收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

阅读中教学干预手段对词汇习得的影响

王哲希  
【摘要】:本研究以信息加工模型为理论框架,主要通过两项实验研究教学干预手段对中国大学生阅读中英语词汇习得的影响。研究集中在对二语输入和学习者输出的干预,具体考查了输入强化、输出任务以及两者同时使用时对于注意、理解、以至习得词汇的促进作用。两项实验均通过比较对照组、输入强化组、输出任务组与输入强化加输出任务组四组受试所掌握的目标词知识来考查各种教学干预手段的作用及其对不同词汇量水平的学习者的不同影响。 实验一以大学英语专业一年级学生为对象,研究了注释和填空任务的延时作用。结果发现,总体来说,注释对目标词的习得没有显著作用,填空任务则有显著的促进作用,而同时使用注释和填空任务对目标词习得的促进作用最为显著。在没有注释的情况下,高水平与低水平学习者所掌握的目标词知识有显著差异。作为教学干预手段,提供注释对低水平学习者的帮助较大,从而大大减小了他们与高水平学习者之间的差异。 实验二以大学非英语专业学生为对象,研究了文本强化和句子翻译任务的即时作用。实验二还用问卷收集了受试处理目标词时所使用的策略的有关数据,以考查教学干预手段如何影响学习过程。结果发现,文本强化对目标词的习得没有显著作用,句子翻译任务则有显著的促进作用,而同时使用文本强化和句子翻译任务虽然也有利于习得,但其效果不如单独使用句子翻译任务。高水平与低水平学习者所掌握的目标词知识虽然没有显著的差异,但是附加于句子翻译任务的文本强化对高水平学习者的影响远远大于低水平学习者。目标词策略使用数据也显示,文本强化对高水平学习者的影响较大。策略使用研究还发现,句子翻译任务促使学习者使用各种积极策略处理目标词,而文本强化只是促使学习者更多地根据上下文推测词义,同时,文本强化未能改变忽略目标词策略的使用情况。 根据上述两项实验结果,输出任务对高水平和低水平学习者的词汇习得均有显著的促进作用,而输入强化单独使用时,总体来说没有显著作用。不同形式的输入强化对不同水平的学习者具有不同的影响:高水平学习者较易受文本强化的影响,而低水平学习者更多地受益于帮助理解词义的注释。与输出任务同时使用时,不同形式的输入强化也对词汇习得产生不同的影响:注释具有积极作用,尤其是对低水平学习者,而文本强化具有消极作用,尤其是对高水平学习者。 基于输入的干预手段作为外部干预,其影响力对于注意力资源的分配不如学习者内部机制,因此,对词汇习得的促进作用有限。只有当学习者内部机制本身在阅读理解过程中将注意力资源分配到目标词时,输入强化才可能起作用,但由此激发的信息加工在质量上仍可能不足以促进对输入的理解。由于阅读理解中基于语言信息的自下而上的加工方式所占据的比重在一定程度上取决于学习者已有的词汇知识,学习者受益于基于输入的干预手段的程度也受到这一因素的影响。相反,基于输出的干预手段无论学习者已有的词汇知识如何,都能促使他们将注意力集中于目标词进行语言产出所需的加工。语言产出需要激活词汇库中语义与输出任务要求表达的信息相符、形式与输出任务要求使用的形式一致的词条。为了建立形式与意义之间的关联,学习者需要采取各种加工策略。因此,输出任务较有效地促进了对目标词的注意、理解,从而促进了目标词的习得。 本研究证实了输出假设所提出的输出的注意功能,同时指出了词汇习得中注意到形式-意义关联问题的重要性。此外,实验受试的词汇知识测试结果使我们更好地了解到通过加以教学干预手段的阅读活动而习得的词汇知识的特点。最后,本研究为教学实践提供了启示,指出在大学英语泛读教学中,可在阅读任务外增加输出任务,如果学生英语水平较低,可另外增加注释等输入强化;在准备一般阅读材料时,也可同时使用注释和文本强化,以帮助学习者在训练阅读技能的同时注意语言形式的学习。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 王晓燕,马利萍;从词汇量测试形式谈英语词汇的教与学[J];黄河水利职业技术学院学报;2002年03期
2 吕琛洁;小议大学英语教学改革后的词汇习得[J];皖西学院学报;2004年04期
3 郑晶;二语词汇习得的一项实验研究[J];福建工程学院学报;2005年05期
4 焦传俊;;中国第二语言词汇习得研究综述[J];南京广播电视大学学报;2005年04期
5 曾玲玲;;培养英语专业学生词汇习得策略的探索[J];浙江万里学院学报;2006年05期
6 张莉萍;刘景霞;张灵;;图式理论与词汇猜测策略[J];河北能源职业技术学院学报;2007年02期
7 孙峻;;大学英语词汇习得策略纵览[J];语文学刊;2007年11期
8 钮敏;;优化英语词汇习得之实证研究[J];河北职业技术学院学报;2007年05期
9 尹春霞;;试论关联理论与二语词汇习得[J];琼州学院学报;2007年06期
10 滕永青;;多媒体与大学英语词汇习得[J];考试周刊;2008年05期
11 赵海芳;;概念隐喻理论在词汇习得中的应用研究[J];北京印刷学院学报;2008年03期
12 杨琴;;语义场理论在饭店服务英语词汇习得中的应用[J];长江大学学报(社会科学版);2008年05期
13 李玉莲;;语言符号象似性与英语词汇习得[J];长沙铁道学院学报(社会科学版);2008年04期
14 王哲希;;关于目标词注释与填空练习对阅读中词汇习得作用的实证研究(英文)[J];Teaching English in China;2009年05期
15 周燕萍;;目的语词汇习得中的文化导入[J];河北理工大学学报(社会科学版);2010年02期
16 宋洁琳;;图式理论与二语词汇习得[J];河西学院学报;2010年03期
17 张秀芹;;高职学生英语词汇习得存在的问题及教学方法探究[J];内江科技;2010年05期
18 姜梅青;;英语词汇学习与英文电影赏析[J];文学界(理论版);2010年05期
19 马宏伟;;原型范畴理论在英语词汇习得中的应用[J];边疆经济与文化;2010年11期
20 王莲;;非英语专业学生大学英语词汇学习策略的培养[J];才智;2010年26期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 李海燕;;读者变量对高职学生附带词汇习得的影响——基于信息加工理论的研究[A];2011高等职业教育电子信息类专业学术暨教学研讨会论文集[C];2011年
2 杨一博;栾岩;;认知词汇习得与英语教学[A];高教科研2006(中册:教学改革)[C];2006年
3 赵翠莲;;中国英语学习者研习短语动词的理想词典——评介《牛津短语动词词典》英汉双解版[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第七届年会论文集[C];2007年
4 张雪莲;;试论大学英语词汇习得模式[A];福建省外文学会2007年会暨华东地区第四届外语教学研讨会论文集[C];2007年
5 由建伟;;浅谈英语精读课词汇教学法改革[A];高教科研2006(中册:教学改革)[C];2006年
6 邵朝霞;;中国大学生英语词汇习得“石化”认知研究[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
7 邵朝霞;;中国英语学习者词汇习得“石化”认知研究[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
8 白利莉;陈宝国;;词汇习得的年龄对词类信息加工的影响[A];第十二届全国心理学学术大会论文摘要集[C];2009年
9 张彬;;隐喻理论在二语习得中的应用——关于隐喻意识促进英语词汇习得的实证研究[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
10 赵爱萍;;认知科学背景下的词汇加工及其深度习得[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 王哲希;阅读中教学干预手段对词汇习得的影响[D];上海交通大学;2010年
2 何静;第二语言伴随性词汇习得中任务含量的研究[D];复旦大学;2008年
3 童淑华;中国英语学习者口语中产出性词汇发展研究[D];上海外国语大学;2012年
4 韩晓蕙;可理解输入影响第二语言阅读理解和附带词汇习得之实证研究[D];上海外国语大学;2010年
5 王瑞;母语为英语的汉语学习者词汇心理表征发展过程与造词偏误的心理机制研究[D];北京语言大学;2009年
6 王淼;中初水平学习者在外语学习环境下的偶遇词汇学习[D];上海外国语大学;2004年
7 史大胜;美国儿童早期阅读教学研究[D];东北师范大学;2010年
8 孙晓明;第二语言学习者跨越产出性词汇门槛的机制研究[D];北京语言大学;2008年
9 应真箭;二语词汇学习软件中的词聚合效应[D];华东师范大学;2006年
10 石洛祥;中国英语学习者惯用语块习得研究[D];西南大学;2009年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 吴雪慧;词汇注释与目的性对阅读中词汇习得的影响[D];福建师范大学;2003年
2 许旭;第二语言词汇习得的心理过程[D];中国海洋大学;2004年
3 于美娜;基于象似性理论的大学英语词汇习得研究[D];沈阳师范大学;2011年
4 兰忠平;基于假设的英语词汇习得研究[D];福建师范大学;2003年
5 钮小菲;学习策略对英语词汇习得的影响研究[D];山东大学;2005年
6 王园;词汇注释在不同学习条件下对英语词汇习得和阅读理解的影响[D];华南理工大学;2010年
7 李莎莎;概念隐喻在英语词汇习得中的应用[D];西南大学;2011年
8 侯颖;中国英语专业高年级学生合成词使用分析[D];大连海事大学;2005年
9 杨柳;初级阶段韩国学生汉语词汇习得偏误分析[D];河北大学;2010年
10 吕玉娟;英语词汇习得与词汇教学——从认知学的角度看英语词汇教学法[D];黑龙江大学;2001年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978