收藏本站
《华东师范大学》 2011年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

学前对韩汉语教学研究

朴宣姝  
【摘要】:随着中韩政治、经济、文化、教育等的交流增加,来沪长期居住的韩国人口与日俱增。由此,随着长期居住韩国人口的增加,跟随父母的儿童数量也急剧增加。目前,在上海为了在沪韩国儿童而设立的韩国教育机构,共有一所韩国学校(小学、初·高中)和十五所左右的韩国幼儿园。 一般来说,移民到国外的学前儿童容易习得当地语言(第二语言),能达到像母语一般的水平,且有利于适应当地环境。但是,对大多数就读在沪韩国教育机构的儿童,虽然他们生活在中国,但他们却不但不容易习得汉语,而且与中国人及中国社会的接触没那么自然。 其主原因在三个方面:第一、以韩国正统教育为中心的教育系统;第二、实际生活语言环境的问题(不是汉语环境);第三、汉语教学没有形成系统。 在沪韩国学前儿童不太容易习得汉语是一件令人遗憾的事情。而且,尽管生活在中国,却对中国及中国人有不友好情绪也是严重的问题。 通过本研究,目的在于使在沪韩国学前儿童能够自然习得汉语并适应中国的生活,试图设计符合当地环境的在沪韩国学前汉语教学系统。 为了开展研究,首先,通过参观、问卷、访问等的调查,了解目前在沪韩国学前汉语教学情况(如,问题、改善点、要求及建议等)。其次,为了帮助在沪韩国学前儿童自然习得汉语,我以调查结果为基础,基于自然教学法、内容中心教学法、浸入式教学法,设计了符合自然习得的学前汉语教学改善方案(如,在沪对韩汉语学前教学大纲、师资培训和具体教学方案)。最后,通过汉语教学实习,了解其教学改善方案的可能性及效果。 目前为止,中国国内的对外汉语教学一直以成人为主要对象。因此,为外国儿童的汉语教学研究非常稀缺。尤其是为在华外国儿童的汉语教学研究更少。 我希望中国对外汉语教学关心外国儿童,特别关注在中国第一次接触汉语的外国学前儿童。同时希望本研究能启发相关领域的教师和学者,共同致力推动中国国内外国儿童学前汉语教学体系的完善工作。
【学位授予单位】:华东师范大学
【学位级别】:博士
【学位授予年份】:2011
【分类号】:H195

免费申请
【引证文献】
中国期刊全文数据库 前1条
1 何荣粉;;谈初中化学课堂的有效性教学[J];现代阅读(教育版);2013年04期
中国硕士学位论文全文数据库 前6条
1 谭铮;对韩儿童汉语教学策略研究[D];兰州大学;2012年
2 田海丽;泰国华裔幼儿汉字教学研究[D];广州大学;2012年
3 吴佩娟;少儿汉语教材的识字教学研究[D];暨南大学;2013年
4 解倩倩;韩国中小学零起点汉语教学CPIK项目调研报告[D];吉林大学;2013年
5 郑俊模;多元智能理论在韩国儿童汉语课堂教学中的应用研究[D];山东大学;2013年
6 李政宪;目的语环境下韩国幼儿汉语教学现状[D];沈阳师范大学;2014年
【参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 王文虎;;对外汉语教学中的环境利用[J];世界汉语教学;1988年03期
2 罗庆铭;;谈对华裔儿童的华语教学[J];世界汉语教学;1997年03期
3 张崇富;;语言环境与第二语言获得[J];世界汉语教学;1999年03期
4 贾放;;利用社会环境进行口语教学的几点设想及实践[J];世界汉语教学;2000年04期
5 牟岭;;准确界定学习者特点——对外汉语教材编写的关键[J];云南师范大学学报(对外汉语教学与研究版);2008年02期
6 史昆;;美国中小学中文教育的机遇与挑战[J];云南师范大学学报(对外汉语教学与研究版);2008年02期
7 陶红印;;从语言习得的角度看汉语的推广与传播[J];云南师范大学学报(对外汉语教学与研究版);2008年02期
8 王觉非;;赴美中文教师应具备的知识准备和心理准备[J];云南师范大学学报(对外汉语教学与研究版);2008年02期
9 古川裕;;日本“中国语”教学的新面貌——中学汉语教学和大学汉语教学的衔接问题[J];云南师范大学学报(对外汉语教学与研究版);2008年02期
10 孟柱亿;;韩国汉语教育的现状与未来[J];云南师范大学学报(对外汉语教学与研究版);2008年02期
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 田丽明;试论外语课堂评估手段的现状及可选策略[J];阿坝师范高等专科学校学报;2003年01期
2 谭文旗;;语文课堂教学目标设置的问题与对策研讨[J];阿坝师范高等专科学校学报;2008年02期
3 蔡文君;蔡明杰;;羌族儿童汉语学习策略初探[J];阿坝师范高等专科学校学报;2009年02期
4 凌茜;梁笑芸;;论母语在二语习得中的作用[J];阿坝师范高等专科学校学报;2009年04期
5 刘丹;;埃里克森人格发展理论对早教机构中亲子游戏的启示[J];阿坝师范高等专科学校学报;2011年02期
6 刘姝玉;;任务型教学法在高职电力类专业英语教学中的应用[J];安徽电气工程职业技术学院学报;2011年01期
7 朱蕴轶;阅读活动中的认知与情感[J];安徽大学学报;2002年03期
8 蒋德红;第二语言习得研究综观[J];安徽大学学报;2003年01期
9 杨晓黎;;双赢:对外汉语本科毕业实习的探索[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2009年02期
10 周林;从自我意识中剖析元认知的实质[J];安徽教育学院学报;2004年02期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 许秋寒;于书诚;郭力;马小垒;;来华留学生汉语学习动机调查[A];北京高校来华留学生教育研究[C];2008年
2 乌凤兰;王磊;;初级汉语口语教学交际化的尝试[A];北京高校来华留学生教育研究[C];2008年
3 朱明媚;;浅谈对外汉语兼职教师队伍的问题与对策[A];北京高校来华留学生教育研究[C];2008年
4 周杰;;留学生语音教学之我见[A];语言与文化研究(第一辑)[C];2007年
5 郭民;;布鲁纳认知发现理论在综合英语教学中的应用[A];语言与文化研究(第五辑)[C];2010年
6 李洁麟;;心理语言学与“传”务求通新解——对电视“说”新闻的心理语言学解读[A];全球信息化时代的华人传播研究:力量汇聚与学术创新——2003中国传播学论坛暨CAC/CCA中华传播学术研讨会论文集(下册)[C];2004年
7 张春新;;对外汉语教学词典——单语抑或双语[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第6届年会暨学术研讨会论文专辑[C];2005年
8 陈德安;申国昌;;荀子论学习过程和学习方法[A];纪念《教育史研究》创刊二十周年论文集(2)——中国教育思想史与人物研究[C];2009年
9 严奇岩;;论乡土童谣在启蒙教育中的作用——读四川客家《广东小儿歌》有感[A];纪念《教育史研究》创刊二十周年论文集(4)——中国学科教学与课程教材史研究[C];2009年
10 王薇;李晓苗;罗静;高文斌;;亲子分离与联系对农村留守中学生自尊的影响研究[A];经济发展方式转变与自主创新——第十二届中国科学技术协会年会(第三卷)[C];2010年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 王沁;思维风格、听力学习策略与学业成绩[D];上海外国语大学;2010年
2 谷志忠;专门用途英语课程教学设计研究[D];上海外国语大学;2010年
3 郭继东;中国EFL学习者中介语交际策略研究[D];上海外国语大学;2010年
4 华维芬;我国高校英语专业综合英语教材任务研究[D];上海外国语大学;2010年
5 向海英;学前教育课程创生研究[D];山东师范大学;2010年
6 崔丽莹;小学儿童合作观念与行为的发展研究[D];华东师范大学;2011年
7 张洁;上海市郊公办学校学生来源的多样性对教育的影响与对策研究[D];华东师范大学;2010年
8 史大胜;美国儿童早期阅读教学研究[D];东北师范大学;2010年
9 魏芳;语言教育规划视角中的大学外语教育政策研究[D];南开大学;2010年
10 崔学荣;主体间性视野中的中国传统音乐文化教育[D];福建师范大学;2010年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 李玲玲;英语教师课堂非语言行为对学生情绪的调节作用[D];南昌航空大学;2010年
2 吕远芳;运用认知方法网络结构图对高三立体几何复习课的研究与实践[D];哈尔滨师范大学;2010年
3 冷珊;父母共同养育、幼儿气质与幼儿人格的相关研究[D];辽宁师范大学;2010年
4 郭逊;盲校中学生学校适应研究[D];辽宁师范大学;2010年
5 何淼;中学生反思性数学学习现状调查研究[D];辽宁师范大学;2010年
6 马艳;概念图在高中化学教学设计中的应用[D];辽宁师范大学;2010年
7 马爽;元认知干预技术加入生理训练对惊恐障碍治疗效果的研究[D];辽宁师范大学;2010年
8 鞠杰;高中地理学案导学与情境场相结合的实践研究[D];辽宁师范大学;2010年
9 尹晓茹;高中阶段情感教育存在问题及对策研究[D];辽宁师范大学;2010年
10 张久美;中学音乐鉴赏教学存在的问题及对策研究[D];辽宁师范大学;2010年
【同被引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 蔡丽;关于当前国内华文教育汉字教学的几点思考[J];八桂侨刊;2001年01期
2 曾晓洁;多元智能理论的教学新视野[J];比较教育研究;2001年12期
3 袁平华,俞理明;加拿大沉浸式双语教育与美国淹没式双语教育[J];比较教育研究;2005年08期
4 马燕华;论海外华裔儿童汉字教学的特殊性[J];北京师范大学学报(社会科学版);2003年06期
5 施歌;;“外向型”出版物价值的实现与提升——以《快乐汉语》为例[J];中国编辑;2009年01期
6 李振荣;;对外汉语教材编辑中的科学性问题——《国际少儿汉语》编辑心得[J];出版科学;2010年04期
7 王惠;余桂林;;汉语基础教材的字频统计与跨区域比较——兼论全球华语区划与汉字教育问题[J];长江学术;2007年02期
8 焦毓梅;于鹏;;韩国汉语教育现状分析及发展前瞻[J];长江学术;2010年03期
9 高霞;儿童及成年人习得第二语言的优势探讨[J];楚雄师专学报;2001年01期
10 聂鸿英;;多元文化融合催生全球汉语热情况下语言教学的新思路——对韩国人的HSK教学的思考[J];东疆学刊;2007年03期
中国博士学位论文全文数据库 前3条
1 孙玲;差异教学评价[D];南京师范大学;2011年
2 陈亚凤;中港新三地的语言规划与新加坡本位小学语文课程研究[D];复旦大学;2007年
3 张爱琴;民族地区乡土教材的开发模式与功能[D];中央民族大学;2010年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 康爱粉;多元智能理论在小学英语教学中的应用[D];山东师范大学;2010年
2 王克然;非目的语环境中有效课外汉语学习研究[D];暨南大学;2011年
3 李庆红;小学华文教材插图及版式研究[D];暨南大学;2011年
4 罗美娘;印度尼西亚小学1-3年级汉字教学研究[D];河北师范大学;2011年
5 金宝兰;韩国儿童汉语视听说课程设计[D];南京师范大学;2011年
6 赖智勤;马中小学一年级语文教材汉字教学比较研究[D];南京师范大学;2011年
7 马慧;非目的语环境下二语习得的问题与对策[D];华中科技大学;2011年
8 宋莹;韩国中小学汉语课堂教学调研报告[D];黑龙江大学;2011年
9 赵明;韩国釜山市中小学汉语教育现状调查[D];东北师范大学;2011年
10 昔河那;游戏教学法在韩国儿童汉语教学中的应用研究[D];东北师范大学;2011年
【二级引证文献】
中国硕士学位论文全文数据库 前1条
1 许慧慧;韩国小学CPIK汉语教学项目现状调查[D];鲁东大学;2013年
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 邬志辉;关于教学环境的几个理论问题的思考[J];东北师大学报;1995年03期
2 戴曼纯;第二语言习得研究中的理论建设问题[J];国外语言学;1997年04期
3 贝文力;;外语教师的职业角色[J];国外外语教学;1997年04期
4 田慧生;论教学环境对学生学习活动的潜在影响[J];课程.教材.教法;1993年10期
5 王文虎;;对外汉语教学中的环境利用[J];世界汉语教学;1988年03期
6 严美华;;世界汉语教学的新形势与新举措[J];世界汉语教学;2003年03期
7 王建勤;;外国学生汉字构形意识发展模拟研究[J];世界汉语教学;2005年04期
8 江新;;词的复现率和字的复现率对非汉字圈学生双字词学习的影响[J];世界汉语教学;2005年04期
9 许琳;;汉语国际推广的形势和任务[J];世界汉语教学;2007年02期
10 陆俭明;;汉语作为第二语言教学的本体研究和汉语本体研究[J];世界汉语教学;2007年03期
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 李培元;日本汉语教学见闻[J];汉语学习;1985年01期
2 ;中华人民共和国总理李鹏在接见第三届国际汉语教学讨论会与会学者时的讲话[J];世界汉语教学;1990年04期
3 王金祥;运用现代信息技术 促进对外汉语教学[J];辽宁教育学院学报;2002年11期
4 杨桂芳;对汉语教学的再认识[J];伊犁教育学院学报;2002年03期
5 ;“第二届中青年学者汉语教学国际学术研讨会”征文启事[J];世界汉语教学;2008年03期
6 何东昌;在国家教育委员会举行的招待会上的讲话[J];语言教学与研究;1987年04期
7 徐治才;汉语教学与民俗语义研究[J];语言与翻译;1992年02期
8 ;世界汉语教学学会举行会员大会选举产生第三届理事会[J];汉语学习;1993年05期
9 高会成,梁云;试论HSK与成人高校汉语教学之关系[J];新疆职业大学学报;1998年03期
10 王阿舒;心理语言学在汉语教学中的运用[J];语言与翻译;1999年01期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 林秀艳;;西藏汉语教学的背景分析[A];中国民族语言学会第10届学术讨论会摘要集[C];2010年
2 王广州;;MTI教育中汉语教学的针对性[A];2010年中国翻译职业交流大会论文集[C];2010年
3 吕必松;;汉语教学为什么要从汉字入手?(发言提纲)[A];中国英汉语比较研究会第八次全国学术研讨会论文摘要汇编[C];2008年
4 金天一;;韩国学习汉学的历史概况及当前韩国高校汉语教学态势的研究[A];第五届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];2007年
5 周健;;试论汉语教学的语感培养[A];对外汉语教学的全方位探索——对外汉语研究学术讨论会论文集[C];2004年
6 陈东风;刘彦青;;留学生的宗教文化背景对汉语教学的影响[A];北京高校来华留学生教育研究[C];2008年
7 李得卉;;浅探《现代汉泰词典》的几个问题以及汉泰词典的编纂[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年
8 石羽佳;;经济汉语实践性教学初探[A];第四届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];2005年
9 王磊;;任务型教学法运用于汉语“第二课堂”的探索[A];北京高校来华留学生教育研究[C];2008年
10 李维佳;;浅析汉语教学中对留学生科学编班的意义和方法[A];北京高校来华留学生教育研究[C];2008年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 本报驻维也纳记者 王宝锟;奥地利兴起汉语教学热[N];经济日报;2005年
2 鄯善县鄯善镇沙依墩小学 阿依提拉·阿吾提;浅谈汉语教学中的几个问题[N];新疆科技报(汉);2001年
3 记者 王坤宁;商务印书馆成立世界汉语教学研究中心[N];中国新闻出版报;2005年
4 记者 侯晓娟;我区推进双语教学工作[N];塔城报;2006年
5 吴文斌;阿拉伯世界第二个汉语教学中心在叙开幕[N];人民日报;2004年
6 本报驻巴黎记者  宋斌;法国中小学汉语教学方兴未艾[N];光明日报;2007年
7 管克江;中国向印尼派遣汉语教学志愿者[N];人民日报;2004年
8 耿悦 饶星 忠一;曲万波和他的“汉宇通”[N];科技日报;2008年
9 记者 陈娟;第七届国际汉语教学学术研讨会在桂林召开[N];桂林日报;2009年
10 记者 赵永伟;新疆少数民族呼唤汉语教学[N];亚洲中心时报(汉);2004年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 韩春晓;蒙汉双语教育背景下汉语教学的社会语言学研究[D];中央民族大学;2012年
2 林秀艳;西藏中小学汉语教学的理论与实践研究[D];中央民族大学;2010年
3 罗芳;西藏农牧区小学汉语教学研究[D];华中师范大学;2011年
4 王洋;对维汉语教学研究[D];华东师范大学;2009年
5 夏迪娅·伊布拉音;维吾尔民族汉语教学历史与现状研究[D];新疆大学;2006年
6 潘素英;泰国中小学汉语课程大纲研究[D];中央民族大学;2011年
7 何丽英(KATEMATU DUANGMANEE);泰国华侨学校汉语教学研究[D];西南大学;2010年
8 赵美玲;中国古典诗歌在泰国当代的传播与影响[D];上海大学;2010年
9 ZIN YU MYINT(黄金英);缅甸小学本土化汉语教材建设探讨[D];中央民族大学;2011年
10 艾力·伊明;多元文化整合教育视野中的“维汉”双语教育研究[D];中央民族大学;2007年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 叶云;《国际汉语教学通用课程大纲》字词目标及相关问题研究[D];安徽大学;2010年
2 郭颖;蒙古国乌兰巴托市汉语教学现状的分析[D];吉林大学;2010年
3 LESTARI PUSPITANINGSIH(傅碧达);印度尼西亚高中汉语教学研究[D];东北师范大学;2010年
4 谢慧;以色列特拉维夫地区的汉语教学现状调查研究[D];暨南大学;2011年
5 殷玲玲;试论蒙古族中学汉语教学的现状、对策及方法[D];东北师范大学;2005年
6 甘萍;汉语教学与英语教学比较研究初探[D];江西师范大学;2003年
7 马思颖;论非目的语环境中的汉语获得和汉语教学[D];天津师范大学;2010年
8 朴京淑;试论韩国朝鲜时代的汉语教学[D];北京语言文化大学;2000年
9 来小子;对蒙古族学生汉语语法教学研究[D];内蒙古民族大学;2009年
10 何婷婷;《拾级大成》与卫三畏的汉语教学[D];吉林大学;2008年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026