收藏本站
《华东师范大学》 2004年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

现代汉语等同范畴的语义认知研究

刘雪春  
【摘要】:本文借助认知语法的“主观性”理论和“象似性”理论对现代汉语的等同范畴作了分析研究。 等同范畴是一个重要的认知范畴,认知层面的等同范畴是一种关系范畴。认知层面的等同范畴投射到语言层面,即形成语言层面的等同范畴,语言层面的等同范畴是一种语义范畴。 本文力图在汉语的范围内,建立一个基本的等同范畴的表达系统。我们将以等同范畴的三种次范畴(同一性的等同、相似性的等同、接近性的等同)为经,以主观性和象似性为纬,展开对等同现象的研究。具体做法是从意义入手,寻找表现形式上的特点和规律;着眼于语义和表达,研究和发现汉语中等同表达形式的结构规律。 本文的主要理论探索和创新点可以归纳为以下六点: 1、等同关系有客观性的等同和主观性的等同之分。前者是事物对象之间客观存在或得到语言社会规约性认同的等同关系。后者是特定认知主体在特定语境中进行认知活动的结果,与社会的规约性认识存在一定距离。 2、等同范畴包括同一性的等同(建立在事物对象同一性关系基础上的等同)、相似性的等同(建立在事物对象相似性关系基础上的等同)、接近性的等同(建立在事物对象相关性基础上的等同)三个次范畴。这表面上看与等同点的差异直接相关,其实主观性程度上的差异——从同一性等同到接近性等同,主观性逐次加强,才是导致不同次范畴产生的根本原因。 3、判断主观性程度强弱的标准有两个:一个是社会标准,全体或多数社会成员普遍认可的等同,其客观性程度高而主观性程度低;一个是个体标准,说话者在特定认知目的的支配下,一定程度上偏离人们所公认的社会规约而认定两个认知对象等同程度高、甚至将二者视为一体时,等同的主观性程度就高而客观性程度就低;说话人认为两个认知对象等同程度低、依旧将二者视为异中有同的两个对象时,等同的主观性程度相对就低,客观性程度相对就高。 4、等同现象由客观到主观程度差别上的变化是连续的,形成一个有机的连续统:接近性的等同>相似性的等同>同一性的等同。由左至右,等同的主观性程度依次减弱,客观性程度依次增强。 5、不仅等同的三个次范畴之间存在主观性程度上的差异,即使在同一次范畴内部,次类之间也有主观性程度强弱的区别,分别形成相应的连续统。具体而言,同一性的等同内部:复指短语>“作为”句>等同性“是”字句;相似性的等同内部:相似性替代式>“是”构表达式>“像”构表达式;接近性的等同内 部:直代式转喻判断式转喻。由左至右,等同的主观性程度依次降低。 6、等同形式映现等同的语义内容,映现认知主体对等同内容的认知结构。 等同的语言表现形式是有理可据的,表现出象似性的特点,具体表现在距离象似、 数量象似、顺序象似等方面。等同形式的象似性与话语主体的主观性联系在一起。 等同的主观性越强,语言形式就越简单;等同的主观性越弱,语言形式就越复杂。 总之,从范畴高度分析现代汉语等同现象,将同一、相似、接近纳入等同范 畴的框架内进行统一考察,不但可以打通传统研究中语法和修辞的界限,而且也 可以将语言问题和思维问题、认知问题贯通起来,是方法论意义上的一次尝试。 把心理学、逻辑学中的一些成果融会到语言研究中,对等同范畴进行系统的、语 用的、认知的研究,从句法结构与语义结构、概念结构之间的对应关系上探讨各 种等同形式产生的认知机制,既有理论意义,也有应用意义和实践价值。 以上主要总结了本文宏观上的理论构架。微观研究上,对概念同一性“是” 字句的剖析,对复指短语所蕴含认知主体的认识情态的论证,对复指成分相互注 释共指相同对象的分析,对复指成分指称特点(内外互注、外外互注、内内互注) 的归纳,对三种隐喻形式句法象似性的描写分析,是本文作者自觉有独到之处或 闪光之点的地方。 全文共分六章。 第一章:引论。’主要解决了两大问题,一是研究的出发点问题,阐明我们对 等同的基本认识和研究思路;二是研究的理论方法问题,将“主观性”理论和“象 似性”理论与汉语等同现象联系起来,阐明主观性、象似性理论对等同现象研究 的指导意义。 第二章、第三章:同一性的等同(上)(下)。分析描写了同一性等同的三种 主要表现形式—“是”字句、“作为”句和复指短语,寻求不同等同形式的主 观性依据和象似性表现。J 第四章,相似性的等同。分析了相似性等同三种主要表达手段的认知机制和 象似性表现。 第五章,接近性的等同。分析了接近性等同的两种基本类型—直代式的转 喻和判断式的转喻的主要句法形式。 第六章,结语。总结概括了全文的主要观点,指出本文的不足之处和有待进 一步深入思考的问题。
【学位授予单位】:华东师范大学
【学位级别】:博士
【学位授予年份】:2004
【分类号】:H13

手机知网App
【引证文献】
中国博士学位论文全文数据库 前5条
1 陈勇;汉语数量范畴及其非范畴化研究[D];暨南大学;2011年
2 斯迪克江·伊布拉音;现代维吾尔语中的比喻研究[D];华东师范大学;2008年
3 刘杰;汉语相似范畴研究[D];暨南大学;2010年
4 耿直;基于语料库的比较句式“跟、有、比”的描写与分析[D];北京大学;2012年
5 陈丽;汉语转折范畴的历时研究[D];湖南师范大学;2012年
中国硕士学位论文全文数据库 前2条
1 魏春妮;“一样”结构的语义研究[D];湘潭大学;2010年
2 杨翠;比拟句的历时研究[D];苏州大学;2012年
【参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 刘颖;现代汉语中几种表示相同比较的句式[J];安徽师范大学学报(人文社会科学版);2000年03期
2 谢永玲;也说“是”字句[J];北京印刷学院学报;1999年02期
3 郭湛;人的认识的主体性[J];长春市委党校学报;1999年02期
4 郭彦成,洪淼;现代汉语完句成分研究[J];常德师范学院学报(社会科学版);2000年04期
5 周芸;比喻发生的心理机制[J];楚雄师专学报;2001年02期
6 魏铁华,戴庆辉;论相似思维与创新思维[J];成组技术与生产现代化;2000年02期
7 袁毓林;认知科学背景上的语言研究[J];国外语言学;1996年02期
8 沈家煊;转指和转喻[J];当代语言学;1999年01期
9 郭锐;表述功能的转化和“的”字的作用[J];当代语言学;2000年01期
10 秦洪武;第三人称代词在深层回指中的应用分析[J];当代语言学;2001年01期
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 高玲玲;;视觉动词SEE语义演变的认知语用阐释[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2008年03期
2 李艳;;移就中的生命度等级转移规律[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2010年03期
3 杨增宏;;甲骨文会意字的象似性[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2010年05期
4 罗主宾;;现代汉语“以A为B”凝固结构语义的认知分析[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2012年01期
5 张定;词和短语界限的模糊性[J];安徽教育学院学报;2003年01期
6 丁凌云;;双音节复合词语序排列中的认知因素[J];合肥师范学院学报;2009年04期
7 宣恒大;;现代汉语“名词+名词”歧义格式及其理解因素[J];合肥师范学院学报;2011年01期
8 张艳;当代美国英语和汉语称谓的比较[J];安徽广播电视大学学报;2005年01期
9 高玲玲;张明;;语法化动因的再认识[J];安徽广播电视大学学报;2007年03期
10 洪民;;隐喻认知与中西文化比较[J];安徽电子信息职业技术学院学报;2006年03期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 谈文艳;;关于英汉对比下汉语语序的理据性和象似性[A];语言与文化研究(第一辑)[C];2007年
2 栾育青;;两种“给”字句在语用上的不同[A];语言与文化研究(第三辑)[C];2008年
3 史茜;;英语重叠词的理据和认知策略[A];语言与文化研究(第三辑)[C];2008年
4 张静;;宋词的象似性微探[A];语言与文化研究(第七辑)[C];2010年
5 刘华文;;试论英汉双语词典的认知模式[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第四届年会暨学术研讨会论文集[C];2001年
6 刘辉修;;英语学习词典中同义词信息处理调查[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第七届年会论文集[C];2007年
7 夏立新;;基于概念整合理论的双语词典翻译[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第七届年会论文集[C];2007年
8 张梅岗;张艳秋;;论英语基本连接图式结构[A];译学辞典与翻译研究——第四届全国翻译学辞典与翻译理论研讨会论文集[C];2007年
9 姚文勇;;基于类典型理论的词语翻译研究[A];福建省外国语文学会2008年年会论文集[C];2008年
10 姜向荣;;小说语言形象变异与语境适应[A];文学语言理论与实践丛书——辞章学论文集(上)[C];2002年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 邱闯仙;现代汉语插入语研究[D];南开大学;2010年
2 郭爱萍;明喻和隐喻的心理语言学研究[D];上海外国语大学;2010年
3 吴莉;转喻与话语的符号—认知研究[D];上海外国语大学;2010年
4 韩巍峰;主题与主题标记结构的语序类型学研究[D];上海外国语大学;2010年
5 龙翔;中国英语学习者言语交际中语用失误之研究[D];上海外国语大学;2010年
6 张俊;对《红楼梦》中称呼语的所指和意图的研究:认知语用视角[D];上海外国语大学;2010年
7 李红梅;韩国语范围表达研究[D];上海外国语大学;2010年
8 曹芳宇;唐五代量词研究[D];南开大学;2010年
9 卢玉卿;文学作品中言外之意的翻译研究[D];南开大学;2010年
10 李秉震;汉语话题标记的语义、语用功能研究[D];南开大学;2010年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 刘德美;球赛新闻报道中战争隐喻研究[D];山东科技大学;2010年
2 李瑞芹;英汉多义词“手”的认知研究及其对英语词汇教学启示[D];山东科技大学;2010年
3 张贺;汉语歌词中隐喻应用的认知分析[D];山东科技大学;2010年
4 宋文平;现代汉语“A而不B”格式的多角度研究[D];哈尔滨师范大学;2010年
5 黄姗姗;系统功能理论视阈下的“X是X”结构研究[D];哈尔滨师范大学;2010年
6 高健;与“半”相关格式的量范畴研究[D];哈尔滨师范大学;2010年
7 赵桂阳;现代汉语“不是X的X”结构考察[D];哈尔滨师范大学;2010年
8 顾倩;现代汉语否定副词“不”“没(没有)”“别”的对比研究[D];辽宁师范大学;2010年
9 乌晓丽;“X+—N比—N+VP”表义功能新探[D];辽宁师范大学;2010年
10 祝春凤;全国广播中文夹杂外文现象分析[D];上海外国语大学;2010年
【同被引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 宗守云;;论量词“丛”和“簇”对名词性成分的选择[J];合肥师范学院学报;2008年05期
2 刘颖;现代汉语中几种表示相同比较的句式[J];安徽师范大学学报(人文社会科学版);2000年03期
3 徐茗;比字句结果项与比较点的联系[J];安徽师范大学学报(人文社会科学版);2005年02期
4 姜海艳;;事物,行为,性质三大词类范畴的同源关系[J];安徽文学(下半月);2008年12期
5 方蒙;;现代汉语比较句比较项的不对称研究[J];安徽文学(下半月);2011年07期
6 王淑怡;;《搜神记》数量结构研究[J];安康学院学报;2007年06期
7 牛彦慧;;浅论《晏子春秋》数量结构的组合形式及其句法语义功能[J];安康学院学报;2009年05期
8 叶建军;《醒世姻缘传》中的比拟式[J];安庆师范学院学报(社会科学版);2004年05期
9 王月萍;;“可是”的语法化[J];安阳师范学院学报;2010年03期
10 钱旭菁;;汉语语块研究初探[J];北京大学学报(哲学社会科学版);2008年05期
中国重要会议论文全文数据库 前1条
1 郭曙纶;;语料库技术在对外汉语教材编写中的应用实践——以《新汉语高级教程》为例[A];第五届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];2007年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 谢白羽;面向对外汉语教学的比较句研究[D];华东师范大学;2011年
2 徐默凡;现代汉语工具范畴的认知研究[D];华东师范大学;2003年
3 周静;现代汉语递进范畴研究[D];华东师范大学;2003年
4 文贞惠;现代汉语否定范畴研究[D];复旦大学;2003年
5 史银姈;现代汉语“差比句”研究[D];中国社会科学院研究生院;2003年
6 周红;现代汉语致使范畴研究[D];华东师范大学;2004年
7 李泉;单音形容词原型性研究[D];北京语言大学;2005年
8 许国萍;现代汉语差比范畴研究[D];复旦大学;2005年
9 刘柏威;俄汉语量范畴研究[D];黑龙江大学;2006年
10 戚晓杰;明清山东方言背景白话文献特殊句式研究[D];山东大学;2006年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 刘畅;留学生比较句的习得与偏误分析[D];辽宁师范大学;2011年
2 曾艳;现代汉语“有”字比较句考察[D];华中师范大学;2001年
3 甘露;甲骨文数量、方所范畴研究[D];西南师范大学;2001年
4 童小娥;副词“还”的各项意义的演变及其语义网络系统[D];北京语言文化大学;2002年
5 许娟;副词“就”的语法化历程及其语义研究[D];上海师范大学;2003年
6 唐敏;副词“还”语义网络系统的形成和发展[D];上海师范大学;2003年
7 王江;篇章关联副词“其实”的多角度分析[D];延边大学;2003年
8 李艳;论现代汉语中的“没有”型比较句[D];上海师范大学;2004年
9 时良兵;支谦译经副词研究[D];南京师范大学;2004年
10 李娜;汉朝“比较”范畴表达形式对比[D];延边大学;2004年
【二级引证文献】
中国期刊全文数据库 前2条
1 李纯;;维吾尔语比喻与地域文化探究[J];昌吉学院学报;2011年06期
2 郑让红;;英语和维语空间隐喻对比研究[J];农业科技与信息;2011年04期
中国博士学位论文全文数据库 前3条
1 陈勇;汉语数量范畴及其非范畴化研究[D];暨南大学;2011年
2 耿直;基于语料库的比较句式“跟、有、比”的描写与分析[D];北京大学;2012年
3 陈丽;汉语转折范畴的历时研究[D];湖南师范大学;2012年
中国硕士学位论文全文数据库 前8条
1 陈伊娜;瓯语隐喻研究[D];温州大学;2011年
2 张萍;新疆少数民族学生现代汉语方位词习得研究[D];新疆师范大学;2010年
3 杨翠;比拟句的历时研究[D];苏州大学;2012年
4 杨超;与代词、数量词及虚词相关的兼类分歧词考察研究[D];黑龙江大学;2012年
5 马晓红;汉维比喻辞格的对比与翻译[D];中央民族大学;2012年
6 祖力甫哈尔·阿布都热西提;维吾尔语英语植物隐喻对比研究[D];新疆大学;2012年
7 王信娟;现代汉语词汇层面表程度的义类语素研究[D];上海师范大学;2012年
8 杜明鸳;周口方言的助词研究[D];四川师范大学;2012年
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 邢公畹;语词搭配问题是不是语法问题?[J];安徽师大学报(哲学社会科学版);1978年04期
2 孔令达;“名_1+的+名_2”结构中心名词省略的语义规则[J];安徽师大学报(哲学社会科学版);1992年01期
3 卢英顺;副词“只”的语义指向及其对句法变换的制约[J];安徽师大学报(哲学社会科学版);1996年04期
4 朱德熙 ,盧甲文 ,马真;关于动词形容词“名物化”的问题[J];北京大学学报(人文科学);1961年04期
5 陈汝法;潜心探究词义运动的思维轨迹──三论词义研究和语文词典编纂[J];辞书研究;2000年01期
6 魏铁华;“相似工程”与“成组技术”[J];成组生产系统;1986年06期
7 N.Chomsky;杨伟钧;周显铭;;论语言的性质[J];国外语言学;1983年02期
8 J.H.Greenberg;傅怀存;;语言学是一门领先的科学[J];国外语言学;1983年02期
9 戴浩一;叶蜚声;;以认知为基础的汉语功能语法刍议(下)[J];国外语言学;1991年01期
10 沈家煊;R.W.Langacker的“认知语法”[J];国外语言学;1994年01期
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 潘先军;;羡余现象生成的认知解释[J];内蒙古大学学报(哲学社会科学版);2010年06期
2 曾红霞;;从象似性分析英语倒装句[J];湖北广播电视大学学报;2009年05期
3 陈景元;“VO_1要VO_2”句式的认知解释[J];韶关学院学报;2005年05期
4 张昀霓;;翻译教学模式的象似性构建[J];当代教育论坛(教学研究);2010年08期
5 王寅;Iconicity的译名与定义[J];中国翻译;1999年02期
6 鲁苓;语言符号:任意性还是象似性——“语言符号象似说”的几个问题[J];山东外语教学;2001年02期
7 郭亚星;;《复活节翅膀》的符号象似性分析[J];文教资料;2008年18期
8 王寅;从话题象似性角度谈英汉句型对比[J];山东工业大学学报(社会科学版);1998年02期
9 王华;;小句宾语句的多层整合现象[J];语文研究;2008年01期
10 宋艳;;英语词汇的象似性分析[J];西南民族大学学报(人文社科版);2008年S1期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 张士河;孙建成;;语言符号象似性与英语词汇象似性关系[A];全国语言与符号学研究会第五届研讨会论文摘要集[C];2002年
2 王晓辉;;汉英语法对比的认知解释[A];江西省语言学会2010年年会论文集[C];2010年
3 徐畅;;从认知视角看皮尔士符号学理论[A];全国语言与符号学研究会第五届研讨会论文摘要集[C];2002年
4 文旭;;隐喻的符号学解读[A];全国语言与符号学研究会第五届研讨会论文摘要集[C];2002年
5 钟明荣;谢双园;;主观性和“还NP呢”句式[A];江西省语言学会2005年年会论文集[C];2005年
6 赵忠新;彭华;;主观性失眠的研究进展[A];第2届中国睡眠医学论坛论文汇编[C];2007年
7 史茜;;英语重叠词的理据和认知策略[A];语言与文化研究(第三辑)[C];2008年
8 王义娜;;人称代词移指现象的主观性分析[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
9 余建军;;刍议英汉词典例证的翻译[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第七届年会论文集[C];2007年
10 谈文艳;;关于英汉对比下汉语语序的理据性和象似性[A];语言与文化研究(第一辑)[C];2007年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 ;客观基础上的主观性[N];期货日报;2004年
2 王雪漫;新闻客观性与主观性统一四要[N];中华新闻报;2006年
3 英 译;伟哥引起的主观性视异常[N];医药经济报;2001年
4 戴家干;让高考阅卷科学公正[N];人民日报;2006年
5 李瑞;好新闻要把握好客观性与主观性的统一[N];中国新闻出版报;2006年
6 李斌;客观基础上的主观性[N];期货日报;2003年
7 雅昌;老照片藏品成“原始股”[N];江苏科技报;2008年
8 刘新于 飞魏峰;战役要素:日渐增强的“主观性”[N];中国国防报;2005年
9 焦洪昌;如何应对宪法部分的主观性试题[N];检察日报;2006年
10 ;其他各学科只做局部调整[N];青岛日报;2007年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 刘雪春;现代汉语等同范畴的语义认知研究[D];华东师范大学;2004年
2 李善熙;汉语“主观量”的表达研究[D];中国社会科学院研究生院;2003年
3 皇甫素飞;现代汉语紧缩构式的多维研究[D];南京师范大学;2011年
4 刘安春;“一个”的用法研究[D];中国社会科学院研究生院;2003年
5 李宇凤;汉语语用偏向问研究[D];中国社会科学院研究生院;2008年
6 李洁红;指示语的认知模型解析[D];上海外国语大学;2007年
7 邹治;法律漏洞的认定与填补[D];中国政法大学;2008年
8 周芍;名词量词组合的双向选择研究及其认知解释[D];暨南大学;2006年
9 南成玉;韩国语和英语的时、体对比研究[D];延边大学;2007年
10 兰佳睿;现代汉语心理动词的量性特征[D];复旦大学;2008年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 夏红玉;广告语言中的象似性[D];中国石油大学;2011年
2 吴琴;从象似性角度谈茶诗英译中“音”与“形”的传递[D];大连理工大学;2010年
3 关永平;英语的象似性及其语言认知意义[D];广西师范大学;2001年
4 彭丹丹;基于象似性理论的英语词汇教学实验研究[D];华北电力大学(北京);2010年
5 何立均;符号学视野下的汉字象似性研究[D];江西师范大学;2010年
6 高伟;从英法汉基本句式看象似性理据[D];黑龙江大学;2010年
7 苏艳;英语委婉语的象似性分析[D];四川师范大学;2010年
8 张东方;象似性角度的汉英名量词构建理据对比研究[D];曲阜师范大学;2010年
9 卢淑玲;从象似性角度看诗歌翻译[D];长沙理工大学;2010年
10 张瑞雪;象似性在医学英语词汇教学中的应用研究[D];沈阳师范大学;2011年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026