收藏本站
《华东师范大学》 2005年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

解读上海外语教育:历史与文化语境的嬗变

赵鲁平  
【摘要】:本论文旨在分析与探讨历史和文化语境嬗变中的上海外语教育与中国教育现代化之间的关系,而非纯粹的上海外语教育史。本论文主要以时间顺序为线索,描述和探讨了上海外语教育在不同时期、不同文化语境中的变化、特点及其所传递的社会文化意义,并以此透析在社会历史变迁中外语教育发展的特点,从而揭示出外语教育与历史、文化、社会之间的复杂关系。 本论文从外语教育视角探讨了上海外语教育变迁与中国教育现代化之间的关系。中国教育现代化是官方倡导、民间参与以学习西方科学知识为主的教育改革运动。它的发展过程在某种意义上就是西方现代文化逐渐取代中国传统文化在学校教育地位的过程。而作为教育现代化重要组成部分的外语教育则在中国教育现代化过程中扮演了重要角色。 本论文尝试运用了现代西方现象学与解释学理论的“视界融合(Horizintverschmelzung)”观点来解释社会现象,尽力做到历史的真实和历史理解的真实的统一。19世纪中叶以来,上海社会发生了巨大的变化。西学和外语成了不同于中国传统文化的新教育的重要标志。在传统观念解构的过程中,社会各阶层调整了自己的心态,并对新的价值原则进行了建构和重新阐释。本文正是从这一视角切入,研究一个多世纪以来的上海外语教育发展的特色,分析了学校、制度、课程、社会观念的历史演变过程,从而可以更深刻地理解教育、文化与社会的丰富性和多样性。 本论文采用了文献分析与叙事研究相结合的研究方法,从宏观与微观两个层面分析研究上海外语教育问题。从宏观上讲,外语教育是学习西方文化的基础,没有外语教育也就无法开展新式教育。从这个意义上讲,外语教育与中国的新式教育密不可分。外语教育与其他各种社会力量共同推动了观念的变化和社会的发展,并在这个过程中成长壮大。它的兴衰与中国教育现代化发展同步。从微观上讲,外语教育只有通过学校、教师、学生、课程、教材、教法才能具体表现出来。本文在理论分析与文献研究的基础上,通过个案研究和专题探讨,试图更深入地进入历史现场,揭示上海外语教育的历史变迁和特色。 本论文框架分为导言、正文、结语、附录、参考文献、后记六部分。论文主体由导言、正文、结语三部分组成,论文正文共分四章。 最前面是绪言部分。这一部分重点说明本论文研究的目的和意义,提出研究的基本问题,阐明文章框架和研究思路。同时,该部分还对研究的时间和范围做出了限定,对研究的方法和视角做出了说明。 第一章主要从宏观上对上海外语教育进行了历史的回顾。从1843年上海
【学位授予单位】:华东师范大学
【学位级别】:博士
【学位授予年份】:2005
【分类号】:G527

【引证文献】
中国博士学位论文全文数据库 前1条
1 粟高燕;世界性与民族性的双重变奏[D];华中师范大学;2008年
中国硕士学位论文全文数据库 前4条
1 魏薇;欧盟双语教育述评—CLIL[D];华东师范大学;2007年
2 欧阳胜美;我国小学英语教学的历史演变与现实发展[D];湖南师范大学;2007年
3 刘秘密;上海市小学数学现行教材(H版)编选特点研究[D];华东师范大学;2012年
4 薛慧;吉尔吉斯斯坦高校外语教育现状调查研究[D];新疆师范大学;2012年
【参考文献】
中国期刊全文数据库 前7条
1 周振鹤;中国洋泾浜英语最早的语词集[J];广东社会科学;2003年01期
2 杜成宪,张继玺;20世纪关于中国教育史发展线索问题的探索[J];华东师范大学学报(教育科学版);2001年04期
3 罗荣渠;论美国与西方资产阶级新文化输入中国[J];近代史研究;1986年02期
4 黄甫全;关于教学、课程等几个术语含义的中外比较辨析[J];课程.教材.教法;1993年07期
5 黄书光;论中国早期教育现代化的艰难探索[J];社会科学战线;2001年06期
6 许国璋;《中国英语教学史》——一部考订详实的教育史[J];外语教学与研究;1989年02期
7 戴炜栋;外语教学的“费时低效”现象——思考与对策[J];外语与外语教学;2001年07期
中国重要报纸全文数据库 前3条
1 苏军;[N];文汇报;2003年
2 施宣圆;[N];文汇报;2004年
3 陈家兴;[N];文汇报;2004年
中国博士学位论文全文数据库 前1条
1 顾卫星;明清学校英语教学研究[D];苏州大学;2001年
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 李奕;大学英语翻译教学浅议[J];阿坝师范高等专科学校学报;2003年01期
2 吴文;再论传统教学法[J];阿坝师范高等专科学校学报;2004年02期
3 陈玉堂;;从“释比”的音译谈羌族释比经典中“神名”的英译[J];阿坝师范高等专科学校学报;2010年04期
4 何志鹏;;法的和谐价值:可持续发展时期的新要求[J];安徽大学法律评论;2002年01期
5 孙邦金,申定宝;传统走向现代的语言之路——从伽达默尔的《真理与方法》谈起[J];安徽电力职工大学学报;2001年03期
6 强昌文;论当代中国社会法律的价值基础[J];安徽大学学报;1999年06期
7 袁文彬;翻译研究的语篇分析模式及其意义[J];安徽大学学报;2004年01期
8 张辉;复修懿范 继美前贤——论我国古代书院教育的人文理念及现代启示[J];安徽大学学报;2004年04期
9 刘卫,徐国利;胡适论西方在华教会教育[J];安徽大学学报;2005年05期
10 黄国菊;;工商管理教育的昨天与今天[J];安徽大学学报;2006年01期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 周建树;;辛亥革命前后湖南人的日本观[A];述往而通古今,知史以明大道——第七届北京大学史学论坛论文集[C];2011年
2 贺江枫;;朝鲜半岛的中国租界——以1884至1894年仁川华商租界为个案研究[A];述往而通古今,知史以明大道——第七届北京大学史学论坛论文集[C];2011年
3 李建德;;产业发展中的文化变迁——以江西省余江县中童镇眼镜业为例[A];第十一届中国制度经济学年会论文汇编(下)[C];2011年
4 刘永丽;;李劼人“大河小说”中的“现代”[A];“辛亥百年与四川小说创作”学术研讨会论文集(《当代文坛》2011年增刊)[C];2011年
5 程光炜;;一个被重构的“西方”——从“现代西方学术文库”看八十年代的知识范式[A];这就是我们的文学生活——《当代文坛》三十年评论精选(上)[C];2012年
6 任南南;;元话语:八十年代文化语境中的“救亡压倒启蒙”[A];这就是我们的文学生活——《当代文坛》三十年评论精选(上)[C];2012年
7 高峰;;社会秩序何以可能?——基于存在论的研究视角[A];2010年中国社会学年会——“社会稳定与危机预警预控管理系统研究”论坛论文集[C];2010年
8 赵丹;;法律职业伦理的生成与基督教传统[A];第四届国家高级检察官论坛论文集[C];2008年
9 白云;;和谐社会下我国公民法治精神的培育[A];创新思想·科学发展·构建和谐——黑龙江省首届社会科学学术年会优秀论文集上册[C];2008年
10 周宪;;“后革命时代”的日常生活审美化[A];新世纪美学与艺术——江苏省美学学会第七届会员大会暨学术研讨会论文集[C];2011年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 卢玲;我国竞技体育女性参与的研究[D];上海体育学院;2010年
2 王龙飞;文化社会学视野下武术在登封的存在与发展研究[D];上海体育学院;2010年
3 邱闯仙;现代汉语插入语研究[D];南开大学;2010年
4 曲丽玮;元刊杂剧复字词汇研究[D];南开大学;2010年
5 赵宁;罪状解释论[D];华东政法大学;2010年
6 姚远;上海公共租界特区法院研究[D];华东政法大学;2010年
7 张周国;南京国民政府时期劳动契约制度研究[D];华东政法大学;2010年
8 王沁;思维风格、听力学习策略与学业成绩[D];上海外国语大学;2010年
9 陈佳;论英汉运动事件表达中“路径”单位的“空间界态”概念语义及其句法—语义接口功能[D];上海外国语大学;2010年
10 张蕴;混合式学习法在大学英语教学中的实施[D];上海外国语大学;2010年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 袁世超;当今翻译教学状况与优化策略[D];河北大学;2009年
2 史爱芬;胡适高等教育思想研究[D];河北大学;2009年
3 叶宗玲;改革开放以来中国小型私营企业诚信问题研究[D];河南理工大学;2010年
4 黄雪;俄汉语词汇理据性对比研究[D];哈尔滨师范大学;2010年
5 吴艺彬;俄语三价动词的语义配价与句法模式[D];哈尔滨师范大学;2010年
6 范斯义;创新型学校内涵式发展四维模式研究[D];哈尔滨师范大学;2010年
7 李红娟;日伪统治时期东北税收制度探析(1931-1945年)[D];哈尔滨师范大学;2010年
8 刘喆;关于中国近代科学社团发展轨迹的历史考察[D];哈尔滨师范大学;2010年
9 胡博实;林传甲与黑龙江近代教育发展[D];哈尔滨师范大学;2010年
10 李鼐;关于数字电影传播特征的研究[D];哈尔滨师范大学;2010年
【同被引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 范东生;论我国外语教育的沿革、现状、症结及对策[J];安徽教育学院学报(哲学社会科学版);1999年02期
2 胡小君;浅论民国时期教会中学的英语教学[J];安徽师范大学学报(人文社会科学版);2002年02期
3 何大进;丁韪良与京师同文馆[J];北方论丛;2005年04期
4 骆巧丽;;CLIL教学模式及其对中国公共外语教学的启示[J];北京航空航天大学学报(社会科学版);2006年03期
5 金志茹;;澳大利亚语言政策对我国外语教育的启示[J];北华大学学报(社会科学版);2007年06期
6 杨红军;京师同文馆旧闻[J];北京档案;2002年04期
7 杨泽恒,付卓如;美国小学数学教材的几个特点[J];比较教育研究;2001年08期
8 张天孝,唐彩斌;美、日、德小学数学教材的共性特征及启示[J];比较教育研究;2005年01期
9 王建辉;近代出版与近代教育[J];编辑之友;2001年06期
10 金志茹;李宝红;;关于我国目前外语教育政策和规划的思考[J];长春大学学报;2008年03期
中国重要报纸全文数据库 前1条
1 本报记者 赵小雅;[N];中国教育报;2012年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 鲁卫群;跨文化教育引论[D];华中师范大学;2003年
2 王莉颖;双语教育比较研究[D];华东师范大学;2004年
3 吴玉伦;清末实业教育制度研究[D];华中师范大学;2006年
4 孙广勇;社会变迁中的中国近代教育会研究[D];华中师范大学;2006年
5 赵厚勰;雅礼会在华教育事业研究(1906-1951)[D];华中师范大学;2006年
6 陈雪梅;中学向量课程与教学的研究[D];华东师范大学;2007年
7 冉春;南京国民政府留学教育管理研究[D];华中师范大学;2007年
8 兰军;民国时期中国教育在国际教育论坛上的展现[D];华中师范大学;2007年
9 赵霞;邦交正常化以来的中日教育交流研究[D];华中师范大学;2007年
10 申国昌;守土经营与模范治理的双重变奏[D];华中师范大学;2007年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 邓小俐;中美初中数学教材中习题的对比研究[D];南京师范大学;2002年
2 冯乐璋;我国近代外语教育研究[D];西北师范大学;2002年
3 谢红仔;小学英语课程实施现状探究[D];华南师范大学;2003年
4 胡小君;近代中国基督教中学研究[D];苏州大学;2003年
5 沈晴;民国时期著名中学的办学实践[D];华东师范大学;2004年
6 罗爱梅;二十世纪八十年代末以来澳大利亚外语教育政策研究[D];华南师范大学;2005年
7 张永广;沟通基督教高等教育与中等教育的桥梁[D];华中师范大学;2005年
8 李俊;人教版与北师大版小学数学教材的比较研究[D];华中师范大学;2006年
9 苏丽卿;新中国小学数学教材发展研究[D];西南大学;2006年
10 程华;美国反思型外语教师培养模式及启示[D];西南大学;2006年
【二级引证文献】
中国期刊全文数据库 前1条
1 吕万英;罗虹;;少数民族外语教育面临的困境及对策研究[J];中南民族大学学报(人文社会科学版);2012年05期
中国博士学位论文全文数据库 前2条
1 李凯;西藏中学物理教学中的术语教学研究[D];华东师范大学;2012年
2 吴驰;由“文”到“语”[D];湖南师范大学;2012年
中国硕士学位论文全文数据库 前7条
1 赖瑜;小学英语教材“二次开发”的研究[D];西南大学;2011年
2 贾昉;CBI在学科教学中的质性研究[D];华东师范大学;2011年
3 王华;小学高年级英语主题拓展阅读教学研究[D];南京师范大学;2011年
4 谭凤;后现代课程观视角下的高校双语课程研究[D];山东大学;2008年
5 杨海;小学英语课教学现状调查与思考[D];广西师范大学;2012年
6 李跃红;台湾小学英语教师教育课程研究[D];浙江师范大学;2012年
7 薛惜晨;信息技术与小学英语课程整合的优秀视频课例分析研究[D];东北师范大学;2012年
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前2条
1 杜成宪;20世纪关于中国教育史分期问题的探索[J];华东师范大学学报(教育科学版);2000年03期
2 陆定一;;教育必须与生产劳动相结合[J];湖南教育;1958年11期
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 胡瑞文;;上海要率先实现教育现代化[J];教育发展研究;2010年Z1期
2 本刊评论员;;放眼全球趋势,面向国家战略,推动上海教育迈向现代化[J];上海教育;2009年05期
3 《2011年上海教育发展报告〈迈向现代化的上海教育〉》课题组;;全国六省市教育现代化评价指标比较分析[J];上海教育;2011年11期
4 ;上海到2010年将率先基本实现教育现代化[J];中国高教研究;2004年08期
5 常宁;Besides, Except, Except for, But, Aside from, Apart from和Beyond区别[J];安徽冶金科技职业学院学报;2001年02期
6 陆璟;;加快基础教育均衡发展,率先实现教育现代化[J];上海教育科研;2006年03期
7 杨帆;孙涛;;文化传统与中国教育现代化[J];吉林省教育学院学报;2009年05期
8 罗阳佳;;站在高处,放眼未来[J];上海教育;2010年19期
9 李萌;;台湾大学与台湾高等教育的现代化历史省醒[J];西安欧亚学院学报;2010年01期
10 ;沪苏浙共享优质教育资源 或率先实现教育现代化[J];中小学信息技术教育;2010年05期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 ;上海市社联副主席武克全的总结发言[A];“‘三个代表’重要思想与执政党建设”理论研讨会会议资料汇编[C];2001年
2 鹿金东;;入世与上海绿化行业发展的对策[A];上海市风景园林学会论文专辑[C];2001年
3 毛翎;周泽深;王飞云;王小凤;沈晓;;1996—2001年上海市新发尘肺患者情况分析[A];新世纪预防医学面临的挑战——中华预防医学会首届学术年会论文摘要集[C];2002年
4 ;《风正帆悬》[A];上海市社会科学界联合会2003年学术研讨会论文集[C];2003年
5 宋旭璞;张万朋;;构建有中等职业教育特色的学生资助体系——以上海为模式对象[A];2007年中国教育经济学年会会议论文集[C];2007年
6 肖锋;董瑞华;;上海财政体制改革的现状研究和理论思考[A];“建设服务型政府的理论与实践”研讨会暨中国行政管理学会2008年年会论文集[C];2008年
7 侯全;李思名;;空间重构中的中国城市与冗余通勤:以上海和广州为例[A];中国地理学会百年庆典学术论文摘要集[C];2009年
8 孙婷婷;;上海市市级开发区发展现状评价[A];中国地理学会百年庆典学术论文摘要集[C];2009年
9 杨孔炽;;日本教育现代化的历史起点[A];纪念《教育史研究》创刊二十周年论文集(17)——外国教育政策与制度改革史研究[C];2009年
10 刘静;;与市民生活同步——上海二十世纪二三十年代的社会教育[A];纪念《教育史研究》创刊二十周年论文集(3)——中国教育制度史研究[C];2009年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 苏军;二○一○年实现教育现代化[N];文汇报;2004年
2 本栏撰稿:新华社记者 刘丹 刘军;周济:教育现代化必须实现“三个突破”[N];新华每日电讯;2004年
3 晏 扬;谨防教育现代化“看起来很美”[N];中国信息报;2005年
4 刘丽 赵小平 房超平;南山:教育现代化的排头兵[N];南方日报;2008年
5 记者 刘丽 通讯员 房超平 赵小平;深圳南山:广东教育现代化先进区[N];南方日报;2008年
6 记者 王剑锋 通讯员 赵小平;南山接受省教育现代化先进区评估[N];深圳特区报;2008年
7 迎江区教育局党委书记 局长 周先为;在新起点上率先实现教育现代化[N];安庆日报;2010年
8 万海聪;2012年全市基本实现教育现代化[N];江苏教育报;2010年
9 苏州市教育科学研究院副院长 任苏民;我国基本实现教育现代化的路径[N];中国教育报;2010年
10 中共上海市委 上海市人民政府;2020年:上海率先实现教育现代化[N];解放日报;2010年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 赵鲁平;解读上海外语教育:历史与文化语境的嬗变[D];华东师范大学;2005年
2 赵鑫;上海中学心理健康教育二十年[D];华东师范大学;2007年
3 王进庄;二十年代旧派文人的上海书写[D];华东师范大学;2007年
4 李勇军;南京国民政府后期上海市商会研究(1945~1949)[D];华中师范大学;2007年
5 杨波;我国大城市劳动力市场分割的理论与实践[D];华东师范大学;2008年
6 赵恩博;上海房地产发展研究[D];复旦大学;2009年
7 樊卫国;激荡中生长[D];华东师范大学;2001年
8 陈琳霞;上海城区竞争力研究[D];复旦大学;2004年
9 杨炳菁;后现代语境中的村上春树[D];吉林大学;2009年
10 张徐乐;上海私营金融业研究(1949—1952)[D];复旦大学;2004年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 冯锦绣;上海钢琴考级历史及其钢琴文化产业[D];上海音乐学院;2007年
2 郑芬;上海市高校辅导员队伍建设研究[D];上海师范大学;2009年
3 戴月舟;干将莫邪研究[D];南京师范大学;2008年
4 夏文华;晚清民国时期化学元素中文名称生成历史的文化考察[D];山西大学;2007年
5 徐羽中;二十世纪上半叶中国唱片初探[D];福建师范大学;2005年
6 陈俏巧;中国古代茶具的历史时代信息[D];华东师范大学;2005年
7 谢毅敏;我国选举制度的历史、现状和改革探析[D];南京师范大学;2005年
8 徐蕊;故乡·历史·权力[D];华中师范大学;2006年
9 杨虹偲;20世纪我国合唱音乐的历史发展[D];中国艺术研究院;2006年
10 彭成刚;斯大林模式在中国的历史考察[D];武汉理工大学;2006年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026