收藏本站
《华东师范大学》 2007年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

中医汉语词汇教学研究

翟乃刚  
【摘要】: 词汇教学在对外汉语教学中占有重要地位,这是学界的共识。中医院校留学生的汉语教学结合了中医理论的内容,由此而涉及了大量的中医词汇,因为中医理论和概念主要体现于中医词汇上。这是它较之于普通院校的对外汉语教学的最大特色。相对于汉语国际推广战略的要求,学界对中医汉语的现有研究成果显得单薄。因而,本文以中医汉语的词汇教学为课题,从词汇的选择、词汇的编排以及词汇的教学三个方面切入分析,期望能窥中医汉语词语教学课题之一斑,并为该问题的深入探讨提供一些有益的借鉴。全文包括七个部分: 绪论部分,简要回顾了对外汉语词汇教学的研究概况并总结了中医汉语教学的既有研究成果,认为尚处于起步阶段,不足以适应汉语国际推广战略的需要。 第一章首先对中医汉语进行了定位,认为中医汉语属于专业前汉语预备教育体系,是为将要进入中医院校学习中医专业的外国留学生所进行的汉语教学。然后运用教学设计理论分析了中医汉语教学的特点。 第二章在借鉴既有对外汉语教学词汇选择标准的基础上构建了中医汉语的词汇选择标准,并以对典型教材《中医汉语》词汇的统计分析作为补充。 第三章讨论了中医汉语词汇的编排问题,提出了应遵循“语义的系统性”、“循序渐进”和“重现率”原则。 第四章我们结合词汇教学的认知心理学原理,探讨了中医汉语词汇在不同课型中的教学,并结合实例提出了一些教学方法。 第五章比附专门用途英语(ESP)而提出了专门用途汉语(CSP)理论,并以此视角来考察了中医汉语词汇教学。还进一步探讨了CSP与一般对外汉语对立统一的关系,指出了加强包括中医汉语在内的CSP研究对于汉语国际推广战略的意义。 第六章是结语部分,梳理了本文的主要结论并提出了研究的不足之处,同时对CSP的开发和中医汉语词汇教学的进一步研究作了展望。
【学位授予单位】:

知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 李稳敏;吴宝慧;;大学生转换角色,登上讲台的研究与初步实践[J];疯狂英语(教师版);2007年04期
2 胡金凤;王朝辉;;我校中英双语教学质量评价体系的实施[J];长春中医药大学学报;2010年02期
3 汪菊;;高校机械工程专业英语教学的探索[J];机械管理开发;2009年05期
4 徐桂玲;孙云;雷鸣;;对普通高校体育舞蹈选修课的教学研究[J];内蒙古体育科技;2006年03期
5 刘智伟;任敏;;近五年来对外汉语词汇教学研究综述[J];云南师范大学学报(对外汉语教学与研究版);2006年02期
6 丁相洋;;浅谈射弩运动项目教学研究[J];大家;2010年10期
7 谭秋月;;案例教学法与外贸函电教学研究[J];文教资料;2006年31期
8 肖红兵;;设计草图与视觉创意思维的教学研究[J];艺术与设计(理论);2010年04期
9 符晓黎;;浅论从实际需要出发从事应用文教学[J];中等职业教育;2008年18期
10 赵红梅;;大学英语大班教学的问题与对策[J];重庆工学院学报(社会科学版);2009年01期
11 梁春平;;幼师声乐中音乐基础知识的教学研究[J];才智;2009年18期
12 陈开颖;;高校音乐鉴赏教学研究[J];教育研究与实验;2009年s3期
13 钱锋;计算机辅助语言教学[J];语文建设;1985年06期
14 贾长英;唐丽华;张晓娟;徐恒启;张丹阳;;专业英语的教学研究[J];化工高等教育;2008年06期
15 田文燕;;英汉词汇选择及语用功能试析[J];天水师范学院学报;2006年04期
16 叶松;;多元文化背景下民族舞蹈的教学研究[J];大家;2011年06期
17 胡明扬;“听说法”和高校外语专业[J];现代外语;1983年01期
18 ;留学生一、二系和出国留学预备人员培训部召开教学科研交流会[J];语言教学与研究;1983年03期
19 朱国玉;高校教学方法改革刍议[J];六盘水师范高等专科学校学报;1991年03期
20 叶仁敏,KuntA.Hagtvet;成就动机的测量与分析[J];心理发展与教育;1992年02期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 黄辉;李林英;林子慧;;学习指导的理论与实践教学研究[A];信息技术环境构建与教学应用[C];2009年
2 李文娟;周美兰;戈宝军;;“PLC电气控制与组态设计”课程教学研究与实践[A];第6届全国高等学校电气工程及其自动化专业教学改革研讨会论文集(上册)[C];2009年
3 顾春雷;胡国文;;《建筑电气技术》课程教学的研究与实践[A];第6届全国高等学校电气工程及其自动化专业教学改革研讨会论文集(上册)[C];2009年
4 秦海鸿;龚春英;朱学忠;;电气工程及其自动化专业电机学的教学研究[A];第五届全国高校电气工程及其自动化专业教学改革研讨会论文集(1)[C];2008年
5 金复鑫;柴潇芬;刘沙;;军校任职教育中选择合适的教学方法促进教学环境的发展[A];Proceedings of 2011 National Teaching Seminar on Cryptography and Information Security(NTS-CIS 2011) Vol.1[C];2011年
6 邹洁;;改善文学选读课的教学方法,提高学生的文学鉴赏能力[A];“高教强省”探索与实践——高教科研2008[C];2009年
7 黄艳;孙国富;陈华婷;;桥梁结构分析软件课程教学方法的探讨[A];土木建筑教育改革理论与实践(第12卷)[C];2010年
8 罗俊;易杨华;刘宝姝;张欣荣;李武宏;邱丽娟;杨峰;;医药类专业无机化学教学方法改革研究[A];中国成人医药教育论坛(2009)[C];2009年
9 车遂光;;关于力学课堂教学方法的探讨和改革[A];世纪之交的力学教学——教学经验与教学改革交流会论文集[C];2000年
10 马良文;;俄文翻译课程的教学方法试论大纲[A];中国首届“海峡两岸俄语教学与研究学术讨论会”论文摘要集[C];2005年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 ;“友善用脑”教学方法的几个“技术”关键词[N];江苏教育报;2011年
2 抚州一中 任飞燕;因材施教 合理使用教学方法[N];抚州日报;2009年
3 四川省自贡市第三人民医院 刘勇;改进后的教学方法匹配性更强[N];健康报;2011年
4 ;孔子的教学方法[N];中国教师报;2003年
5 实习记者 张皓;中国人民大学国学院下月开学上课[N];中华读书报;2005年
6 秦安县安伏中心小学 伏荷莲;谈学校教学研究与教育管理[N];甘肃日报;2009年
7 通讯员 张晓萍;国产数字内话系统用于民航教学研究[N];中国民航报;2009年
8 ;锡盟教学研究指导中心进入自治区一级教研机构行列[N];锡林郭勒日报;2007年
9 香河县大河各庄小学 刘治;浅谈小学教学方法的选择[N];廊坊日报;2008年
10 麻城市第二实验小学 李城兵;智慧教研:引领学生走上智慧之路[N];黄冈日报;2008年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 邵士权;我国高等学校教学方法创新研究[D];华中科技大学;2011年
2 吕春枝;中国近代教学方法史论[D];河北大学;2008年
3 高天明;二十世纪我国教学方法变革研究[D];西北师范大学;2001年
4 姜辉;数学教师的数学情感教学研究[D];华东师范大学;2006年
5 胡虹丽;坚守与创新:百年中小学文言诗文教学研究[D];湖南师范大学;2010年
6 庄智象;我国翻译专业建设—问题与对策[D];上海外国语大学;2007年
7 钟恩富;生命化音乐课程与教学研究[D];东北师范大学;2009年
8 王立君;概念图在促进认知和评估知识结构方面的理论与实证研究[D];上海师范大学;2008年
9 高兰香;大学物理有效教学的理论与实践研究[D];华东师范大学;2011年
10 魏永红;外语任务型教学研究[D];华东师范大学;2003年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 翟乃刚;中医汉语词汇教学研究[D];华东师范大学;2007年
2 林芝;图形设计课教学研究[D];中国美术学院;2008年
3 林聪;基本权利教学研究[D];首都师范大学;2008年
4 王子顺;物理课外实验教学研究[D];西北师范大学;2006年
5 孟庆芳;对初中数学“学案助学”的教学研究[D];华东师范大学;2009年
6 刘香疃;中学思想政治(品德)课漫画教学研究[D];河北师范大学;2007年
7 廖学春;新中国成立以来基础教育教学方法改革与发展研究[D];西南大学;2010年
8 任平;高校教师教学方法运用现状调查[D];西南大学;2010年
9 葛峰瑞;生活化教学在《经济常识》课中的应用研究[D];内蒙古师范大学;2007年
10 赵萍;高中古典诗词教学探究[D];东北师范大学;2008年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978