收藏本站
《华东师范大学》 2007年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

王梵志诗合成词专题研究

曹翔  
【摘要】: 王梵志是初唐通俗诗人。王梵志诗在我国文化思想史、敦煌学、民俗学上都占有重要的地位。王梵志诗主要反映着唐代底层贫民百姓的生活和思想,面向大众,用百姓的言语入诗,口语性质尤为明显,故它也是汉语史研究难得的语料。 本文把王梵志诗作为一个封闭的研究系统,穷尽式地筛选出由语素“阿、子、儿、头、家”构成的近百个合成词,较为系统地描写了王梵志诗专题词汇的产生与发展演变面貌;较为细致地勾勒出新、旧语言要素之间的兴替,并努力寻求新生的语言要素产生的动因,为汉语史,特别是近代汉语的建设积累些许材料。本文属于汉语史的专书专题研究,由绪论、专题研究、附录及参考文献四部分组成。 《绪论》部分主要介绍王梵志的生活年代及王梵志诗的影响、王梵志诗的语料价值、王梵志诗的研究现状、本文的研究目标、本文的研究方法、本文的研究价值等问题。 第二部分为专题研究,也是本文的主体部分,分为七章论述。第一章论说合成词的性质及对象,包括合成词的组合方式、合成词的研究价值、词缀的性质、词缀的鉴别标准及本文的说明等几个问题。 第二章专论由语素“阿”构成的合成词,即专论“阿耶、阿娘、阿谁、阿堵、山阿”等5个合成词(按行文的顺序排列,下同)。另外附论“阿姨、阿你”2个合成词。 第三章专论由语素“子”构成的合成词,即专论“鬼子、娘子、妻子、驴子、师子、肫子、袄子、庵子、铛子、巾子、笠子、绳子、瓮子、一向子、些子、(身弱)子、儿子、男子、逆子、孙子、天子、童子、王子、主子、子孙”等25个合成词。 第四章专论语素“儿”构成的合成词,即专论“妻儿、神猪儿、鼠儿、出家儿、丁儿、儿郎、儿孙、富儿、贫儿、市郭儿、孙儿、田舍儿、童儿、屠儿、黠儿、小儿、婴孩儿、丈夫儿”等18个合成词。此外,还随文讨论了“猪儿”、“出家人”、“孩儿”、“丈夫”等4个合成词。 第五章专论由语素“头”构成的合成词,即专论“骨头、馒头、铺头、嘴头、老头、街头、膝头、前头、上头、长头、各头、例头、齐头、笔头、幞头、牛头、头皮、岸头、当头、回头、叩头”等21个合成词。随文还讨论了“包子”等合成词。 第六章专论由语素“家”构成的合成词,即专论“他家、自家、家口、家母、家亲、家人、家僮、亲家、冤家、怨家、大家、店家、法家、合家、浑家、家常、家风、家具、家门、家舍、家事、家乡、贫家、人家、俗家、小家、出家、当家、家生”等29个合成词。 第七章《结语》主要简述本文的研究结论、本文的创新之处及研究价值等内容。 《附录》罗列了20世纪初以来有关王梵志诗研究的论著目录。 《主要参考文献》列举了本文研究所涉猎参考的主要论著目录。 本文研究的主要结论有如下几点: 1.王梵志诗中由语素“阿、子、儿、头、家”构成的合成词共98个,其中,附加式37个,占的比例为38%。这说明,附加式合成词在语言交际中占据了相当的份额,在唐代已经成为一种非常重要的构词方式。 2.在98个合成词中,出现的新词、新义有53个,占54%;也就是说,这53个新词新义是唐代新生的语言要素。这些新词新义被《现代汉语词典》吸收的有30个,占全部新词新义的57%。这说明唐代语言变化较快,也说明,唐代语言与现代汉语之间的联系是非常紧密的。 3.在98个合成词中,目前还未见于其他文献的有6个词,这进一步肯定了王梵志诗的语料价值。 4.在98个合成词中,产生于唐代以前的有69个,所占的比例为68%,说明了语言的渐变性和继承性。 本文的主要创新之处体现在以下几个方面: 1.本文初步梳理了百来个合成词的产生和发展的历史,一一分析其结构方式,为汉语史和构词法的研究积累了材料。 2.本文发现,现有大型辞书义项的例证晚于王梵志诗的有(不包括大型辞书未收的义项)22个词;本文还发现,大型辞书及众家论著中始见例证晚于本文发现的有27个词,两项共49个词(或义项)。另,本文发现,王梵志诗中出现而大型辞书未见收录的词有10个。 3.本文根据自己的理解,对23个合成词进行了重新诠释,对大型辞书和某些学者所给出的例证、词语释义进行了甄别、商榷,并给出自己的新看法。 4.本文对某些语言理论,如词缀的鉴别标准问题、词缀的产生时代、词缀的历史属性、词缀“头”、“家”的界定、词缀“儿”的性质等问题提出了自己的一孔之见,还对“神猪儿、市郭儿语、土馒头”等的组合方式进行了讨论。 5.本文对某些新旧语言要素之间的嬗变兴替状况作了些许探索。还对部分多义词义项之间的兴替作了简单的描写。 6.本文对某些新出现的语言要素的形成机制也作了一定的探索。 7.本文对王梵志诗中部分疑难词如“阿你、人兴料、触体”等作出了自己的理解诠释,为文献研究和词语考证研究、民俗研究贡献出自己的一见之得。 本文的主要研究价值体现在以下几方面: 一、在汉语史上,具体表现在: 1.本文的研究表明,王梵志诗中保存了众多的新生语言要素,再一次用事实证明了王梵志诗的语料价值。 2.本文对一些词的产生时代作出了新的判断,把几十个词的书证时代提前了,为汉语史上语言新质要素的发现作出了些许贡献。 3.本文勾勒了一批词的历史演变轨迹,对一批多义词义项之间的关系作了初步的梳理,为语义学的研究和汉语词汇史的建设做了些添砖加瓦的工作。 4.本文发现了一批产生于唐代的词汇,还发现了一批在唐代出现的新变化的词,即新义的产生,这些新词或新义是前人未曾注意,或辞书未曾提及的。本文还为少数几个词作了共时的描述。本文的研究为唐代断代语言的描写积累了材料。 二、本文的研究成果还体现在语言理论上,我们得出下面几点新认识: 1.词缀的虚化与虚词的虚化二者的性质迥乎不同。虚词的作用主要是表示语法意义,明确语法功能;词缀的作用在于组成新词,表达一定的附加色彩意义。 2.词缀的类推是有限度的,历时性质尤其明显;虚词的类推是开放的,共时性质比较分明。 3.词义演变有新发现。一般都承认词缀是由实语素虚化而来,却很少提到这样一种现象:一个词起初并不是词缀构词,而是由实语素组合而成的复合式合成词。但是到了一定的历史阶段,它却又变成了附加式合成词,这跟人们对词义的理解和使用有关系,也充分说明了汉语词汇演变的复杂性。 三、本文丰富了解释语言学的内容。本文不仅揭示了汉语史上某些语言新旧要素的嬗变情况,而且还对其嬗变的机制动因作出了初步的解释,把描写与解释结合起来。 四、本文初步考证了百来个合成词的产生和发展、演变的历史,对多义词义项之间的关系也多有阐释,为大型辞书的编撰和修订积累了材料。 五、本文的研究成果也可作历史文献的断代根据。这是语言学对文献学的贡献。
【学位授予单位】:华东师范大学
【学位级别】:博士
【学位授予年份】:2007
【分类号】:I207.22

手机知网App
【引证文献】
中国期刊全文数据库 前1条
1 曹翔;;女性称谓词“恭人”“院君”考释[J];贺州学院学报;2012年04期
中国博士学位论文全文数据库 前2条
1 王丹;《全唐诗》副词研究[D];吉林大学;2012年
2 胡宪丽;基于《汉语大词典》语料库的唐代新词语研究[D];山东大学;2012年
中国硕士学位论文全文数据库 前1条
1 张琪;《王梵志诗》名词、动词、形容词研究[D];四川师范大学;2012年
【参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 陆永峰;王梵志诗、寒山诗比较研究[J];四川大学学报(哲学社会科学版);1999年01期
2 朱炯远;《王梵志诗校注》商补(续)[J];上海大学学报(社会科学版);1999年05期
3 朱炯远;王梵志、寒山佛理劝善诗的异同[J];上海大学学报(社会科学版);2005年01期
4 曹小云;《王梵志诗》词法特点初探[J];社会科学战线;1999年06期
5 李宇林;王梵志诗用典特色初探[J];社科纵横;1994年04期
6 张锡厚;论王梵志诗的口语化倾向[J];文艺研究;1983年01期
7 张能甫;论王梵志诗中的俗语词[J];西昌师范高等专科学校学报;2000年03期
8 姜玉芳;在文人诗和民歌之外——浅说王梵志诗的边缘性[J];西南民族大学学报(人文社科版);2005年03期
9 顾浙秦;王梵志生地生年考辨[J];西藏民族学院学报(社会科学版);1997年04期
10 顾浙秦;王梵志出生传奇探源[J];西藏民族学院学报(哲学社会科学版);2003年02期
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 申小龙;汉语基本单位的语义能量及其文化通观[J];平顶山师专学报;2001年01期
2 秦曰龙;;现代汉语外来构词词素浅析[J];华夏文化论坛;2007年00期
3 魏慧娟;;唐代诗僧王梵志僧诗浅析[J];濮阳职业技术学院学报;2008年04期
4 褚福侠;;元曲中词尾“家”的用法[J];齐鲁学刊;2007年01期
5 张丽霞;;佛教对中国文学的影响[J];青年文学家;2009年03期
6 易萍萍;“羡余”修辞功用论——羡余属性论析[J];求索;2005年09期
7 胡忆沩;;泄漏与密封的术语化研究[J];润滑与密封;2006年10期
8 那木吉拉;;阿尔泰语系诸民族树生人神话比较研究[J];西北民族研究;2009年03期
9 陈见丽;;约束机制的新模式——国有企业经营者问责制的构建[J];生产力研究;2006年04期
10 丁建川;;《世说新语》重言词考察[J];山东农业大学学报(社会科学版);2009年01期
中国重要会议论文全文数据库 前2条
1 肖文涛;林辉;;绩效评估:当代政府管理创新的实践工具[A];“中国特色社会主义行政管理体制”研讨会暨中国行政管理学会第20届年会论文集[C];2010年
2 曹小云;;论《司牧安骥集》中的名词后缀——“家”[A];纪念《元亨疗马集》付梓400周年中国畜牧兽医学会中兽医学分会2008年学术年会华东区第十八次中兽医科研协作与学术研讨会暨兽药发展论坛论文集[C];2008年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 曲丽玮;元刊杂剧复字词汇研究[D];南开大学;2010年
2 陈勇;汉语数量范畴及其非范畴化研究[D];暨南大学;2011年
3 李明龙;《续高僧传》词汇研究[D];南京师范大学;2011年
4 陈光;我国区域立法协调机制研究[D];山东大学;2011年
5 许桂梅;民航机场跑(场)道事故风险管理技术研究[D];南京航空航天大学;2010年
6 刘冬青;北京话副词史(1750-1950)[D];苏州大学;2011年
7 徐雷;曾国藩理学思想研究[D];湖南大学;2010年
8 王丹;《全唐诗》副词研究[D];吉林大学;2012年
9 张君梅;从玄解到证悟[D];复旦大学;2004年
10 郭颖;《诸病源候论》词语研究[D];浙江大学;2005年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 姚雅宁;汉语“玉”的多角度研究[D];上海外国语大学;2010年
2 焦阳;现代汉语类词缀“坛”、“界”、“圈”比较研究[D];辽宁师范大学;2010年
3 邢国飞;《文选》诗歌词语研究[D];江西师范大学;2010年
4 董业明;枣庄方言实词构词法研究[D];山东师范大学;2011年
5 刘海花;新兴社会称谓语“美女”“帅哥”调查研究[D];沈阳师范大学;2011年
6 邹黎黎;《世说新语》词缀研究综述[D];吉林大学;2011年
7 仲晓蕾;胡锦涛“和谐世界”思想初探[D];西南大学;2011年
8 李莹莹;《证俗文》研究[D];暨南大学;2011年
9 李伟君;浅析法律修改及其规范化[D];暨南大学;2011年
10 阮氏梨;汉语越南语词语模比较[D];华中师范大学;2011年
【同被引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 樊维纲;唐宋词词语释(二则)[J];求索;1989年02期
2 李定广;近年通行本《唐诗三百首》若干注释商榷[J];汕头大学学报;2004年01期
3 赵振铎;虚词不能归入基本词汇吗[J];人文杂志;1959年03期
4 项楚;《补全唐诗》二种续校[J];四川大学学报(哲学社会科学版);1983年03期
5 马德富;杜诗双声叠韵的艺术[J];四川大学学报(哲学社会科学版);2004年06期
6 徐仁甫;杜诗注解商榷(上)[J];四川师范学院学报(社会科学版);1977年03期
7 张能甫;汉语基本词汇研究的回顾与展望[J];四川师范大学学报(哲学社会科学版);1999年02期
8 张悦;;中古汉语词缀的辨析[J];山东社会科学;2006年07期
9 王平;敦煌歌辞“得”字研究[J];山东师大学报(社会科学版);1995年01期
10 魏耕原;杜诗释词[J];陕西教育学院学报;2000年01期
中国博士学位论文全文数据库 前3条
1 刘进;唐代传奇词汇研究[D];四川大学;2003年
2 叶贵良;敦煌道经词汇研究[D];浙江大学;2005年
3 丁建川;《世说新语》名词、动词、形容词研究[D];山东大学;2007年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 郭爽;《酉阳杂俎》新词新义研究[D];华南师范大学;2002年
2 谭代龙;《根本说一切有部毗奈耶破僧事》词汇研究[D];四川大学;2002年
3 冉启斌;《唐律疏议》词汇研究[D];四川大学;2002年
4 栗学英;义净译著词汇研究[D];南京师范大学;2003年
5 黄爱平;唐诗诗序研究[D];武汉大学;2004年
6 冯亚丽;《广异记》中的语词研究[D];华南师范大学;2005年
7 鲍金华;《高僧传》副词研究[D];南京师范大学;2005年
8 曾小鹏;《殷墟花园庄东地甲骨》词类研究[D];西南大学;2006年
9 唐功敏;李白诗歌里的偏正式复合词[D];四川师范大学;2006年
10 张慧欣;王梵志诗双音节副词初探[D];山东大学;2006年
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前6条
1 寒山子;;寒山诗[J];五台山研究;1993年02期
2 顾浙秦;王梵志生地生年考辨[J];西藏民族学院学报(社会科学版);1997年04期
3 华世鑫;;王梵志及其诗[J];云南教育学院学报;1992年02期
4 黄炳辉;;中古“涯”字韵属证[J];语文研究;1981年02期
5 刘根辉,尉迟治平;中唐诗韵系略说[J];语言研究;1999年01期
6 赵蓉,尉迟治平;晚唐诗韵系略说[J];语言研究;1999年02期
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026