收藏本站
《华东师范大学》 2012年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

汉语国际教育

刘毓民  
【摘要】:中国正处于一个历史性的跨越之中。 汉语正面临一个极为重要的历史机遇。 汉语国际教育正开始承担前所未有的历史使命;因此,孔子学院在全球遍地开花。孰料,却也在全球引发一连串我们所始料未及的质疑声浪。 这不得不引起我们的思索:——孔子学院建设乃至汉语国际教育的策略本身是否存在问题?——汉语国际教育的根本目的到底是什么?——而汉语国际教育有效的分析模型又该如何规画? 本文是一项旨在以“传播”为核心概念,宏观分析“汉语国际教育”的研究。因为我们认为,汉语国际教育不仅是一个教育行为,也不仅是一个教学行为,而是一个“国际传播”行为;因此,需要以“传播”为核心概念,有效地构拟出一个宏观的分析框架,以能够真正在既充分注意到中国的后发地位和汉语的既有国际地位,又注意到世界各国对汉语国际教育的接受态度与政策的条件下,有效地把握汉语国际教育的宏观模式,为落实汉语国际教育提供实际可行的建议。 1949年香农和韦佛的传播模式,信息传播是一个从“信源”到“信宿”的过程,而在传送的过程中会受到“杂音”的干扰。由此考察汉语国际教育的基本架构,海峡两岸的汉语(华语文)教育政策的制定单位以及负责单位即是“传送者”;汉语言文字、中华优美文化、良好民族形象…等,是我们要传送的“讯号”。透过孔子学院、台湾书院或海外侨校这些“通道”传送给全球的汉语学习者以及各国制定华语接受政策的政府单位。当然在传播的过程中干扰的最大“杂音”应该会是所谓的“中国威胁论”。 因此,本文主要依据“传播学”原理并参酌其它国际汉语教育的相关理论,如“语言经济学”、“文化外交”理论、“社会语言学”和“情感地缘政治学”等理论基础,针对“汉语国际传播的目标”、“汉语国际传播的主体”、“汉语国际传播的管道”、“汉语国际传播的受众”以及用以降低杂音提升形象的“汉语国际传播的识别体系”来展开我们的分析。 本文的特色之处在于,用旧有的大众传播原理解释汉语国际教育所面临的新现象;非但为新现象找到解决方案,同时也为旧理论取得新的开展;共分为七章。 第一章主要介绍研究主题、研究动机、目的及方法等,并对当前国际社会对孔子学院的诸多反映进行了汇整与解析。第二章除了重新疏理目前国际汉语教育的概念,并对相关概念的词汇语义进行分析之外,也依据社会学及语言经济学.等相关的专业理领域进行探讨,认为汉语国际教育的策略目标体系的核心应该就是“情感沟通”,并据此针对国际汉语教育的策略目标重新进行厘清与界定。 第三章探讨汉语国际教学的传播主体、属性与模式以及海峡两岸之汉语国际传播之执行单位及其策略思维与作法。第四章剖析汉语传播管道的种类、属性及特色,同时探讨汉语教学网站之网络营销应用模式,并分别针封海峡两岸出现频率较高的三大政府的汉语教学网站进行比较,此外也实际测试主要汉语教学网站的“搜索简易性”。 第五章阐述汉语传播的受众属性以及主要国家之汉语教育政策,并探讨满足及刺激受众需求的作法。第六章探讨中外企业之形象识别的理论基础与建立模式,并据以对汉语国际传播机构提出建议。第七章为结语,总结本文的主要观点、创新点与研究的前瞻性。 本研究针对“汉语国际教育”的全球布局策略提出12项建议,分别是: 1.汉语国际教育问题思考模式之建议 2.汉语国际教育研究问题之思考方向建议 3.基于传播学理论之汉语国际教育思考方向建议 4.确立汉语国际教育的目标之思考方向建议 5.孔子学院在文化外交的实践中扮演角色之建议 6.达成汉语国际教育的目标体系中“情感沟通”目标之建议 7.争取以“孔子诞辰纪念日”设立“国际教师节”及提升孔子学院形象之建议 8.省钱的推广国际汉语教学网站或信息之作法建议 9.刺激与满足国际汉语教育受众需求之作法建议 10.汉语国际传播机构的“理念识别系统”的规划建议 11.汉语国际传播机构的“行为识别系统”的规划建议 12.汉语国际传播机构的“视觉识别系统”的规划建议 总之,希望通过本文的研究结论,能提供汉语国际教育分析的一个新视角,使海外两岸的汉语国际教育事业能促进国际社会互动,增进情感沟通,走向更光明的新纪元。
【学位授予单位】:

知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 易杳;;国家汉办主任许琳对话本刊记者 汉语文化“软推广”[J];瞭望;2008年18期
2 ;首届“区域化汉语国际教育论坛”在云南师范大学举行[J];云南师范大学学报(对外汉语教学与研究版);2010年06期
3 李毅;;汉语国际推广与我国国际教育的发展[J];西安外国语大学学报;2010年04期
4 潘文国;汉语文化语言学刍议[J];汉语学习;1992年03期
5 田小琳;;相辅相成 相得益彰——汉语本体研究和教学研究双赢[J];世界汉语教学;2007年03期
6 王琼,姜振国;浅谈预科汉语教学中的文化依附[J];语言与翻译;1999年01期
7 翟澍;;萨丕尔《语言论》的文化观点与语言理论研究[J];学理论;2010年28期
8 吴慧颖;雅俗共赏的汉语文化语言学力作——陈建民《语言文化社会新探》评介[J];汉语学习;1990年04期
9 仁玉;对外汉语文化教学特点初探[J];辽宁师范大学学报(社会科学版);1995年02期
10 李国华;20世纪后期国际教育和体育政策的发展与体育课程变革[J];体育文化导刊;2005年06期
11 赵侠;王国伟;;英汉文化知识在高职高专英语教学中的重要性[J];山西广播电视大学学报;2007年03期
12 谭武群;;管窥汉语文化之矛盾性[J];贵州民族学院学报(哲学社会科学版);2007年05期
13 孟冒倩;;汉语习语的英译处理[J];现代语文(语言研究版);2009年05期
14 唐乐;;浅谈汉语在大学英语教学中的作用[J];江西蓝天学院学报;2006年04期
15 关童;汉语文化脞谈[J];浙江大学学报(人文社会科学版);1997年04期
16 乔丽娟;;跨文化交际中的英汉礼貌原则对比[J];浙江中医药大学学报;2007年04期
17 陈鹤龄;;都琳:漫卷在荷兰的“蒙古旋风”[J];草原;2007年05期
18 ;时政[J];山西青年;2009年07期
19 贾秀珍;;中英两种文化中的礼貌原则的区别(英文)[J];无锡南洋学院学报;2007年03期
20 谭贤军;;面子理论在汉语文化中的价值[J];语文学刊(外语教育与教学);2011年02期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 张飞鹏;;“一语二文”仍须努力[A];语文现代化论丛(第八辑)[C];2008年
2 蓝建;;“世界教育危机”问题探讨[A];纪念《教育史研究》创刊二十周年论文集(21)——中外教育史比较研究(含比较教育等)[C];2009年
3 刘向政;;从“to own goal”到“乌龙球”,试析汉语文化的“圆融”特质[A];中国英汉语比较研究会第八次全国学术研讨会论文摘要汇编[C];2008年
4 张海燕;赵学丽;赵军;;借鉴国外成功经验 指导我国创业教育实践[A];陕西省经济发展战略研究会成立大会论文集[C];2004年
5 解海江;章黎平;;汉语文化词典的设计与编纂[A];2004年辞书与数字化研讨会论文集[C];2004年
6 卢远春;;为德育工作注入创新的活力[A];全国教育科研“十五”成果论文集(第四卷)[C];2005年
7 刘涛;;汉语拼音在对外汉语教学中的应用研究[A];语文现代化论丛(第七辑)[C];2006年
8 陆庆和;;对外汉语教学中的得体性问题[A];得体修辞学研究[C];1999年
9 赵延军;;对外汉语教学与词语辨析[A];语言学论文选集[C];2001年
10 杨桦;;“研究性学习”中教师角色更新的思考[A];高教改革研究与实践(下册)——黑龙江省高等教育学会2003年学术年会论文集[C];2003年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 蔡施浩;国际教育会议在日内瓦开幕[N];人民日报;2004年
2 刘嘉秀;WTO规则中的国际教育理念[N];安徽经济报;2003年
3 本报记者  冯华;促进中外教育合作和交流 为建设和谐社会作贡献[N];中国教育报;2006年
4 尹晓华;融入国际教育改革发展潮流[N];四川日报;2004年
5 郑毅 记者 周小月;黑大国际教育独领风骚[N];黑龙江日报;2004年
6 ;国际教育培训五大发展趋势[N];中国成人教育信息报;2000年
7 本报记者 李 桐;在开放交流中提升教育水平[N];中国国门时报;2005年
8 记者蒋建科;“千年学府”与国际教育接轨[N];人民日报;2003年
9 徐国赞;对新课程观的有益启迪[N];中国教师报;2005年
10 本报记者 舒晴;国际教育展凭啥吸引人[N];中国改革报;2007年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 刘毓民;汉语国际教育[D];华东师范大学;2012年
2 张敬;韩国汉语传播研究[D];中央民族大学;2013年
3 丁米;泰国大学汉语课程教学改革研究[D];华东师范大学;2011年
4 朴宣姝;学前对韩汉语教学研究[D];华东师范大学;2011年
5 唐智芳;文化视域下的对外汉语教学研究[D];湖南师范大学;2012年
6 王美玲;对外汉语文化语用教学研究[D];陕西师范大学;2010年
7 樊荣;语言推广与文化融合问题研究[D];东北师范大学;2012年
8 刘青汉;希伯来文化关联中论鲁迅在暴力面前的困境[D];兰州大学;2006年
9 高萍;朝鲜族小学汉语教科书的教育人类学研究[D];中央民族大学;2012年
10 王晓音;对外汉语教师素质研究[D];陕西师范大学;2013年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 袁法森;喀麦隆汉语国际教育研究[D];浙江师范大学;2013年
2 安圣光;汉语大赛在国际汉语教学模式上给予我们的启示[D];东北师范大学;2013年
3 向烜纬;泰国师范类大学本土汉语师资培养研究[D];山东大学;2010年
4 赵莉;俄罗斯高校本土汉语师资调查与分析[D];新疆师范大学;2011年
5 王诗萍;汉语国际教育专业课程设置研究[D];山东师范大学;2012年
6 张萌;印度尼西亚汉语教育现状分析及发展趋势[D];福建师范大学;2013年
7 李冰;中国国际教育论坛研究[D];华东师范大学;2010年
8 朱琳;国际视野下汉语推广的比较研究[D];西南大学;2011年
9 张国葵;二战后美国国际教育的发展研究(1945-1980)[D];浙江师范大学;2012年
10 贺双文;汉语国际教育硕士培养模式初探[D];中央民族大学;2012年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978