收藏本站
《华东师范大学》 2008年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

现代汉语转喻的认知研究

胡方芳  
【摘要】: 本文旨在对现代汉语的转喻现象进行系统的梳理与全新的分析。 转喻的重要性已经被许多学者提及,它和隐喻同样重要甚至有的学者认为它比隐喻更为基础。但是目前转喻的研究无论是就广度还是深度而言都远远不及隐喻。转喻的重要性和研究的薄弱性给转喻研究带来的一个后果是转喻范围的不断扩张。不断扩张的过程使得转喻成了一个万金油式的概念,这反而降低了转喻的解释力。本文试图改变这一局面,旨在创造一个全新的研究方式。全文共分六章,主要内容如下: 第一章:绪论 本章针对目前转喻研究中出现的问题对以往有关转喻的研究进行综述,主要对语法研究中所谓的转喻现象作一简要回顾,以此确定本文的研究视角。要改变转喻范围不断扩张的局面,就要从理论上对究竟什么是转喻这一理论问题进行思考。 第二章理论前提 本章建立转喻研究的理论体系,对理论的主要观点、对需要解决的问题加以分析讨论,并在此基础上,确定本文的研究框架。 通过对“邻近关系”、“显著度”这两个概念的重新考察,以及将日常思维方式分化为“常规思维和超常思维”,将目前学者认为是转喻的现象进行了筛选,并将之分为三类:非转喻现象、策略性转喻与认知性转喻。认知性转喻是转喻研究的薄弱所在,也是本文研究的重点。 第三章目前学者所谓的转喻现象分析 本章主要对第一章综述中所涉及的目前学者们所认为是转喻的现象进行具体分析,认为这些现象都是常规思维的认知策略在语言中的表现,是经济性原则、知识的激活、半激活以及睡眠状态在语言中的表现。 这一部分还探讨了转喻和非转喻的区分原则,即具有邻近关系的二者之间是否有显著度的差异,如果具有显著度的差异,可以认为是转喻,否则仅仅是常规思维的认知策略在语言中的表现,不能视之为转喻。 第四章认知性转喻(一) 本章主要探讨转喻的自由形式和凝缩形式,分析其认知结构和语言形式。 首先是认知性转喻和策略性转喻的区分。认知性转喻和策略性转喻在借代上的表现是同形的,因此通过语言形式无法进行分析,只能通过作者使用的意图上进行分析。而使用意图具体可以通过其出现的语境、使用的频率以及对其理解上的要求等方面进行分析。 其次是认知性转喻的自由形式和凝缩形式分析。探讨了从转喻的自由形式到凝缩形式之间的过渡,以及策略性转喻在二者之间的衔接;在转喻的自由形式部分,我们分析了相当于暗喻的转喻、移就、借代三者之间在转喻性上的连续性, 第五章句法结构中的认知性转喻 我们分别探讨了工具主语内部、拟声词的动词化内部在转喻的可能性上的连续统。 这两部分都利用了“可控性”这一概念,行为者对工具的控制、主体对声音的控制,这种可控性正是转喻机制在起作用,而对不同的工具、不同的声音而言,控制度有直接与间接之分。通过控制度的直接性与不同工具、不同声音的联系,分别探讨了工具成分出现在主语位置、拟声词的动词化现象。最终形成了转喻的以下连续统: (一)工具主语转喻性的连续统: 对于不同性质的工具主语而言:头脑工具<人体工具<一般工具 对于相同性质的工具主语:行为者出现<行为者不出现,行为者确定<行为者不确定。 越靠近右端,转喻的可能性越强。除此之外,出现频率的高低也是影响其认知性的一个重要因素。 (二)拟声词动词化可能性的连续统: 指向自身的发音行为→叹词的声音形式→话语语音流的声音特征→发音器官之外身体动作引发的声音→主体活动引起外部过程所发出的声音→主体无法控制的声音 从左至右,可控的直接性依次减弱,转喻的可能性也依次降低,直至最右侧转喻无法发生。 第六章结语 本章对本文的研究工作进行总结,指出本文的主要观点、创新特色以及有待进一步研究的问题。
【学位授予单位】:华东师范大学
【学位级别】:博士
【学位授予年份】:2008
【分类号】:H15

【引证文献】
中国期刊全文数据库 前2条
1 李淑康;李克;;转喻本质研究述评[J];广州大学学报(社会科学版);2013年01期
2 李霞;;转喻在叙述性文学语篇中的功能探析[J];吕梁教育学院学报;2011年04期
中国博士学位论文全文数据库 前2条
1 吴莉;转喻与话语的符号—认知研究[D];上海外国语大学;2010年
2 李克;转喻的修辞批评研究[D];上海外国语大学;2012年
中国硕士学位论文全文数据库 前5条
1 陈辉;产品广告汉译英的转喻研究[D];中南大学;2010年
2 柴延艳;副词“千万/万万”的语法化研究[D];华中师范大学;2010年
3 陈实;上海话类复数标记“拉”及吴方言类复数标记研究[D];上海师范大学;2012年
4 黄寂然;现代汉语人称代词的非常规用法研究[D];上海师范大学;2012年
5 代建伟;言外转喻的属性模式[D];哈尔滨理工大学;2012年
【参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 王霜梅;汉语定中短语转喻探微[J];北方论丛;2005年05期
2 王希杰;借代的定义和范围及本质[J];毕节师范高等专科学校学报(综合版);2004年02期
3 王希杰;;借代修辞格辨识[J];毕节师范高等专科学校学报(综合版);2005年04期
4 李廷扬;;借喻借代之争说明了什么[J];毕节学院学报(综合版);2006年06期
5 李瑛;转喻喻体优先选择原则研究[J];西华大学学报(哲学社会科学版);2005年04期
6 肖兴中;比喻、比拟和借代三种修辞格之辨析[J];常德师范学院学报(社会科学版);2001年04期
7 赵明慧;李平华;;借代格综述[J];重庆邮电学院学报(社会科学版);2006年03期
8 邓根芹;借代辞格与词的借代义[J];常熟高专学报;1999年03期
9 张胜广;汉语词义的借代引申[J];沧州师范专科学校学报;2005年01期
10 曹石珠;“换名”说的不准确及其对辨别借代与借喻的误导[J];郴州师范高等专科学校学报;1999年01期
中国博士学位论文全文数据库 前1条
1 王冬梅;现代汉语动名互转的认知研究[D];中国社会科学院研究生院;2001年
中国硕士学位论文全文数据库 前1条
1 李群;以“心”为部首汉字的情感隐喻及转喻[D];大连理工大学;2006年
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 李迅;“形容词+动态助词‘了’”结构的多角度研究[J];阿坝师范高等专科学校学报;2004年03期
2 李清茂;邵莉;;建构主义学习理论对网络信息服务的影响[J];阿坝师范高等专科学校学报;2006年01期
3 银洁;;阅读教学中阅读心理的培养[J];阿坝师范高等专科学校学报;2006年S1期
4 杜洪波;胡晓;;以身体部位隐喻为例论隐喻的翻译[J];阿坝师范高等专科学校学报;2009年04期
5 刘玉敏,潘明霞;莎剧中双关语的修辞效果[J];安徽大学学报;2001年04期
6 杜道流;指称、陈述理论及其对上古语法研究的意义[J];安徽大学学报;2004年01期
7 章淮平;话语的语用含义[J];安徽大学学报;2004年03期
8 陆荣荣;从认知语境差异看文学作品中习语的翻译[J];安徽大学学报;2005年02期
9 胡河宁;;组织意象图式中的组织传播隐喻[J];安徽大学学报;2005年06期
10 张志宏;董粤章;;习语演进的认知诠释[J];安徽大学学报;2006年02期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 王攀峰;;论审美教育与学生创造力的培养[A];创新驱动与首都“十二五”发展——2011首都论坛文集[C];2011年
2 吕乔;;日语“人(ひ と)”和汉语“人家”的自称用法对比[A];首届海峡两岸外语教学与研究学术研讨会暨福建省外国语文学会2011年会论文集[C];2011年
3 陆红艳;;非范畴化视角下的多义性分析[A];首届海峡两岸外语教学与研究学术研讨会暨福建省外国语文学会2011年会论文集[C];2011年
4 谢婷玉;;原型理论在英语学习型词典释义中的应用——以《牛津高阶英语学习词典》(第八版)为例[A];首届海峡两岸外语教学与研究学术研讨会暨福建省外国语文学会2011年会论文集[C];2011年
5 滕瀚;孙超;;科学活动中意象的美感承载状态对问题创造性解决的作用研究[A];第七届中国科技政策与管理学术年会论文集[C];2011年
6 赵伶俐;;审美认知:美学与认知心理学的联姻[A];中华美学学会第七届全国美学大会会议论文集[C];2009年
7 杨国萍;韩瑞;;英语委婉机制的认知探析[A];语言与文化研究(第一辑)[C];2007年
8 任丽丽;;英语方位介词Up和Down的隐喻性扩展[A];语言与文化研究(第一辑)[C];2007年
9 史茜;;英语重叠词的理据和认知策略[A];语言与文化研究(第三辑)[C];2008年
10 王丽军;;认知能力与语法[A];语言与文化研究(第五辑)[C];2010年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 邱闯仙;现代汉语插入语研究[D];南开大学;2010年
2 曲丽玮;元刊杂剧复字词汇研究[D];南开大学;2010年
3 张喜荣;英汉叙述语篇参与者标识手段对比研究[D];上海外国语大学;2010年
4 文兵;汉英维护言语行为[D];上海外国语大学;2010年
5 陈佳;论英汉运动事件表达中“路径”单位的“空间界态”概念语义及其句法—语义接口功能[D];上海外国语大学;2010年
6 马腾;民族院校英语专业学生语际语语用能力及其培养模式研究[D];上海外国语大学;2010年
7 吴莉;转喻与话语的符号—认知研究[D];上海外国语大学;2010年
8 唐斌;《人民日报》中(1987-2007)农民工的话语再现[D];上海外国语大学;2010年
9 张喆;英语言语幽默的图式特征及解读难题探究[D];上海外国语大学;2010年
10 唐树华;有些隐喻为什么不可能[D];上海外国语大学;2010年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 刘晓敬;试论茅盾《子夜》的语言艺术[D];河北大学;2007年
2 万正辉;委婉语的三维视角研究[D];南昌航空大学;2010年
3 谭瑾;现代汉语认知称谓词的隐喻及转喻研究[D];山东科技大学;2010年
4 孙霞;文化视角下《围城》中隐喻的翻译研究[D];山东科技大学;2010年
5 李瑞芹;英汉多义词“手”的认知研究及其对英语词汇教学启示[D];山东科技大学;2010年
6 陈丹;英汉远近指示语的对比研究[D];山东科技大学;2010年
7 魏潇;英国人的文化定势[D];山东科技大学;2010年
8 张贺;汉语歌词中隐喻应用的认知分析[D];山东科技大学;2010年
9 黄雪;俄汉语词汇理据性对比研究[D];哈尔滨师范大学;2010年
10 宋文平;现代汉语“A而不B”格式的多角度研究[D];哈尔滨师范大学;2010年
【同被引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 李艳;;移就中的生命度等级转移规律[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2010年03期
2 王鑫;现代汉语的数与数系统的表达策略[J];安徽师大学报(哲学社会科学版);1998年01期
3 陈汝;论修辞的社会心理原则[J];北京大学学报(哲学社会科学版);1997年01期
4 陈令君;马坤;;人称指示的语用投射及其交际功能[J];北方论丛;2006年01期
5 李克;李淑康;;体育新闻语篇中名词回指构建的认知机制[J];北京航空航天大学学报(社会科学版);2010年03期
6 邹春玲;李轶男;;黑话的自主—依存模式解读[J];边疆经济与文化;2010年08期
7 邹春玲;李丹;;转喻识解的认知语用机制分析[J];边疆经济与文化;2010年09期
8 王希杰;;借代修辞格辨识[J];毕节师范高等专科学校学报(综合版);2005年04期
9 李越;;隐喻的认知研究:解读《我们赖以生存的隐喻》[J];长春理工大学学报(高教版);2010年01期
10 李瑛;转喻喻体优先选择原则研究[J];西华大学学报(哲学社会科学版);2005年04期
中国博士学位论文全文数据库 前9条
1 王冬梅;现代汉语动名互转的认知研究[D];中国社会科学院研究生院;2001年
2 刘承峰;现代汉语“语用数”范畴研究[D];复旦大学;2007年
3 杨成虎;语法转喻的认知研究[D];北京师范大学;2008年
4 彭晓辉;汉语方言复数标记系统研究[D];湖南师范大学;2008年
5 江晓红;转喻的认知语用研究[D];广东外语外贸大学;2008年
6 杨子;言语交际的关联优选模式及其应用[D];复旦大学;2008年
7 袁影;修辞批评新模式构建研究[D];上海外国语大学;2008年
8 李艳芳;批评性语篇分析修辞视角研究[D];上海外国语大学;2008年
9 司建国;认知隐喻、转喻维度的曹禺戏剧研究[D];上海外国语大学;2009年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 赵淑贤;俄汉语数量意义的表达形式和手段对比[D];黑龙江大学;2001年
2 罗海燕;海南闽语人称代词研究[D];华南师范大学;2003年
3 贾吉峰;数词成语研究[D];内蒙古大学;2004年
4 具珉正;汉语和韩语中数词的非数量用法比较[D];清华大学;2005年
5 耿小敏;“我说”类元语言的研究[D];上海师范大学;2006年
6 王永芬;汉语方言人称代词复数表现形式研究[D];湘潭大学;2007年
7 于晶晶;数量模糊表达方式的研究[D];华中科技大学;2006年
8 程慧英;汉语数词虚指的认知基础[D];吉林大学;2008年
9 刘丽波;现代汉语数词结构的非计数用法[D];吉林大学;2008年
10 朱翔;析《红楼梦》杨译本的转喻翻译策略[D];广西师范大学;2008年
【二级引证文献】
中国期刊全文数据库 前3条
1 梁婕;;英语修辞格暗喻与转喻的多维辨析探讨[J];华中师范大学学报(人文社会科学版);2014年S1期
2 常薇;;汉语言中的隐喻特质浅析[J];全国商情(理论研究);2013年09期
3 马梅玉;;“千万”、“万千”的词汇化和语法化[J];殷都学刊;2011年04期
中国博士学位论文全文数据库 前2条
1 王懋康;危机话语修辞情境理论研究[D];上海外国语大学;2013年
2 罗主宾;明清时期语气副词研究[D];湖南师范大学;2013年
中国硕士学位论文全文数据库 前1条
1 荣美;副词“可”及其常见相关搭配的研究[D];华中师范大学;2013年
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 孔令达;“名_1+的+名_2”结构中心名词省略的语义规则[J];安徽师大学报(哲学社会科学版);1992年01期
2 朱德熙 ,盧甲文 ,马真;关于动词形容词“名物化”的问题[J];北京大学学报(人文科学);1961年04期
3 符淮青;表动作行为的词的意义分析[J];北京大学学报(哲学社会科学版);1982年03期
4 邓根芹;借代辞格与词的借代义[J];常熟高专学报;1999年03期
5 陆丙甫;;动词名词兼类问题——也谈汉语词典标注词性[J];辞书研究;1981年01期
6 范铮;借喻与借代的逻辑辨析[J];沧州师范专科学校学报;2003年04期
7 方曙明;谈借代格的构成方式[J];池州师专学报;2003年02期
8 曹石珠;“圆规”、“枣核”是借喻——答严绪炎先生[J];郴州师专学报(综合版);1998年01期
9 曹石珠;“换名”说的不准确及其对辨别借代与借喻的误导[J];郴州师范高等专科学校学报;1999年01期
10 王勃然;从认知角度看隐喻的起源、本质和功能[J];东北大学学报(社会科学版);2005年02期
中国博士学位论文全文数据库 前3条
1 王冬梅;现代汉语动名互转的认知研究[D];中国社会科学院研究生院;2001年
2 王葆华;动词的语义及论元配置[D];复旦大学;2003年
3 李勇忠;语言转喻的认知阐释[D];复旦大学;2004年
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 周国清;文学创作中的超常思维论纲[J];湖南城市学院学报;1992年04期
2 刘丽艳;略论指索符号[J];中国海洋大学学报(社会科学版);2005年02期
3 莫非;论辩的超常思维[J];贵州民族学院学报(哲学社会科学版);1999年01期
4 薛允连;超常思维——公关策划的生命[J];思维与智慧;2001年02期
5 张四海;王定华;;如何培养超常思维[J];发现;2002年09期
6 杨波;;浅说语境与显著度[J];天津职业院校联合学报;2011年01期
7 刘华文;试论英汉双语词典的认知模式[J];四川外语学院学报;2002年01期
8 费红霞;;从“找不着北”中看转喻[J];信阳农业高等专科学校学报;2009年01期
9 菲菲;“急转弯”与超常规思维[J];东疆学刊;1994年03期
10 赵彬;;“转喻”与“程度副词+名词”[J];大庆师范学院学报;2007年01期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 魏巍;李满春;龙毅;蔡栋;谭露;;基于约束三角网探测点线面空间邻近关系研究[A];中国测绘学会第九次全国会员代表大会暨学会成立50周年纪念大会论文集[C];2009年
2 朱武;;论警察超常思维[A];第十四届全国法律逻辑学术讨论会论文集[C];2006年
3 黄小熳;;公共知识分子言论对媒介议题属性设置的影响——以王斌余事件为例[A];2006中国传播学论坛论文集(Ⅱ)[C];2006年
4 袁正午;朱志慧;;移动地图的一种邻近查询方法[A];中国地理学会2007年学术年会论文摘要集[C];2007年
5 叶强;李一军;;基于支持度-显著度的关联规则分类方法研究[A];管理科学与系统科学研究新进展——第8届全国青年管理科学与系统科学学术会议论文集[C];2005年
6 刘华文;;试论英汉双语词典的认知模式[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第四届年会暨学术研讨会论文集[C];2001年
7 赵仁亮;陈军;李志林;;基于Voronoi图的K阶空间邻近关系的描述、计算和应用[A];第七届北京青年科技论文评选获奖论文集[C];2003年
8 李佳田;;几何邻近空间关系形式化描述与计算的Voronoi方法[A];中国地理信息系统协会第四次会员代表大会暨第十一届年会论文集[C];2007年
9 翟晓东;翟书庆;;大剂量姜桂附应用实录[A];2008北京·第二届扶阳论坛论文集[C];2008年
10 杜晓初;;间邻近关系定义及其推理[A];中国地理信息系统协会第八届年会论文集[C];2004年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 谭本仲(作者系中共临澧县委副书记);加强思维锻炼 提高预测能力[N];常德日报;2005年
2 赵军;做强船配 实现飞跃式发展[N];中国船舶报;2008年
3 本报记者 夏洪青特约记者 王永孝 特约通讯员 王开斌;解放思想,推动创新发展的活水源头[N];解放军报;2008年
4 冯飞勇李银雁 实习生 甘孝武;同济医药:超常思维下的财富神话[N];中国经济时报;2007年
5 张盛林(作者单位:安徽总队);加强执勤研究[N];人民武警;2006年
6 本报记者 张越姣;开原精神:挺起跨越式发展的脊梁[N];铁岭日报;2006年
7 傅成华;超常思维 超常规建设[N];中国电力报;2007年
8 郭永昌;只做环境不招商[N];经济视点报;2006年
9 韩然;皇姑区以超常举措谋划跨越发展[N];沈阳日报;2006年
10 黄心豪 汪从飞;女手备战奥运要“四步走”[N];中国体育报;2006年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 胡方芳;现代汉语转喻的认知研究[D];华东师范大学;2008年
2 王冬梅;现代汉语动名互转的认知研究[D];中国社会科学院研究生院;2001年
3 赖重远;形状部分的视觉显著度与形状编码[D];华中科技大学;2013年
4 曹菡;空间关系推理的知识表示与推理机制研究[D];武汉大学;2002年
5 孙佳音;音乐要素自动分析关键技术研究[D];哈尔滨工业大学;2011年
6 熊岭;现代汉语指称范畴研究[D];华中师范大学;2012年
7 吴金亮;整体结构性信息在图形图像处理中的应用研究[D];浙江大学;2012年
8 何兵兵;基于区域的图像压缩方法研究[D];中国科学技术大学;2009年
9 艾琳;英汉双关的认知语用研究[D];上海外国语大学;2007年
10 刘松;极端干旱环境下植物体内多酚类物质含量及其对逆境的响应研究[D];北京林业大学;2007年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 康锦涛;“V上/下”中“上/下”的分析与比较研究[D];吉林大学;2011年
2 许慧娟;基于数学形态学的骨架层次性分解及显著度计算与研究[D];华中科技大学;2010年
3 韩瑞峰;内容敏感的图形图像显著度检测算法研究及其应用[D];浙江工业大学;2012年
4 余婧;Voronoi图k阶邻近并行算法研究及其应用[D];陕西师范大学;2013年
5 孙晶;基于贝叶斯模型的图像显著度检测[D];大连理工大学;2013年
6 卢琦蓓;基于分布式关联分类的连锁零售业客户细分模型研究[D];浙江工商大学;2009年
7 任真;遥感图像融合源优选研究[D];中国科学技术大学;2009年
8 徐明星;“比N还N”构式研究[D];南京师范大学;2011年
9 孙建刚;基于视触融合的机器人物体识别系统的研究[D];河北工业大学;2006年
10 孙志杰;B/S框架下基于模糊关联规则的学生成绩分析系统的研究[D];山东大学;2008年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026