收藏本站
《华东师范大学》 2011年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

面向对外汉语教学的比较句研究

谢白羽  
【摘要】:比较是人类基本的思维方式之一。近年来有关比较句研究的论文及专著层出不穷,不过这些研究成果并不能完全满足教学的需要。主要表现在以下几个方面:(1)理论语法多局限于对单一句式的研究,对比较句间的差异描写不够;(2)将理论语法转化为教学语法的工作做得不够。 教学语法与理论语法是相辅相成的,教学语法可以为理论语法提供新的课题,理论语法也可以为教学语法提供所需的营养。本文在已有比较句本体研究的基础上,从教学出发,针对第二语言学习者偏误集中的问题,运用各种语言理论和方法,从几个不同的方面对比较句的相关问题进行深入的研究,主要包括比较句的语序类型、比较句的不对称特征、比较句的量性特征、比较句的否定特征以及比较句的主观性特征。 绪论部分简要介绍了研究目的、方法、范围和语料来源。 第一章首先作了比较句本体研究和比较句教学研究方面的文献综述,然后在对学习者“比”字句偏误的定量统计分类的基础上,总结出学习者学习的难点和重点,从而确立本文研究的重点。 第二章从语言类型学的角度,探讨了汉语比较句的语序特点。指出汉语两种句法性差比格式“X+J+于+Y”和“X+比+Y+J”虽然来源不同,但都体现出时间顺序原则。“X+比+Y+J”中“比”词的位置所表现出的类型学差异在于它仍处于语法化的过程中。除了句法性差比句外,汉语中还存在着很多非句法性比较形式,这些形式是对句法性差比句功能的补充。与人类认知规律相一致的“X+比+Y+J”序列的语序习得难度低,会被泛化使用。 第三章主要针对比较句结构不对称的问题,探讨了比较点的隐现和“N12的N”的替代规律。对比较点的概念进行了新的界定,并从易于理解和操作的角度,对“N2的N”的替代规律进行了总结。还对“比”字句的基本结构类型和基本语义类型进行了整理。 第四章探讨比较句结论项部分的量性表现。比较句的句式义对结论项部分的量性要求,使结论项的形式表现出特殊性,这些特殊性正是学习者习得的难点。本章节对充当结论项的不同结构进行了细致的描写、说明和对比分析,比如“形容词+多了”、“形容词+得+多”、“形容词+很多”三种形式。 第五章结合语法化过程,讨论“不比”句、“没有”句和“不如”句的句法、语义和语用特点,并明确了这些句式在比较句系统中的地位。 第六章讨论比较句的主观性特征。一是对比较句中的情态动词的位置及语义进行考察,二是讨论“比”字句中趋向动词的主观性意义,三是对比较句结论项部分出现的主观标记“还”、“要”和“也”的主观性意义进行说明。 第七章在前几章研究的基础上,结合前人已有习得研究成果,对比较句语法项目的排序进行了调整,并对三本教材进行了考察,分析优点和不足,还提出了将“构式-语块”教学法运用于比较句教学的构想。 结语部分对全文作了简要总结,并指出了本文尚存的问题与不足。
【学位授予单位】:华东师范大学
【学位级别】:博士
【学位授予年份】:2011
【分类号】:H195

【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 马宁;;现代汉语比较句预设探究[J];佳木斯大学社会科学学报;2009年06期
2 陈珺,周小兵;比较句语法项目的选取和排序[J];语言教学与研究;2005年02期
3 胡斌彬;;“于”字比较句和“比”字句的差别[J];湖南文理学院学报(社会科学版);2009年06期
4 贺又宁;现代汉语比较句的结构特色与语用制约试析[J];贵州大学学报(社会科学版);2001年03期
5 胡仲胤;程度比较句“甲劣(差)于乙”的多种英译法[J];大学英语;1998年01期
6 丁文楼;汉、维语比较句对照分析[J];语言与翻译;1989年02期
7 王文斌,陈月明;若干英汉否定比较句的语义分析[J];宁波大学学报(人文科学版);1996年04期
8 徐燕青;;“没有”型比较句的初步考察——兼及“不像”型比较句[J];世界汉语教学;1997年01期
9 胡斌彬;;古汉语“于”字比较句功能补正[J];西南民族大学学报(人文社科版);2009年03期
10 李靖之;上古汉语比较句的三种类型[J];山西大学学报(哲学社会科学版);1992年01期
中国重要会议论文全文数据库 前4条
1 周国炎;;布依语比较句的结构类型[A];布依学研究(之六)——贵州省布依学会第二届第二次年会暨第六次学术讨论会论文集[C];1997年
2 唐厚广;;语言与逻辑问题探索[A];辽宁省哲学社会科学获奖成果汇编(2003—2004年度)[C];2003年
3 陈健平;;虚拟式在应用语言中的变化及教学[A];'92对外经济贸易大学学术报告会论文集[C];1992年
4 卢延科;尹宝生;张桂平;苗雪雷;白宇;;基于伪LCS的中文专利句子相似度计算方法[A];第五届全国信息检索学术会议论文集[C];2009年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 谢白羽;面向对外汉语教学的比较句研究[D];华东师范大学;2011年
2 耿直;基于语料库的比较句式“跟、有、比”的描写与分析[D];北京大学;2012年
3 阮桂君;宁波方言语法研究[D];华中师范大学;2006年
4 殷相印;微山方言语法研究[D];南京师范大学;2006年
5 邓凤民;汉藏语系语言差比句研究[D];中央民族大学;2010年
6 边成妍;韩中两国本科基础汉语教材语法项目编写比较分析[D];北京语言大学;2008年
7 常瑛华;《醒世姻缘传》语序类型研究[D];山东大学;2009年
8 杨娟;现代汉语模糊量研究[D];南京师范大学;2007年
9 钱兢;面向对韩汉语教学的“还”类副词研究[D];上海师范大学;2008年
10 兰佳睿;现代汉语心理动词的量性特征[D];复旦大学;2008年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 张沙沙;汉语“比”字比较句的句法和语义研究[D];湖南大学;2010年
2 全珍英;汉语“比”字句与韩语相关句式的比较研究[D];复旦大学;2010年
3 陈光;新疆少数民族大学生汉语比较句习得研究[D];新疆师范大学;2012年
4 张文莲;韩国留学生“比”字句教学策略研究[D];东北师范大学;2010年
5 刘畅;留学生比较句的习得与偏误分析[D];辽宁师范大学;2011年
6 崔艳;“更”、“还”、“再”在比较句中的语义和句法研究[D];吉林大学;2012年
7 王蕾;蒙古国学生汉语比较句习得情况考察[D];吉林大学;2011年
8 石玮;留学生汉语比较句偏误分析及对策[D];广西大学;2012年
9 额尔登萨拉;初中级阶段蒙古学生汉语比较句偏误研究及教学对策[D];山东大学;2012年
10 冯瑶;初中级水平留学生习得汉语比较句语法项目的发展过程研究[D];南京大学;2012年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026