收藏本站
《华东师范大学》 2004年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

双语教育比较研究

王莉颖  
【摘要】:知识经济、信息化、全球化社会的到来与发展,使英语的世界通用语言地位渐次得以确立,加之我国WTO的加入,对教育提出了前所未有的挑战,其中主要包括人才培养标准的转变、学习手段与方式的转变、学习内容的转变。若从表面看,这“三个转变”各自为政,若从它们的本质分析,就可以发现它们之间有一个共同点:那就是新形势下的现代教育必须强化英语教学,全面提高学生的英语理论水平与综合实践能力。为了应对新的挑战,我国一些学校率先开始尝试一种全新的英语教学方式——双语教育实验,即用汉语与英语两种语言进行诸如数学、物理、化学、自然、计算机等非语言学科的教学,以便为学生提供更多的英语语言信息输入机会,营造良好的英语语言学习环境,弥补我国现代英语教学的缺失,改变“聋哑英语”的现状。 我国虽有实施汉语与外语(主要是英语)双语教育的历史,但因为多方面的原因,其经验未被保留下来。因此,具有现代意义上的双语教育,仍是在“摸着石头过河”,其间存在诸多瓶颈式的问题,譬如、双语教育的本质及其定位、双语教育师资队伍建设、双语教育教材开发、双语教育模式的创建、双语教育评价体系的建构、双语教育政策法规的制定等,需要不断探索解决这些瓶颈式问题的策略,以促进我国双语教育实验的大力发展。国外许多国家在长期实施双语教育的过程中,积累了丰富理论与实践经验,借鉴国外双语教育的经验,无疑对解决我国当下双语教育实验中的瓶颈式问题有所裨益。 随着我国双语教育实验的广泛开展,关注我国双语教育实验与国外双语教育研究的学者渐渐增多,这是可喜的一面。然而,实事求是讲,有关我国双语教育实验实践研究的成果相对较多,但对国外双语教育的研究,只仅仅停留在模式、及其简况的介绍层面,缺乏深入地挖掘与探讨。基于此,为了借鉴国外各国实施双语教育的经验,提供解决我国双语教育实验中众多瓶颈式问题的思路与策略,填补对国外双语教育深入研究的空白,丰富我国双语教育研究成果,本文在多渠道查阅了大量有关国外双语教育研究的第一手原版英文资料的基础上,又多次深入上海市与广东省许多学校的双语教育实验课堂,听课、评课与学校的领导、教师、学生及其家长进行深入访谈等,掌握了许多我国实施双语教育实验的原始资料,从比较研究的视角切入了对国内外双语教育的本质及其定位、双语师资队伍建设、双语教育教材开发、双语教育模式的创建、双语教育评价体系的建构、双语教育政策法规的制定等问题的深入分析与比较研究。本文共26万多字,分为六大章。 第一章是关于双语教育本质与定位的比较研究。围绕这一主题,本文首先探讨了国内外双语教育的本质与区别。其次分析了双语教育的复杂性、双语教育的功能、双语者的分类与双语者的优势,梳理了有关双语教育理论基础的第二语言习得理论、双语教育理论、建构主义学习理论。进而又以颇具特色的美国、加拿大、新加坡与澳大利亚等国家的双语教育为例证,剖析了国外双语教育的定位及其对我们的启示。本文认为,双语教育之所以能够在世界范围内许多国家被当作教育体系的一个重要组成部分,甚至视为国策,关键是因为它不仅具有政治、经济、文化与培养双语双元文化人才等多方面的功能,能够有效地促进社会的发展与学生的发展;而且它还拥有一定的理论基础,具有合理性与科学性。然而,双 语教育作为一种培养双语双元文化人刁’的社会活动,极具复杂性。因此,我国双 语教育实验要达到预期的目的,准确把握双语教育的木质、复杂性及其合理性与 科学性,并对我国实施双语教育实验的目的、目标语的属性、目标语的作用、双 语教育的对象、双语教育的模式等方面作以准确的定位非常重要。与此同时,借 鉴国外双语教育定位的经验,结合我国开展双语教育实验的实际,木文提出了我 国双语教育实验定位的基本构想。 第二章涉及到双语教育教师队伍建设问题。基于双语教师作为双语教育的主 要资源,是双语教育最直接的实施者。双语教育目标的最终实现主要依靠双语教 师,高质量的双语教师是保证高质量双语教育之关键。美国、加拿大、澳大利亚 与日本等许多国家在实施双语教育的过程中,普遍非常重视双语教师特有的专业 素养与独特的教学机智,加强双语教师的在职培养提高,稳定双语教师队伍,己 经形成了高质量的双语教师队伍与多样化的双语教师培训模式,从而有效地保证 了双语教育的较高质量与长足发展。相比之下,我国双语教师无论从数量还是质 量上分析,都难于适应较高质量双语教育实验的开展,已经成为制约我国双语教 育实验广泛开展的一大瓶颈。因此,本章的主要目的是在探讨国外双语教师之专 业素养与双语教师的教学机智、双语教师在职培养模式与稳定双语教师队伍的措 施、借鉴其经验的基础上,提出我国双语教师队伍建设的构想,以期对进一步加 强我国双语教育教师队伍建设,提高我国双语教师质量,促进我国较高质量双语 教育实验的开展提供借鉴。鉴于高质量的双语教师是实施高质量的双语教一育实验 之关键,结合我国双语教育实验的实践与外国实施双语教育的经验,本文认为, 能够胜任我国双语教育?
【学位授予单位】:

知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 桂文泱;邹欣吟;杨云霞;;双语教师素质构成评价模式探讨[J];教学与管理;2009年36期
2 雷经国;苗学杰;;双语教育目的定位与实施路径[J];中国民族教育;2010年10期
3 刘方旭;;黔西南州布依族双语教育实施现状与展望[J];兴义民族师范学院学报;2010年05期
4 吐尔逊娜依;;双语教学对少数民族双语教师素质的要求[J];新疆大学学报(哲学·人文社会科学版);2010年04期
5 李儒忠;;关于双语教育的若干重大问题[J];新疆教育学院学报;2014年01期
6 马文华;;少数民族双语教育现状及其战略思考[J];民族教育研究;2014年03期
7 卢丹怀;双语教育面临新挑战[J];全球教育展望;2001年10期
8 《我区双语师资队伍现状分析及对策》课题组;我区双语师资队伍现状分析及对策[J];西藏研究;2001年04期
9 陈君,周波;我国“双语教育”的前景展望[J];宁波职业技术学院学报;2002年02期
10 刘丽姣,欧阳艳;双语教师素养刍议[J];成人教育;2003年04期
11 潘章仙;对我国双语教育的几点思考[J];教育研究;2003年12期
12 王斌华;;学习双语教育理论 透视我国双语教学[J];全球教育展望;2003年02期
13 戴庆厦;深化双语研究的几个问题——“第四届国际双语学研讨会”总结发言[J];暨南学报(哲学社会科学版);2005年03期
14 姚明发;国外双语教育透视——社会语言学视角[J];内蒙古师范大学学报(教育科学版);2005年05期
15 蔡万玲,居来提;理科双语教师培训的实践、评价与思考[J];新疆教育学院学报;2005年01期
16 巫玮;对开展双语教育的思考[J];烟台师范学院学报(哲学社会科学版);2005年03期
17 贺群;胡文华;;新疆少数民族双语教育回顾与反思[J];西北民族大学学报(哲学社会科学版);2005年06期
18 杨丽华;;“学前双语教育”问题刍议[J];昆明师范高等专科学校学报;2006年01期
19 潘音;;实施双语教育的意义及其前景[J];中共贵州省委党校学报;2006年02期
20 顾英华;;如何提高新疆中小学双语教师汉语教学水平[J];中南民族大学学报(人文社会科学版);2006年S1期
中国重要会议论文全文数据库 前6条
1 ;巴州“双语”教育工作汇报[A];中国少数民族教育学会第一次学术研讨会会议论文集[C];2008年
2 席存礼;;双语教育是国家统一、民族团结、社会进步的必由之路[A];中国西部人才强国战略专家论坛论文集[C];2011年
3 乌兰巴图;;树立语言教育目标 搭建双语提升平台——博州多元文化课程与双语教学模式研究[A];中国少数民族教育学会第一次学术研讨会会议论文集[C];2008年
4 袁锐锷;李阳琇;;新加坡双语教育政策的历史演进[A];纪念《教育史研究》创刊二十周年论文集(17)——外国教育政策与制度改革史研究[C];2009年
5 买体热依木·沙依提;;关于新疆维吾尔自治区双语教育教学的几点建议[A];边疆发展中国论坛文集(2010)·区域民族卷[C];2010年
6 张予;;开展双语实验教学 培养国际适用人才[A];第八届全国高校经济管理类专业实验室建设研讨会论文集[C];2008年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 记者 朱金义;双语教育调研引发各级政协联动[N];亚洲中心时报(汉);2007年
2 蒋夫尔;新疆4年培训7500多名双语教师[N];中国教育报;2008年
3 通讯员 李治军;疏勒 多措并举提高双语教育水平[N];喀什日报(汉);2009年
4 记者 蒋夫尔;50亿财政投入发展新疆“双语”教育[N];中国教育报;2009年
5 杜冠睿;新疆学前“双语”教育投资 至2012年总投入逾50亿[N];中国民族报;2009年
6 记者 王文博 刘一兵;我区双语教育稳步发展[N];喀什日报(汉);2010年
7 本报特派记者苏军亚;双语教育抓“小”不能漏“大”[N];乌鲁木齐晚报;2010年
8 记者 王晓娟 实习生 仲欣;今年我区双语教育资金达15亿[N];乌鲁木齐晚报(汉);2010年
9 记者 井波 实习生 赵春娟;3271名双语教师基层任教[N];新疆日报(汉);2011年
10 戴翔;推进新疆双语教育的纲领和行动指南[N];新疆日报(汉);2011年
中国博士学位论文全文数据库 前7条
1 董霄云;探析文化视界下的我国双语教育[D];华东师范大学;2006年
2 达万吉;民族中小学双语教师质量研究[D];中央民族大学;2013年
3 王莉颖;双语教育比较研究[D];华东师范大学;2004年
4 艾力·伊明;多元文化整合教育视野中的“维汉”双语教育研究[D];中央民族大学;2007年
5 王洪玉;甘南藏汉双语教育历史与发展研究[D];中央民族大学;2010年
6 赵建梅;培养双语双文化人:新疆少数民族双语教育的人类学研究[D];华东师范大学;2011年
7 黄明;新加坡双语教育发展史[D];厦门大学;2008年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 熊建辉;多元社会中的双语教育:政策与实践[D];华东师范大学;2005年
2 陈娟;美国双语教育的历史演进及其对我国少数民族双语教育的启示[D];河北大学;2006年
3 王冠;重庆市小学双语教师专业发展现状研究[D];重庆大学;2012年
4 吴国军;民族地区双语教师教学能力研究[D];西北师范大学;2012年
5 毛琼;国际视野下凉山彝族双语教育[D];华东师范大学;2012年
6 李印;中美少数民族双语教育政策比较[D];河北师范大学;2008年
7 李玲;美国中小学双语教师培训研究[D];西南大学;2009年
8 于环赤;双语数学教学及模式分析[D];首都师范大学;2009年
9 孙明霞;新疆学前双语教育研究[D];新疆师范大学;2008年
10 刘畅;美国双语教师培养及其对我国少数民族中小学双语教师培养的启示[D];辽宁师范大学;2008年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978