收藏本站
《华东师范大学》 2006年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

论英语习语及其在中学英语教学中的作用

吴桂芬  
【摘要】:英语习语是语言的精华所在,具有独特的语言功能:修辞手法丰富,形式多样,别具一格(修辞功能);音韵和谐,诵读起来琅琅上口,而且结构优美,给人以美好的艺术享受(艺术功能);妙语连珠,生动形象,蕴涵着丰富的西方文化信息(文化功能);言简意赅,富于哲理,凝聚着西方人的人生经验,给人以启迪和教益(德育功能)。 本文研究了英语习语独特的语言功能及其对高中学生的英语修辞素养培养、艺术美学教育、跨文化教育和德育教育以及对词汇教学和语法教学等的作用。经过一年多的教学实践,通过问卷调查发现,被研究对象对英语习语的学习情趣和运用情况明显比参照对象来得高,即,英语习语的独特语言功能对中学英语教学有着积极的启示作用,在中学英语教学过程中巧妙地运用英语习语,将会起到画龙点睛的奇特效果。 学习英语习语是学生提高英语修辞修养的一大捷径。了解、熟悉英语习语独特的修辞特色,掌握一定的修辞知识,能促进学生顺畅地阅读英语课文或课外英语文学作品和报刊杂志等读物,在潜移默化中提高了英语的鉴赏水平和丰富了英语的审美情趣,有助于提高学生的英语写作表达能力。 通过学习英语习语,有助于培养学生的英语语感,提高学生的审美能力,陶冶学生的道德情操,同时还有利于激发学生学习英语的兴趣,增强英语教学的效果,提高教学质量。 在课堂教学中适当地输入文化氛围浓烈的英语习语,或渗透于课堂阅读教学中或延伸于课外活动中,使学生了解西方国家的习俗文化,了解中西方文化差异,增强跨文化意识,同时增加了英语的学习趣味,调动学生对英语学习的情趣和积极性,进而更积极主动地投入到学习过程中去。 充分发挥英语谚语的德育教育功能,寓德育教育于英语课堂教学过程中,适时适地适当地运用英语谚语,有利于学生人文素质、心理素质、科学精神、科学方法的培养,使广大学生受到德育教育的熏陶与感染,从而在不知不觉中,提高了广大受教育者的德育水平,让学生潜移默化,从中学会如何做人,达到“润物细无声,随风潜入夜”的德育境界。 另外,将英语习语运用于词汇教学和语法教学中,使学生学英语学得有趣味且不易忘记,同时又扩充了词汇量,适当地运用英语谚语,使学生更易于吸收英文句法,提高学英语的情趣。
【学位授予单位】:华东师范大学
【学位级别】:硕士
【学位授予年份】:2006
【分类号】:G633.41

手机知网App
【参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 刘慧;修辞知识在提高英语阅读理解能力中的作用[J];巢湖学院学报;2003年01期
2 何煦之;论英语谚语的文化价值[J];长沙电力学院学报(社会科学版);2001年02期
3 刘宁,赵小平;浅谈英语习语[J];长春师范学院学报;2002年06期
4 张冬贵;谚语在外语教学中的作用[J];桂林师范高等专科学校学报;2002年02期
5 何超兰;浅论英语习语中的“双关”修辞格[J];山西经济管理干部学院学报;2004年01期
6 郑野;美育在英语教学中的作用[J];黑龙江教育学院学报;2004年02期
7 张克亮;英语中的骈式习语[J];洛阳大学学报(自然科学版);1997年03期
8 张静;略论英语谚语的艺术性[J];济南大学学报;1999年04期
9 蔡植瑜,邹慧民;第二文化教育与大学英语教学[J];韩山师范学院学报;1999年04期
10 柳淑英;英语教学中的英语谚语[J];宁波高等专科学校学报;2003年02期
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 孟志刚,熊前莉;中国英语修辞学二十年[J];外国语言文学;2004年01期
2 张兰英;浅探英汉谚语[J];甘肃教育学院学报(社会科学版);2001年S4期
3 任瑞红;李院莉;;浅议新时期大学生的荣辱观教育[J];电子科技大学学报(社科版);2006年06期
4 徐蓓蓓;;英语政治演讲中的互动关系分析[J];边疆经济与文化;2007年10期
5 缪建英;;英语习语的变体剖析[J];西华师范大学学报(哲学社会科学版);2006年03期
6 陈琳霞;宗教对汉英语言的影响[J];长沙大学学报;2005年01期
7 马学伶;;从修辞角度看英语比较结构[J];甘肃科技;2008年17期
8 陈丹;;谚语翻译的“三美论”[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2005年06期
9 管淑红;;政治演讲语篇的人际意义[J];内蒙古农业大学学报(社会科学版);2005年04期
10 徐蓓蓓;;英语政治演讲中的互动关系分析[J];科教文汇(上旬刊);2007年09期
中国博士学位论文全文数据库 前2条
1 寇福明;汉英谚语对比研究[D];中央民族大学;2007年
2 刘世铸;态度的结构潜势[D];山东大学;2006年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 吴承雅;募捐信函的人际意义研究[D];湘潭大学;2008年
2 于雯;英汉谚语的比较研究及其理据探索[D];大连理工大学;2009年
3 苏妮娜;口语语篇中的习语性研究[D];厦门大学;2008年
4 王静;《新编日语》的词汇计量研究[D];厦门大学;2007年
5 李新艳;法汉谚语对比研究[D];厦门大学;2007年
6 朱徐柳;英汉谚语的认知分析[D];南京师范大学;2008年
7 俞珏;中国学习者英语习语产出性知识实证研究[D];安徽师范大学;2006年
8 刘景芳;中西谚语在文化层面上的比较[D];上海外国语大学;2006年
9 廖暑业;汉语反义语素合成词及其习得研究[D];暨南大学;2006年
10 王红菠;学习者错误研究与英语写作教学[D];华东师范大学;2007年
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 葛启国;英语习语浅说[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);1996年06期
2 扈畅;试论英语习语的翻译[J];黄河水利职业技术学院学报;1998年01期
3 姚金红;英语双关的修辞特点[J];唐都学刊;2001年S1期
4 郑剑生;浅谈英语谚语汉译的演变与发展[J];山东外语教学;1995年02期
5 彭家玉,于少萍;英汉双关辞格比较研究[J];山东外语教学;2001年01期
6 朱跃;论英语修辞格“一语双关”及其修辞效果[J];外语教学;1994年03期
7 黄国文;形式是意义的体现─—功能句法的特点之一[J];外语与外语教学;1998年09期
8 王振华;评价系统及其运作——系统功能语言学的新发展[J];外国语(上海外国语大学学报);2001年06期
9 胡文仲;文化差异与外语教学[J];外语教学与研究;1982年04期
10 李战子;学术话语中认知型情态的多重人际意义[J];外语教学与研究;2001年05期
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 赵寿春;And连接的英语习语[J];初中生;2005年Z3期
2 水仙;英语习语与身体部位(初二)[J];初中生学习(英语阅读);2004年03期
3 陈其光;论语言功能的发展[J];中央民族大学学报(哲学社会科学版);1988年04期
4 景体渭;浅谈现代英语习语的特征与类型[J];吉林师范大学学报(人文社会科学版);1988年03期
5 赵晓晓;英语习语源头初探[J];新乡教育学院学报;2005年01期
6 侯松;教你几条英语习语[J];英语辅导(疯狂英语中学版);2003年40期
7 苗如生;中学英语教学研究过程初探[J];兵团教育学院学报;1993年01期
8 刘和荐;谈谈习语学习[J];英语辅导(疯狂英语中学版);2002年Z3期
9 王珍;一些英语习语的历史来源[J];英语知识;2004年02期
10 郑伟;与猫有关的英语习语[J];今日中学生;2004年Z5期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 王德福;;叶尔姆斯列夫的语言功能理论[A];语言学新思维[C];2004年
2 诸葛启钏;李建策;潘进钱;黎金林;叶盛;张宇;吴近森;钟鸣;郑伟明;瞿宣兴;;运动和语言功能核磁共振在显微手术中的应用[A];首届全国功能神经影像学和神经信息学研讨会论文汇编[C];2003年
3 李欣;;中学英语教学的三大认识误区及诊断[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年
4 江涛;张忠;王忠诚;;唤醒麻醉下术中皮质电刺激指导语言功能区胶质瘤的手术治疗[A];中国医师协会神经外科医师分会首届全国代表大会论文汇编[C];2005年
5 陈卓铭;陈艳;陈善成;殷万春;王红;费建林;邝志强;;高压氧治疗对失语症语言功能的影响研究[A];第九次全国神经病学学术大会论文汇编[C];2006年
6 尹建忠;薛永刚;林鹏;翁旭初;祁吉;;喉癌术后病人发声重建中语言功能脑区的fMRI研究[A];中华医学会第十三届全国放射学大会论文汇编(上册)[C];2006年
7 徐洁;;言语行为理论与系统功能语法在外语教学中的应用[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集(下)[C];2006年
8 林正军;;英语习语语义构建的认知理据[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
9 大西幸子;;重度失语症的语言治疗[A];中国康复医学会第二届全国康复治疗学术会议论文汇编[C];1999年
10 谭卫国;;论英汉习语的分类与翻译[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 王娟;中学英语教学要讲技巧[N];陕西科技报;2003年
2 许标;拓宽调解的语言功能[N];江苏经济报;2004年
3 本报记者 胡桂安;中学英语教学悄悄改革[N];中国妇女报;2002年
4 绩溪县华阳中学 姚新萍;刍议当前中学英语教学的若干问题[N];安徽经济报;2004年
5 邢爱清;浅谈中学英语教学的改革思路[N];西藏日报;2000年
6 唐璐璐;中学英语教学中的情感因素[N];云南政协报;2002年
7 匡远深;切除语言区胶质瘤不留语言功能障碍[N];中国医药报;2007年
8 记者王纯、特约记者徐青;中国人语言功能特殊性被揭示[N];健康时报;2004年
9 匡远深;切除语言区胶质瘤不留失语后患[N];健康报;2007年
10 安定区中华路中学 张喜梅;新课程标准理念下的中学英语教学[N];定西日报;2009年
中国博士学位论文全文数据库 前9条
1 薛永刚;正常中国人及喉癌术后病人发声重建过程中语言功能脑区的fMRI研究[D];天津医科大学;2006年
2 郎黎琴;BOLD-fMRI在语言功能区手术中的应用研究[D];复旦大学;2005年
3 王颖;适用于非母语者的英语习语整合处理法[D];复旦大学;2005年
4 罗昊;听觉系统自动加工汉语声调和辅音时的大脑半球优势[D];中国科学技术大学;2007年
5 王振华;介入:言语互动中的一种评价视角[D];河南大学;2003年
6 程凯;听障儿童语言康复对策研究[D];山东大学;2007年
7 刘立安;针刺配合语言训练治疗早期缺血性中风失语症的临床与机理研究[D];天津中医学院;2005年
8 徐玉臣;“语境——纯理功能耦合假说”的多维关系研究[D];复旦大学;2005年
9 谢宣松;G语言的一种结构模型及平台实现[D];吉林大学;2006年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 吴桂芬;论英语习语及其在中学英语教学中的作用[D];华东师范大学;2006年
2 何子章;英语习语的特点[D];西安电子科技大学;2001年
3 董应武;英语习语研究及其启示[D];西南师范大学;2002年
4 刘再雄;英语习语意义的理据研究[D];湖南师范大学;2003年
5 阎冬;中学英语教学的形成性评价探索[D];山东师范大学;2005年
6 赵桂芳;中学英语教学中的举例研究[D];广西师范大学;2003年
7 唐玉玲;探讨中国外语学习者英语习语习得模式——一项横向研究[D];广东外语外贸大学;2004年
8 姜忠平;试论中学英语教学对学生情感的关注[D];湖南师范大学;2003年
9 戴浩仁;论语法教学在中学英语教学中的地位[D];华中师范大学;2006年
10 李芳;论形成性评价在中学英语教学中的运用[D];湖南师范大学;2005年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026