收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

英文新闻标题的认知研究

黄韧玲  
【摘要】: 本文旨在从认知语言学的角度对英语新闻标题的意义构建进行分析,并将运用Fauconnier和Turner等人提出的概念整合理论阐释英语新闻标题意义建构的认知机制,为新闻标题的研究提供了一种全新的研究方法。 概念整合理论具有完整的框架结构,遵循一套完整灵活的运作机制。它的基本运作需要四个心理空间:两个输入空间,一个类属空间和一个整合空间。从认知角度来讲,概念整合就是将两个输入心理空间通过跨空间的部分映射匹配起来,通过组合、完善和阐释的过程,将两个输入空间有选择地投射到一个可以得到动态解释的空间,即合成空间,新的概念范畴得以建立。运用这一理论可以解释人们理解新闻标题时内在的心理机制,从而为从认知角度诠释新闻标题提供了一个新的可能性。 全文由六个部分组成。第一章为引论,首先从本文的研究对象---新闻标题入手阐明本文的研究目标,然后对本文的方法和意义、基本框架进行概述。第二、三部分是文献综述,包括隐喻的相关研究和对概念整合理论的详细介绍:概念整合网络、类型和优化原则。第四部分阐述研究方法及其分析结果,在初步分析了出自纽约时报、泰晤士报和中国日报约700条英语新闻标题后得出:隐喻及其它修辞手法在新闻标题中被广泛地使用。第五部分是全文的核心部分,虽然隐喻等被广泛的应用,但很少有研究来探索其背后的运作机制。本文将运用概念整合理论,通过对个案的分析,从认知角度来说明英语新闻标题的意义建构过程。最后对本文进行归纳总结,指出不足之处和对今后研究的启发。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 ;关于取消《武汉晚报》一条好新闻标题的决定[J];新闻战线;1987年09期
2 王立纲;;新闻标题三题[J];新闻实践;1987年09期
3 员宁珠;新闻标题的显露与含蓄[J];广西大学学报(哲学社会科学版);1996年05期
4 彭朝丞;新闻标题的辞格艺术——错综[J];新闻与写作;1996年08期
5 杨克勤;内在与外在的完美统一──论新闻标题结构的双重性[J];新闻界;1998年06期
6 李元启;浅谈电视新闻标题的制作[J];新闻知识;2001年01期
7 潘福陵;;新闻标题要“标”出个性[J];记者摇篮;2001年07期
8 马晓鸣;新闻标题应准确[J];传媒;2003年04期
9 白学易;“之地”怎可“被拆光”?[J];秘书之友;2005年11期
10 朱庆平;;做有“表情”的新闻标题——谈“比拟”修辞方法在标题中的运用[J];新闻实践;2006年01期
11 李瑛;;当今新闻标题媚俗化现象例谈[J];文学教育(上);2008年09期
12 李世清;;新闻标题之创新[J];记者摇篮;2009年05期
13 张明超;;看新闻先看标题[J];小雪花(小学快乐作文);2009年12期
14 王刚;;东风吹来尽芳菲——浅析新闻标题的制作[J];新闻爱好者;2010年07期
15 韩书庚;;浅论网络新闻标题写作的四原则[J];新闻知识;2010年03期
16 ;从新闻标题思考酒业[J];中国酒;2010年11期
17 辛丁;;漫谈新闻标题[J];新闻战线;1959年21期
18 张志公;;对新闻标题的两点希望[J];新闻战线;1962年08期
19 杨甦;新闻标题的“三拟”辞格[J];当代传播;1985年04期
20 刘献祥;;新闻要有好标题[J];新闻爱好者;1988年05期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 郝琳;;浅议英语新闻标题的特点[A];语言与文化研究(第九辑)[C];2011年
2 谢兰芬;陈孝铭;;传统色彩符号意义建构初探——以“五色”内涵为例[A];传统色彩与现代应用——海峡两岸传统色彩与现代应用学术研讨会论文集[C];2010年
3 陈朝晖;;有关法制新闻标题的质疑与思考[A];中国传媒大学第五届全国新闻学与传播学博士生学术研讨会论文集[C];2011年
4 陈丽昭;;汉英新闻标题的语法特点对比[A];福建省外国语文学会2002年会论文集[C];2002年
5 朱思;丁浩;;自然灾难新闻标题的翻译[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年
6 王欣;;也谈小学数学中的“意义建构”与“意义接受”[A];江苏省教育学会2006年年会论文集(理科专辑)[C];2006年
7 余红霞;;探析建构主义音乐教学理论与实践[A];全国高等音乐教育课程发展与教学研究学术研讨会论文集(下册)[C];2006年
8 陈虎腾;;论意识形态的理性批判与意义建构[A];上海市社会科学界第五届学术年会文集(2007年度)(青年学者文集)[C];2007年
9 贾卉;;新闻标题动词英汉对比和汉英翻译[A];中国英汉语比较研究会第八次全国学术研讨会论文摘要汇编[C];2008年
10 封霄;;浅谈信息化化学学习方式的形成[A];信息技术环境构建与教学应用[C];2009年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 杨彬;心智的门铃[D];苏州大学;2008年
2 潘源;影视艺术传播论[D];中国艺术研究院;2008年
3 蒋静;小句补语句概念整合研究[D];北京语言大学;2009年
4 张秀萍;环境保护社会制度建构的理论分析[D];山西大学;2007年
5 吴支奎;课堂中的意义建构[D];西南大学;2009年
6 李中强;新媒体背景下的汉语新闻英译研究[D];上海外国语大学;2012年
7 王成营;数学符号意义及其获得能力培养的研究[D];华中师范大学;2012年
8 詹碧文;现代汉语报纸新闻语言证据范畴考察[D];上海师范大学;2011年
9 张宁宁;英语时体习得中的类比运用:中国非英语专业学生案例调查[D];复旦大学;2009年
10 王磊;圣经寓言故事的认知阐释[D];上海外国语大学;2008年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 黄韧玲;英文新闻标题的认知研究[D];东华大学;2009年
2 张晴;唐诗中月之意象的概念整合分析[D];西南大学;2008年
3 孙忠颖;基于概念整合理论的移就认知语义学研究[D];中国海洋大学;2008年
4 吕小玉;概念整合[D];上海交通大学;2007年
5 王迎宾;从概念整合理论看方文山歌词意境[D];河南大学;2009年
6 张娟;英语新闻标题的意义建构研究[D];四川外语学院;2010年
7 栾丽娜;概念整合理论对双关的认知阐述[D];长春理工大学;2010年
8 张赫男;英语广告中隐喻的概念整合视角研究[D];吉林大学;2009年
9 朱璨;广告语篇中仿拟的概念整合理论阐释[D];西南大学;2010年
10 王晶;基于概念整合理论的英语经济类新闻标题中的修辞研究[D];沈阳师范大学;2012年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 李旦初;新闻标题之美[N];光明日报;2011年
2 河北农民报社 刘英石家庄电视台 张翼飞;“三招”做活农业新闻标题[N];中国新闻出版报;2008年
3 龚红雅;经济新闻标题不可缺少理性[N];中国新闻出版报;2009年
4 刘英 张翼飞;做活农业新闻标题之我见[N];中华新闻报;2009年
5 陈艳玲《今日科尔沁》杂志社;新闻标题在报纸传播中的作用[N];通辽日报;2010年
6 张莹;浅谈如何制作网络新闻标题[N];通辽日报;2010年
7 李新收 河北总队政治部;让新闻的“眼睛”炯炯有神[N];人民武警报;2010年
8 驻马店电视台 张淑贞;艺术化新闻标题特色[N];驻马店日报;2011年
9 中国妇女报 周志飞;“最美”中的“不美”[N];中华新闻报;2009年
10 文汇新民联合报业集团高级编辑 吕怡然;从“网曝”到新闻:惊险的一跃[N];文汇报;2011年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978