收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

论泰戈尔思想和文学创作中的宗教元素

李金云  
【摘要】:泰戈尔(Rabindranath Tagore,1861—1941)是印度伟大的文学家、艺术家、宗教家。他一生勤奋丰产,给世人留下众多的文学、艺术和思想遗产。从上世纪20年代开始,我国对泰戈尔译介与研究一直持续至今。纵观八十年来国内学界发表的泰戈尔研究成果,其广度和深度都蔚然可观。但是,泰戈尔的宗教思想、宗教体验与其文学创作的关系并未引起足够的重视。这种关系却是理解泰戈尔的关键之一。 本文将泰戈尔的文学思想、文学创作与他的宗教思想、宗教实践相对照,发掘其思想与文学创作中的宗教元素,揭示宗教在泰戈尔文学作品中的具体存在方式,从而进一步探索文学和宗教之间的深层关系。 论文分为三部分:前言、正文和结语。 文章的“前言”部分首先回顾泰戈尔研究在中国的五个发展阶段,讨论学术史演进过程中泰戈尔研究视角的变迁和被忽视的问题,提出语言关、文化关和宗教关是阻碍目前中国泰戈尔研究进一步深入和拓展的主要困难。接着阐明本文的方法:将泰戈尔的文学创作、时代背景、宗教体证以及印度传统文化有机结合起来,使泰戈尔研究重新回到具体的历史语境和具体文本上,从具体的问题入手,探求泰戈尔宗教思想在泰戈尔文学创作中形成和发展的内在理路,揭示被宏观视野和主流理念所遮蔽的宗教和文学的内在联系,全面、有机、深入地探讨泰戈尔的宗教思想、宗教体验等元素与其文学思想、文学创作的关系。 正文据此分为四章展开论述。 第一章为“泰戈尔宗教思想的来源”。主要是对泰戈尔的宗教思想进行寻根溯源,从印度传统文化的浸染熏陶、当时各种社会思潮的影响、独特家世和受教育经历三方面追寻泰戈尔宗教思想的形成和发展。共分三节。 第一节论述影响泰戈尔宗教思想形成的印度传统文化。考察吠陀文化、印度两大史诗、古典梵语作家迦梨陀娑、印度教虔诚派运动等对泰戈尔的影响,揭示泰戈尔宗教思想和印度传统文化之间的内在联系。 第二节描述泰戈尔生活时代的各种社会思潮,具体论述当时的社会思潮对泰戈尔宗教思想的形成和发展所产生的重要作用。 第三节为“嬗变中的近代婆罗门家庭——泰戈尔的家世和受教育经历”,先以其家族、家庭对传统文化的继承,和对新文化的吸取为线索,详述其父亲“大哲”对和其他家庭成员对他的影响。接着论述印度传统教育和西式教育的结合给泰戈尔带来的影响,使他的宗教思想能兼采印度和外国传统文化之长。 第二章为“泰戈尔的文学思想与宗教”,论述泰戈尔主要文学思想“人格论”、“情味论”与宗教思想的内在联系。共分二节。 第一节“人格论”,探讨了泰戈尔对“人格”的定义、人格论的特点和宗教渊源;指出泰戈尔人格论对吠陀教典、奥义书等印度传统文化思想的继承和发展,其形成还有赖于佛陀等伟大人格者之理论和实践的引导;并揭示人格论在泰戈尔文学思想与创作中的核心地位。 第二节为“情味论”。本节概述了印度传统的“味论学”,从情味论的新视角、味的快乐本质、味的生成、味类型的确定等方面论述了泰戈尔对印度传统“味论”诗学的新发展,揭示泰戈尔情味论与其宗教思想、宗教体验的内在联系。 第三章为“泰戈尔的文学创作与宗教”。共分三节。 第一节为“无限与有限的结合——泰戈尔成熟期诗歌中的信仰世界”。本节通过泰戈尔神人合一的宗教体证、对“梵”的新阐释和在大爱中和谐统一等三方面论述泰戈尔的宗教体验对其文学思想的影响,比较全面地探讨泰戈尔的宗教体验与他的诗歌创作的关系。 第二节为“泰戈尔作品中的女性形象及其宗教内涵”。本节以泰戈尔作品中的女性形象为契入点,通过一个个爱的悲剧,分析泰戈尔对印度妇女命运的深切关注和对妇女与婚姻家庭问题的看法,论述泰戈尔独特的妇女观和爱情观,从而揭示泰戈尔隐藏于女性形象背后的宗教世界——“一”的显现;本节还从文化史的角度考察泰戈尔女性宗教观的由来,并给予合适的评价。 第三节为“泰戈尔戏剧中的宗教冲突与解脱”。本节从功能与信仰、生命与形式、杀生与仁爱等三种角度阐述泰戈尔戏剧中的宗教冲突,表明泰戈尔对于近代印度精神存在状态进行的考察和审视,以及在矛盾冲突中追寻和探索人类精神出路的努力。 第四章为“泰戈尔与佛教”,研究泰戈尔与佛教的关系。共分三节。 第一节为“泰戈尔的佛教之缘”,概述了佛教的发展概况和基本教义,并分析泰戈尔和已经在印度衰亡的佛教结缘的主要原因在于寻求解决宗教问题的出路,家族信仰、家庭文化氛围的影响和历史上佛教的光辉之路也对其与佛教结缘有着一定的影响。 第二节为“佛教对泰戈尔创作的影响”。本节以泰戈尔具体的文学作品为切入点,分析泰戈尔作品中的佛教故事和佛教思想,指出影响泰戈尔文学创作的佛教因素。 第三节为“泰戈尔思想中的佛教因素”。本节从佛陀对泰戈尔的人格引导和泰戈尔对佛教教义的吸收两方面论述佛教对泰戈尔宗教思想的影响。认为佛陀的伟大人格的引导对泰戈尔形成以人格论为核心的“人的宗教”思想有着重要的作用。佛教的“一如”、“不二”思想和因缘法等教义使得泰戈尔发展出属于自己的和谐统一的方法论,对泰戈尔真理观和美学观的形成有着直接或间接的影响。 第三部分为结语,指出泰戈尔思想和文学创作与他的宗教思想相互影响,互融共生,宗教是泰戈尔思想及文学创作生成、演变的极为重要的原因。同时,对今后的研究方向做了一定的展望。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 石燕京;;郭沫若接受泰戈尔心因探微——郭沫若与泰戈尔新论(之二)[J];四川戏剧;2008年03期
2 张光璘;泰戈尔在中国[J];外国文学;1981年05期
3 杨传鑫;;论泰戈尔的《吉檀迦利》[J];中南民族大学学报(人文社会科学版);1986年01期
4 方爱武;泰戈尔短篇小说中的悲剧意识[J];池州师专学报;1994年01期
5 谢明洲;聆听大师(四题)[J];山东文学;2000年01期
6 朱明忠;泰戈尔的哲学思想[J];南亚研究;2001年02期
7 秦弓;鲁迅与泰戈尔[J];鲁迅研究月刊;2002年05期
8 郁龙余;; 泰戈尔是幸运的[J];师道;2002年03期
9 酉阳;;《发现泰戈尔》在台湾出版[J];南亚研究季刊;2005年04期
10 冯兆音;;我与泰戈尔的百年之约[J];文学与人生;2006年05期
11 石阳;;品读泰戈尔《在黄昏的时候》[J];阅读与写作;2006年08期
12 徐艺玮;;泰戈尔《孩子天使》赏析[J];文学教育(上);2007年06期
13 春春;;泰戈尔《飞鸟集》选读[J];中学课程辅导(八年级);2007年09期
14 ;“泰戈尔诗歌精选”丛书出版[J];外国文学;2009年03期
15 刘建;;加尔各答泰戈尔国际学术研讨会综述[J];国外文学;2011年03期
16 彭端智;不着泥土的痕迹 没有痕迹的足印——介绍泰戈尔的《飞鸟集》[J];外国文学研究;1982年01期
17 陈世荣;诗人的心迹—《吉檀迦利》[J];广西民族学院学报(哲学社会科学版);1986年03期
18 魏风江;;漫话诗人泰戈尔故居今昔[J];南亚研究;1986年01期
19 阿尼尔·阐陀 ,吴晓铃;诗人的最后[J];名作欣赏;1991年04期
20 巫白慧;纪念泰戋尔逝世50周年国际学术讨论会在新德里举行[J];哲学动态;1992年02期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 宋炳辉;;从泰戈尔的两次访沪看其对中国新文学的意义[A];都市文化——文学学术研讨会论文集[C];2006年
2 张筱南;;略论《水浒传》的宗教思想[A];水浒争鸣[第六辑]——2000年水浒学会年会暨学术研讨会论文集[C];2000年
3 陈永志;;论泰戈尔对郭沫若诗歌创作的影响[A];“郭沫若在日本”学术讨论会论文集(二)[C];1988年
4 邓牛顿;;对泰戈尔的崇仰与抛别[A];郭沫若与东西方文化[C];1997年
5 魏小巍;;上清道宗教体验视阈中的生命与世界[A];生命、知识与文明:上海市社会科学界第七届学术年会文集(2009年度)哲学·历史·文学学科卷[C];2009年
6 魏建;;泰戈尔究竟怎样影响了郭沫若[A];郭沫若研究三十年[C];2008年
7 德华;;不要崇拜偶像[A];郭沫若研究第二辑[C];1986年
8 林佩璇;;从冰心、泰戈尔的主体经验看翻译中积极接受的重要性[A];福建省外国语文学会2003年年会论文集[C];2003年
9 俞政;;严复的宗教思想[A];中国近代启蒙思想家——严复诞辰150周年纪念论文集[C];2004年
10 ;剑男访谈录[A];“湖北作家与外国文学”全国学术研讨会论文集[C];2007年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 李金云;论泰戈尔思想和文学创作中的宗教元素[D];复旦大学;2009年
2 张羽;泰戈尔与中国现代文学[D];东北师范大学;2002年
3 侯传文;话语转型与诗学对话[D];四川大学;2004年
4 张晓虎;周代宗教思想的演进[D];西北大学;2002年
5 李文斌;泰戈尔美学思想研究[D];华中师范大学;2007年
6 黄勇;道教笔记小说宗教思想研究[D];四川大学;2005年
7 余虹;禅宗与全真道宗教美学思想比较研究[D];四川大学;2005年
8 张宏薇;托妮·莫里森宗教思想研究[D];东北师范大学;2009年
9 李玉双;夏目漱石文学创作研究[D];山东大学;2012年
10 王婷婷;勋伯格的宗教思想对其音乐创作的影响[D];中央音乐学院;2007年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 周骅;论泰戈尔的象征剧[D];湘潭大学;2004年
2 尹锡南;泰戈尔的文明观及其在东西方的反响[D];四川大学;2002年
3 王姝;布莱克《耶路撒冷》中的宗教思想[D];西南大学;2009年
4 周静;泰戈尔与现代性[D];青岛大学;2008年
5 曾琼;试论泰戈尔中篇小说中的女性形象及其思想内涵[D];湘潭大学;2004年
6 王坤宇;国内《吉檀迦利》研究的困境及新的研究范式的垦殖[D];北京语言大学;2007年
7 崔东;论乔治·艾略特的宗教思想[D];华中师范大学;2002年
8 杨斌鑫;泰戈尔生态伦理思想研究[D];内蒙古大学;2007年
9 许倩;汉《郊祀歌》与汉武帝时期的郊祀[D];河北师范大学;2005年
10 李金云;泰戈尔文学作品中的宗教体验[D];福建师范大学;2005年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 荆夏瀚关山;饱蘸激情的写作[N];山西日报;2008年
2 陈训明;泰戈尔获得诺贝尔奖的前前后后[N];中华读书报;2000年
3 杭州市拱墅区教育局教研室 闫学;捧起第一次的茉莉[N];中国教育报;2006年
4 冯爱珍;快美的诗情 超卓的哲理[N];文艺报;2011年
5 丁元;邮品纪念泰戈尔[N];中国邮政报;2001年
6 刘开文;印度人民的儿子——泰戈尔[N];中国邮政报;2001年
7 白开元;憎恨黑暗 争取光明[N];人民日报;2001年
8 余心岳;文明危难之际,坚信人性尊严[N];21世纪经济报道;2007年
9 岩泉;驾起《新月》船 驶入童心海[N];中国图书商报;2007年
10 本报记者 韩亚玲;中国的活力让人兴奋[N];人民日报海外版;2003年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978