收藏本站
《复旦大学》 2009年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

《格致汇编》与中国近代科学的启蒙

赵中亚  
【摘要】: 1876年,中国近代最早以传播、普及科学技术知识为宗旨的期刊——《格致汇编》于上海创办发行,其主编是著名的英国人——傅兰雅。《格致汇编》曾得到中国知识分子广泛关注,并对近代科学技术在中国的普及做出重要贡献。本文即以《格致汇编》为研究对象,除绪论、余论外,共分五章,主要内容如下: 第一章傅兰雅的早年经历,主要考察其青年时期接受教育的情况,来华初期从事教育工作以及主编《上海新报》的经历,这些为他后来主编《格致汇编》作了必要的准备:如提高其中文水平,产生在中国传播科学的兴趣,以及积累主编报刊的经验等。 第二章《格致汇编》的创刊与经营,基于前人的研究,讨论傅兰雅创办科学期刊的缘起、《格致汇编》的编作者群体情况以及傅兰雅为推介《汇编》而作的努力。 第三章《格致汇编》中的科学技术知识,对《汇编》中所刊载的科学技术类文章的原著、原作者进行系统研究,考察《汇编》所载知识当时的新颖性和先进性,考察《格致汇编》在中国普及西方近代科学技术、倡议兴办实业方面的价值。 第四章《格致汇编》重要文本研究选例,深入系统地分析《格致汇编》中两篇较具代表性的文章《格致略论》和《虫学略论》,考察两文本的原著者及原著在英国、美国甚至日本的影响情况,通过文本对读,分析科学技术知识在翻译过程中的准确性问题。 第五章《格致汇编》的影响,系统考察不同时期、不同读者群体中《格致汇编》的流传及影响情况,特别是戊戌维新时期其影响继续扩大的情况。 此外,本文还粗略考察了《汇编》在朝鲜、美国以及英国等地的流传情况。
【学位授予单位】:复旦大学
【学位级别】:博士
【学位授予年份】:2009
【分类号】:K25

手机知网App
【引证文献】
中国博士学位论文全文数据库 前1条
1 阎乃胜;杜亚泉与中国近代科学教育[D];华东师范大学;2011年
中国硕士学位论文全文数据库 前1条
1 郭思含;晚清传教士报刊:作为中国近代新闻事业之启蒙[D];辽宁大学;2011年
【参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 周金保;;《格致汇编》与中国早期电镀[J];电镀与精饰;1991年04期
2 孙邦华;寓华传播西学的又一尝试——傅兰雅在上海所编《格致汇编》述论[J];华东师范大学学报(哲学社会科学版);1994年05期
3 杨代春;;华人编辑与《万国公报》[J];湖南大学学报(社会科学版);2008年06期
4 孙邦华;傅兰雅与上海格致书院[J];近代史研究;1991年06期
5 邹振环;;傅兰雅与江南制造局的译书[J];历史教学;1986年10期
6 王扬宗;;《格致汇编》之中国编辑者考[J];文献;1995年01期
7 赵莉如;有关《心灵学》一书的研究[J];心理学报;1983年04期
8 孙邦华;;寓华英人傅兰雅的宗教与科学观刍议[J];学术月刊;1993年08期
9 王治浩;杨根;;格致书院与《格致汇编》——纪念徐寿逝世一百周年[J];中国科技史料;1984年02期
10 王扬宗;;江南制造局翻译馆史略[J];中国科技史料;1988年03期
中国博士学位论文全文数据库 前1条
1 王红霞;傅兰雅的西书中译事业[D];复旦大学;2006年
中国硕士学位论文全文数据库 前3条
1 杨珂;从“传教士”到文化使者[D];华中师范大学;2004年
2 王强;《格致汇编》的编者与作者群体[D];西北大学;2008年
3 高海;《格致汇编》中物理知识的研究[D];内蒙古师范大学;2008年
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 张艳;田益琳;;五四时期“个性主义”思想探析[J];阿坝师范高等专科学校学报;2010年03期
2 吴春梅,王邦翠;立宪派与清廷决裂时间辨析[J];安徽大学学报;2000年01期
3 汤奇学,龚来国;汪康年与梁启超关系变化与《时务报》兴衰[J];安徽大学学报;2000年05期
4 王显成;李鸿章督直期间的抗灾救灾实践及其教训[J];安徽大学学报;2004年01期
5 蒋含平;;清末知识分子报刊论政的三种形态[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2009年02期
6 徐希军;;省界 业界 政治——20世纪20年代胡适与安徽省教育厅长的选定[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2009年03期
7 张晓丽;;论晚清西学书目与近代科技传播[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2010年02期
8 邹振环;;土山湾印书馆与上海印刷出版文化的发展[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2010年03期
9 姜红;;“想象中国”何以可能——晚清报刊与民族主义的兴起[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2011年01期
10 王康;;舆论传播与五四学生运动——以五四时期《京报》为中心[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2011年02期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 周建树;;辛亥革命前后湖南人的日本观[A];述往而通古今,知史以明大道——第七届北京大学史学论坛论文集[C];2011年
2 丁钢;;书院传统及其现代精神[A];北京论坛(2011)文明的和谐与共同繁荣--传统与现代、变革与转型:“教育传承与创新”教育分论坛论文及摘要集[C];2011年
3 王瑞昌;;弘扬传统文化培育“厚德”精神[A];北京精神:构建精神家园 提升文化软实力——第五届北京中青年社科理论人才“百人工程”学者论坛论文集[C];2011年
4 赖品超;;文化全球化与中国佛教对现代科学及基督宗教的回应[A];全球化下的佛教与民族——第三届两岸四地佛教学术研讨会论文集[C];2009年
5 陈胜;;全球化视角下省察中国近代佛教人世思想及其现代启示[A];全球化下的佛教与民族——第三届两岸四地佛教学术研讨会论文集[C];2009年
6 王俊潮;杨定;;蜚”、“蠦蜰”、“蜚蠊”辨考[A];“回眸六十年,再创新局面”——北京昆虫学会成立60周年纪念刊[C];2010年
7 狭间直树;;历史家和其所写的传记——关于梁撰两种〈谭嗣同传〉及其它[A];北京论坛(2005)文明的和谐与共同繁荣——全球化视野中亚洲的机遇与发展:“历史变化:实际的、被表现的和想象的”历史分论坛论文或摘要集(下)[C];2005年
8 于沛;;中欧文化交汇和当代中国的文化选择[A];北京论坛(2006)文明的和谐与共同繁荣——对人类文明方式的思考:“文明的演进:近现代东方与西方的历史经验”历史分论坛论文或摘要集(上)[C];2006年
9 冯志杰;;中国近代科技期刊出版研究[A];中国编辑研究(2008)[C];2009年
10 刘小燕;;试论外国人在华新闻媒介生存环境[A];信息化进程中的传媒教育与传媒研究——第二届中国传播学论坛论文汇编(下册)[C];2002年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 郑现喆;西方法在中韩两国的移植和转型及发展研究[D];华东政法大学;2010年
2 饶传平;论近代中国宪法中基本权利条款之演变(1908-1947)[D];华东政法大学;2010年
3 郭胜利;民国政府西北民族政策研究[D];兰州大学;2010年
4 刘珊珊;新民·新知·新文化:《新民丛报》研究[D];南开大学;2010年
5 丛海平;元代军事后勤制度研究[D];南开大学;2010年
6 李来容;院士制度与民国学术[D];南开大学;2010年
7 潘崇;清末五大臣出洋考察研究[D];南开大学;2010年
8 黄宗华;中国国民党江西省干部训练研究:1932-1949[D];南开大学;2010年
9 时培磊;明清日本研究史籍探研[D];南开大学;2010年
10 郑林华;墨家思想与党员干部队伍建设研究[D];南开大学;2010年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 刘喆;关于中国近代科学社团发展轨迹的历史考察[D];哈尔滨师范大学;2010年
2 张路莹;洋教习与晚清新式学堂的建立[D];哈尔滨师范大学;2010年
3 王云;晚清立宪派研究[D];辽宁师范大学;2010年
4 李桂峰;传统民本思想的理论品质与现代转型研究[D];广西师范学院;2010年
5 陈超;秦汉黄河中下游地区作物病虫灾害研究[D];郑州大学;2010年
6 王延隆;中国特色社会主义民生理论研究[D];浙江农林大学;2010年
7 刘宁;中国海关中的德国之声1861-1917[D];中国海洋大学;2010年
8 孙毅;谭嗣同报刊思想研究[D];湘潭大学;2010年
9 李昆励;论洪仁玕新闻思想[D];湘潭大学;2010年
10 向静;抗战新闻漫画研究[D];湘潭大学;2010年
【同被引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 郑师渠;论杜亚泉与新文化运动[J];北京师范大学学报(社会科学版);1994年02期
2 颜志森,姚远;科技期刊信息传播功能的演进[J];编辑学报;2001年01期
3 苏力,姚远;中国综合性科学期刊的矢《亚泉杂志》[J];编辑学报;2001年05期
4 徐志京;从受众需求看科技信息传播业的可持续发展[J];编辑学报;2002年01期
5 杜利民;陶立方;;科技学术期刊传播特点研究[J];编辑学报;2006年03期
6 陈镱文;姚远;曲安京;;杜亚泉主编的3刊及其科学传播实践[J];编辑学报;2009年02期
7 陈江;《自然界》:为“科学的中国化”努力[J];编辑学刊;1995年03期
8 王映苗;杨晋红;;科技期刊传播过程的构成要素[J];编辑之友;2009年06期
9 张自文;;图书的传播功能与社会效应[J];出版与发行;1987年05期
10 王建辉;;科学编辑杜亚泉[J];出版广角;2000年06期
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 赵冬;近代科学在中国的本土化实践研究[D];山西大学;2005年
2 马宏佳;以科学探究为核心的科学教育教学策略研究[D];南京师范大学;2005年
3 姚昆仑;中国科学技术奖励制度研究[D];中国科学技术大学;2007年
4 朱华;近代科学救国思潮研究[D];北京师范大学;2006年
5 修圆慧;中国近代科学观研究[D];黑龙江大学;2007年
6 冯志杰;中国近代科技出版史研究[D];南京农业大学;2007年
7 王玮;中国教会大学科学教育研究(1901-1936)[D];上海交通大学;2008年
8 郝书翠;“李约瑟难题”的哲学—文化学分析[D];山东大学;2008年
9 卢艳君;科学制度的理性光辉[D];山东大学;2008年
10 陈镱文;近代西方化学在中国的传播[D];西北大学;2009年
中国硕士学位论文全文数据库 前1条
1 刘晓嘉;杜亚泉编辑思想研究[D];华中师范大学;2009年
【二级引证文献】
中国博士学位论文全文数据库 前1条
1 王细荣;清末民初新型知识分子科学中国化实践研究[D];上海交通大学;2012年
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 周汝忠;科技期刊发展的四个历史时期[J];编辑学报;1992年02期
2 冯志杰;;《格致汇编》属性的实证分析[J];中国编辑;2006年02期
3 黄汉平;我国近代科学和教育的先驱——徐寿[J];百科知识;1994年07期
4 傅良瑜;张志强;;《格致汇编》在《申报》上的投射[J];图书与情报;2006年05期
5 王汉熙,张淼,王连弟,胡树华,周祖德;中国近代科技期刊发蒙考[J];出版科学;2002年04期
6 徐振亚;徐寿父子对中国近代化学的贡献[J];大学化学;2000年01期
7 周金保;;《格致汇编》与中国早期电镀[J];电镀与精饰;1991年04期
8 邹振环;慕维廉与中文版西方地理学百科全书《地理全志》[J];复旦学报(社会科学版);2000年03期
9 张剑;《中西闻见录》述略──兼评其对西方科技的传播[J];复旦学报(社会科学版);1995年04期
10 蔡森成;;朱熹“格物致知”说历史演变及其学理价值[J];福建理论学习;2007年02期
中国博士学位论文全文数据库 前1条
1 陈昌文;都市化进程中的上海出版业(1843—1949)[D];苏州大学;2002年
中国硕士学位论文全文数据库 前2条
1 王秀良;清末杂志、社团与数学传播[D];天津师范大学;2003年
2 唐颖;中国近代科技期刊与科技传播[D];华东师范大学;2006年
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 王铁军;傅兰雅与《格致汇编》[J];哲学译丛;2001年04期
2 赵中亚;;华人编辑栾学谦与《格致汇编》[J];史林;2011年02期
3 许建礼;刘巧玲;严焱;王强;;徐建寅与《格致汇编》[J];技术与创新管理;2008年01期
4 张剑;《中西闻见录》述略──兼评其对西方科技的传播[J];复旦学报(社会科学版);1995年04期
5 夏晓虹;飞龙岛自行车琐谈[J];寻根;2001年03期
6 徐振亚;徐寿父子对中国近代化学的贡献[J];大学化学;2000年01期
7 邝兆江;谭嗣同和傅兰雅的一次会见[J];近代史研究;1994年06期
8 郑工;“新工艺运动”说辨[J];东南文化;2001年09期
9 孙邦华;;寓华英人傅兰雅的宗教与科学观刍议[J];学术月刊;1993年08期
10 王扬宗;;《格致汇编》之中国编辑者考[J];文献;1995年01期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 张效霞;;徐寿:中医徒讲阴阳、五行、生克,为空虚之谈也[A];第十二届全国中医药文化学术研讨会论文集[C];2009年
2 史贵全;;略论上海格致书院的科技教育[A];纪念《教育史研究》创刊二十周年论文集(3)——中国教育制度史研究[C];2009年
3 朱松乔;;上海格致书院之业绩[A];上海市科学技术史学会2005年学术年会论文集[C];2005年
4 王飚;;传教士文化与中国文学近代化变革的起步[A];山东近代文学会——第十届年会论文集[C];2004年
5 王飚;;传教士文化与中国文学近代化变革的起步[A];中国近代文学学会第十二届年会暨翻译文学与中国文学近代化学术研讨会论文集[C];2004年
6 张志敏;;千古变局催生的两枚硕果——格致中学与江南造船厂渊源初探[A];中国造船工程学会2005《中国船舶工业发展论坛》船史分会场纪念江南造船厂建厂140周年学术报告会论文集[C];2005年
7 冯志杰;;中国近代科技期刊出版研究[A];中国编辑研究(2008)[C];2009年
8 张敏;;晚年王韬心影录——介绍王韬散见书札文稿[A];近代中国(第十二辑)[C];2002年
9 朱松乔;;双星耀江南 科技救中华——徐寿、华蘅芳在江南制造局与格致书院业绩述要[A];中国造船工程学会2005《中国船舶工业发展论坛》船史分会场纪念江南造船厂建厂140周年学术报告会论文集[C];2005年
10 武际可;;中国古代为什么没有力学?[A];力学史与方法论论文集[C];2003年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 王勇;傅兰雅:近代中国的“普罗米修斯”[N];中华新闻报;2005年
2 毕晓莹;傅兰雅与近代中西文化交流[N];团结报;2011年
3 美国加州大学柏克莱分校东亚图书馆馆长 周欣平;傅兰雅和清末时新小说[N];文汇报;2011年
4 许毅达;西学中用第一人(上)[N];大众科技报;2000年
5 夏晓虹;方寸洞天[N];中华读书报;2003年
6 刘国平;西学东渐思强国 [N];中国商报;2002年
7 谢其章;古旧书刊热拍依旧[N];中国商报;2003年
8 田涛;中国人眼中的西方法律(之四)[N];法制日报;2007年
9 乌东风;《科学》的经营启示[N];光明日报;2006年
10 申振钰;新文化运动时期科普[N];大众科技报;2003年
中国博士学位论文全文数据库 前9条
1 赵中亚;《格致汇编》与中国近代科学的启蒙[D];复旦大学;2009年
2 许静波;成本最简模式下的近代化[D];复旦大学;2012年
3 王红霞;傅兰雅的西书中译事业[D];复旦大学;2006年
4 何绍斌;越界与想象[D];复旦大学;2006年
5 闫俊侠;晚清西方兵学译著在中国的传播(1860-1895)[D];复旦大学;2007年
6 胡国祥;近代传教士出版研究(1807-1911)[D];华中师范大学;2008年
7 胡照青;晚清社会变迁中的法学翻译及其影响[D];华东政法大学;2007年
8 冯志杰;中国近代科技出版史研究[D];南京农业大学;2007年
9 金宰民;中国近代翻译文学批评试论[D];复旦大学;2003年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 王强;《格致汇编》的编者与作者群体[D];西北大学;2008年
2 杨珂;从“传教士”到文化使者[D];华中师范大学;2004年
3 王秀良;清末杂志、社团与数学传播[D];天津师范大学;2003年
4 高海;《格致汇编》中物理知识的研究[D];内蒙古师范大学;2008年
5 吴又进;晚清第一本分析化学译着在中国的翻译和传播——《化学分原》研究[D];中国科学技术大学;2009年
6 常林涛;《格致须知》中的力学与电学知识探析[D];内蒙古师范大学;2010年
7 李亚珍;中译本《代数术》在中国的翻译与传播[D];天津师范大学;2008年
8 李莉;晚清译著《声学》研究[D];内蒙古师范大学;2009年
9 王春秋;中国近代科普读物发展史[D];华东师范大学;2007年
10 宋红霞;洋务运动时期西方自然科学的输入及其影响[D];郑州大学;2007年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026