收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

中德模糊语言应用的对比研究

张冰枝  
【摘要】: 模糊语言学是六七十年代开始兴起的一门重要的边缘学科。它开辟了自然语言中语义研究的新途径,展现出广阔的发展前景。它的研究对象是语义中客观存在的大量的模糊现象。模糊语言学一反传统的只是追求精确的倾向,提出模糊性是非人工语言的本质特征,因而是语言学所不能回避的研究对象。然而迄今为止,国内外尚未见到一本模糊语言学的专门著作,何谓语言的模糊性以及模糊语言的分类至今还是处于一片混沌的局面。 本文首先对研究对象模糊语言的概念进行限定,试从逻辑学,语义学和语用学三个不同的角度找出语言模糊性的定义,并与语言的多义性和歧异等相近的概念进行区分。在此定义的基础上,从语义学的角度出发,介绍平卡尔(PINKAL)模糊语言的分类方法。由于这种分类方法的不完善性,本文试从语用学的角度将模糊语言的分类进行了补充和修正,模糊语言可分为语言模糊和言语模糊两大类,语言模糊又可细分为模糊词和模糊附加词:言语模糊按其表现形式可分为夸张、委婉、比喻、成语、新词、外来词、抽象词和缩略语等八小类。本文还将通过实践论证,以中德政论文为例,验证此分类方法的科学性和可行性,并由此得出中德模糊语言应用的异同。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 张云凤;;小议语用学在日语教学中的应用[J];语文学刊;2006年19期
2 刘慧斌;;请善待我们的语言[J];时事(时事报告)(大学生版);2006年05期
3 杨瑞华;;高中英语写作教学中的合作学习[J];中小学外语教学(中学篇);2007年09期
4 张卫娜;;浅谈交际法在大学英语教学中的应用[J];科教文汇(中旬刊);2008年08期
5 王金英;;小议法语名词性语句[J];广西大学学报(哲学社会科学版);2007年S1期
6 郝晓宁;;论大学英语教学中应涉及的文化认知内容[J];语文学刊;2008年23期
7 李攀登;;浅谈英语教学幽默[J];科教文汇(上旬刊);2009年08期
8 吴春风;;学生使用网络语言的原因及其对策[J];现代中小学教育;2009年10期
9 王雪;;中英颜色词的文化差异[J];考试周刊;2009年44期
10 姚岚;王焱;;欧洲语言学习、教学、评估通用参考架构及其启示[J];新课程学习(学术教育);2010年11期
11 屈毅博;;提高跨文化语用能力的几种途径[J];知识经济;2011年10期
12 关洪涛;论英语语言教学与语言研究[J];广西商业高等专科学校学报;2000年04期
13 林立荣;高职院校综合英语课教学设计[J];山东商业职业技术学院学报;2003年03期
14 甘勇;;对外汉语教师应懂点汉语史[J];怀化学院学报;2007年12期
15 陈章太;;论语言资源[J];语言文字应用;2008年01期
16 郝敏;;论文化背景知识在英语教学中的重要性及方法[J];新西部(下半月);2009年09期
17 吕郑芳;;交际教学法之我见[J];语文学刊(外语教育与教学);2009年06期
18 张小玲;;大学英语多媒体项目教学法探究[J];湖南涉外经济学院学报;2008年04期
19 王瑛;文化背景在英语精读课中的重要性[J];三峡大学学报(人文社会科学版);2001年S1期
20 李峰;“互动”(Interaction)及其在大学英语教学(ELT)实践中的运用[J];山西教育学院学报;2002年02期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 郭龙生;孙振国;;媒体语言应用中的问题及对策[A];第三届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];2004年
2 陈为蓬;;自然语言应用的容错性[A];逻辑今探——中国逻辑学会第五次代表大会暨学术讨论会论文集[C];1996年
3 叶英;;语言在提高医疗服务质量中的作用[A];中华医学会第十二届全国眼科学术大会论文汇编[C];2007年
4 熊德米;;模糊性法律语言及其翻译[A];边缘法学论坛[C];2005年
5 孙兰荃;;国家通用语言规范的适用层面[A];第四届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];2005年
6 翁正石;;从语言的使用看中国儒家的工夫论[A];“中国名辩学与方法论研讨会、道家与西方研讨会、冯友兰哲学思想研讨会”优秀论文精选[C];1998年
7 陈金红;;精神科护士的语言艺术[A];河南省精神科护理管理学术会议资料汇编[C];2005年
8 龚千炎;;社会用语研究刍议[A];语言文字应用研究论文集(Ⅰ)[C];1995年
9 李敏;;创新设计中民族艺术语言应用的一点思考[A];节能环保 和谐发展——2007中国科协年会论文集(二)[C];2007年
10 廖丕博;吴正宇;陈泽民;;基于AutoCAD的模具标准件图库[A];2002年十一省、区、市机械工程学术年会暨云南省机械工程学会第六届学术年会论文集[C];2002年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 张冰枝;中德模糊语言应用的对比研究[D];同济大学;2006年
2 白云;模糊语言及其翻译策略的语用研究[D];西南交通大学;2003年
3 陆嘉;SLA中影响中国英语学习者口语流利度的外在因素[D];哈尔滨理工大学;2007年
4 董京伟;美柔汀版画语言在当代版画发展中存在的意义[D];西安美术学院;2008年
5 卢玉芳;误解的潜在性[D];山西大学;2010年
6 高红云;[D];安徽大学;2003年
7 张斌华;英汉体育新闻语篇衔接对比[D];南昌大学;2006年
8 张慧莲;法律语言的模糊性与确定性[D];江西师范大学;2010年
9 王茜;立法语言的模糊性与法律翻译[D];中国海洋大学;2011年
10 谢修明;语境与模糊语的翻译[D];四川外语学院;2012年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 记者 李晓虹;报刊逻辑语言应用病例有奖征集活动启动[N];中国新闻出版报;2006年
2 桂晓风;让我们的母语更加健康[N];中国教育报;2006年
3 叶秀华通讯员 刘红;景宁斥资百万实施“畲族语言应用与保护工程”[N];丽水日报;2007年
4 记者 徐文君;珍爱母语 共同行动[N];中华新闻报;2006年
5 记者 李瑞英;全国报刊逻辑语言应用病例征集公益活动启动[N];光明日报;2006年
6 焦雯;《报刊逻辑与语言病例评析1100例》首发[N];中国文化报;2008年
7 周玮;给报刊找语病,千余读者挑出1.4万余个[N];新华每日电讯;2007年
8 马汉卿;报刊不该出现如此之多差错[N];中华新闻报;2007年
9 本报记者 陈宝泉;诵读经典 提升文化 优化语言[N];中国教育报;2008年
10 李北陵;编校差错率高源于责任心“稀释”[N];中国新闻出版报;2007年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978