓝越群;;隐喻视角下的习语解读[A];福建省外国语文学会2008年年会论文集[C];2008年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 江苏省常熟市颜港中心小学幼儿园 杨晓莉 江苏省常熟市报慈小学幼儿园 吴燕妮;学习方位词[N];中国教师报;2002年
2 潘峰;“未来”词典[N];山西日报;2000年
3 张沛;隐喻:比较研究的基本方法[N];中华读书报;2000年
4 王东声;动荡的想象与浪漫的隐喻[N];美术报;2002年
5 采访者:杨心一(美国康奈尔大学艺术史博士) 受访者:邱志杰(长征计划策划人);走在长征的隐喻里[N];中国图书商报;2002年
6 田北(记者);一段走完的旅行中的两个隐喻[N];中国图书商报;2002年
7 本报记者 李砚洪 侯健美 路艳霞;《现汉》大修透射时代变迁[N];北京日报;2005年
8 潘峰;汉语辞书中的另类[N];中国教育报;2000年
9 晁继周;《现代汉语词典》第五版介绍[N];语言文字周报;2005年
10 唐雪凝 张金圈 曲阜师范大学国际文化交流学院 华中师范大学文学院;汉语空间问题研究的新创获[N];中国社会科学报;2010年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 邱斌;古今汉语方位词对比研究[D];复旦大学;2007年
2 阮氏丽娟;汉语方位词及其类型学特征[D];华东师范大学;2011年
3 刘艳红;唐五代方位词研究[D];南开大学;2010年
4 刘清平;“里”、“里面(头、边)”的共时历时考察及方位词的双音化效应[D];华中师范大学;2011年
5 王洪刚;外语教学中引入隐喻对学习者词汇学习策略与思维模式影响研究[D];东北师范大学;2006年
6 蔡言胜;《世说新语》方位词研究[D];复旦大学;2005年
7 范爱贤;汉语言隐喻特质[D];山东大学;2005年
8 张小玲;夏目漱石与近代日本的文化身份建构[D];北京语言大学;2007年
9 贺天平;量子力学模态解释及其方法论研究[D];山西大学;2006年
10 程亚丽;从晚清到五四:女性身体的现代想象、建构与叙事[D];山东师范大学;2007年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 练雪瑞;现代汉语方位词的时间表达[D];安徽师范大学;2007年
2 张丽萍;《说文通训定声》“口”部引申义系统语义分析[D];山东大学;2006年
3 雷蔚茵;现代汉语方位词词类地位实证研究[D];四川外语学院;2011年
4 闻胜海;《贤愚经》单音节后置方位词研究[D];浙江大学;2010年
5 王博;汉语带有方位词“前/后”的表人名词研究[D];吉林大学;2009年
6 景波;现代汉语反向方位词的不对称现象研究[D];黑龙江大学;2012年
7 葛新;方位词“上”、“下”的意义及其演变[D];上海师范大学;2004年
8 周娟;《国风》中的隐喻运用和《诗集传》中的隐喻解释[D];华中师范大学;2006年
9 袁方;艺术语体和科技语体方位词差异研究[D];暨南大学;2006年
10 孟庆亮;隐喻:通向未知域的桥梁[D];东华大学;2005年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026