收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

会话结构中的汉俄性别差异研究

钟美  
【摘要】: 中俄两国在历史舞台上一直都是有着重要关系的国家,从早期的中苏关系到现在的中俄关系,俄语和汉语两种语言在两国之间的交流都起到了重要作用。但中俄两国彼此仍缺乏深入的了解,在中国的东北地区,越来越多的学者注意到了这一障碍,他们开始研究俄罗斯文化,分析中俄两国会话结构中的性别差异,也写出了部分文章,但是这些始终没有引起太大的关注。 随着语言口语学研究的深入发展,口语学家开始把视线从语言的形式转向语言的交际——语用方面,转向言语活动参与者——说话人和听话人及其语言变体。会话分析(Conversation Analysis)是话语分析的一个分支,本论文从总体上概述了会话结构中性别差异的特点,并对汉俄语目前的研究状况进行了比较分析,从语音、词汇、话题、感叹词、语气词、詈语、称谓语等方面进行了具体的论述,试图通过会话分析理论对中俄两种语言中的性别差异研究作出一些有益的尝试。 在分析过程中,本人作为一名在中国学习了四年汉语的俄语语系学生,结合自己日常生活中的感受和经历,进行一下举例比较。通过比较,本论文也分析了产生这些不同的原因,那就是两国文化的不同,这也可以说是其根源所在。同时,希望本文的研究能为两国人民的互相了解提供一些可借鉴的理论依据以及实际的经验。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 张圆圆;;英语“招呼语”之会话结构分析[J];考试周刊;2008年06期
2 张圆圆;;中国学生编写的英语“招呼语”之会话结构分析[J];科教文汇(下旬刊);2008年05期
3 王春;;聊天室会话的话轮策略[J];长江大学学报(社会科学版);2010年01期
4 何婴;英语专业学生课堂讨论中同步话语的性别差异研究[J];黔南民族师范学院学报;2004年02期
5 邓婷;;网络语言中性别差异的削弱[J];文教资料;2010年07期
6 石少平;;两性在礼貌原则使用中的差异研究——以电视剧《金婚》为例[J];中国科教创新导刊;2010年13期
7 叶燕妮;;外语学习策略与风格的性别差异研究[J];牡丹江大学学报;2010年10期
8 孙亚娟;;小议访谈的会话结构特征[J];湖北师范学院学报(哲学社会科学版);2006年02期
9 周思佳;;东北师范大学学生称谓语性别差异研究[J];希望月报(上半月);2007年09期
10 孙云梅;倪静;;非言语交际中的性别差异研究综述[J];外语教育;2005年00期
11 裴希山;窦同沛;;语言学习风格性别差异研究[J];沈阳建筑大学学报(社会科学版);2009年04期
12 刘书慧;夏慧言;;语言学能视角中的二语习得性别差异研究[J];天津电大学报;2011年02期
13 张燕;周俊霞;;恭维语的性别差异研究简述[J];科技信息(学术研究);2008年03期
14 王莉梅;;EFL学习者习得交际策略的性别差异研究[J];外语与外语教学;2008年08期
15 周光明;张金林;;大学生英语成绩的性别差异探究[J];疯狂英语(教师版);2008年04期
16 杨璐;;英语语言中的性别差异研究[J];安徽文学(下半月);2009年03期
17 张海芝;;英语会话结构分析及应用价值[J];英语教师;2009年04期
18 姚春林;;汉语中道歉频次的性别差异研究[J];长江师范学院学报;2009年02期
19 廖淑梅;范春芳;;大学生外语学习观念性别差异研究[J];湖北广播电视大学学报;2009年05期
20 陶春军;;写作教学中学生性别的差异及对策研究[J];桂林航天工业高等专科学校学报;2010年02期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 黄颜;;睡眠障碍的性别差异研究[A];第2届中国睡眠医学论坛论文汇编[C];2007年
2 周盛斌;张飚;荣玉山;俞先海;;中国汉族人性别差异及年龄变化规律的研究[A];加入WTO和中国科技与可持续发展——挑战与机遇、责任和对策(下册)[C];2002年
3 贺雯;;性别差异的研究及其对教育的启示[A];第十届全国心理学学术大会论文摘要集[C];2005年
4 周路平;孔令明;;特质焦虑、性别差异对风险回避的影响[A];第十二届全国心理学学术大会论文摘要集[C];2009年
5 童佳瑾;王垒;;性别与创新:心理资本的中介作用[A];第十二届全国心理学学术大会论文摘要集[C];2009年
6 谢巧明;杨凤茹;刘丛敏;姚福琼;万永秀;张光勇;;社交焦虑障碍病人Liebowitz量表因子分性别差异对照[A];第六届中国森田疗法学术大会论文集[C];2006年
7 谢巧明;杨风茹;刘丛敏;姚福琼;万永秀;张光勇;;社交焦虑障碍病人场景因子分的性别差异[A];2006年度全国第九次精神病学术会议论文汇编[C];2006年
8 袁加锦;李红;;视觉新异刺激加工的性别差异:ERP研究提供的电生理证据[A];第十一届全国心理学学术会议论文摘要集[C];2007年
9 陶晓丽;谢超香;孙晓青;陶维东;;初中学生人格类型对心理旋转能力性别差异的影响[A];第十一届全国心理学学术会议论文摘要集[C];2007年
10 孙玥婷;韩世辉;;面孔性别识别的性别差异----事件相关电位研究[A];第十二届全国心理学学术大会论文摘要集[C];2009年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 潘丽霞;中国社会体育参与中的妇女与性别差异研究[D];北京体育大学;2007年
2 于庆宝;字形和表象有关任务的脑功能连通和性别差异研究[D];大连理工大学;2009年
3 金亚美;日本血吸虫中国大陆株性别差异表达基因的研究[D];中国农业科学院;2002年
4 石杰;海洋药物911、971对CYP450不同亚型代谢酶的影响及其性别差异的研究[D];中国海洋大学;2005年
5 张雨明;中国女性老年人的生活现状与需求研究[D];华东师范大学;2008年
6 王凤;公众参与环保行为的影响因素及其作用机理研究[D];西北大学;2007年
7 刘妍;农村女性劳动力转移就业问题研究[D];南京农业大学;2008年
8 陈辉;我国区域人文环境差异研究[D];兰州大学;2011年
9 崔国鑫;语用视野下的会话分析[D];首都师范大学;2009年
10 梁晓玲;现代汉语引发句研究[D];黑龙江大学;2011年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 钟美;会话结构中的汉俄性别差异研究[D];华东师范大学;2009年
2 郭敏;汉语道歉策略的性别差异研究[D];西南交通大学;2005年
3 李二龙;不同性别和不同语言水平的非英语专业学生歧义容忍度的差异研究[D];江西师范大学;2007年
4 冯娟;汉语交际中积极礼貌策略使用中语言使用的性别差异研究[D];贵州师范大学;2007年
5 赵倩;请求言语行为的性别差异研究[D];吉林大学;2009年
6 尚宁华;大学生英语会话风格的性别差异研究[D];西安工业大学;2011年
7 冯浩羽;不同类型广告心理效果的性别差异研究[D];福建师范大学;2005年
8 吴碧宇;英语自主学习过程中的性别研究及教育管理对策[D];福建师范大学;2005年
9 汪云芳;汉语请求策略的性别差异研究[D];江西师范大学;2007年
10 谭姝;大学生(非英语专业)英语模糊限制语运用的性别差异[D];重庆大学;2007年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 聂翠蓉;读懂那双抑郁的眼睛[N];科技日报;2008年
2 ;为何对待别人的不幸男女会有差别?[N];北京科技报;2006年
3 黄晓华 姚莉莉 ;取消公务员退休年龄性别差异[N];海南日报;2005年
4 谢明霞;中南大学湘雅医院药剂科副教授马虹英提醒:临床用药勿忽视性别差异[N];中国医药报;2006年
5 ;取消公务员退休年龄性别差异[N];江西日报;2005年
6 杜军译;自身免疫性疾病的性别差异[N];中国医药报;2002年
7 经济所课题组;农民工就业市场中的性别差异[N];中国社会科学院院报;2007年
8 程岗;美国不再限制男女分班教学[N];中国妇女报;2006年
9 苏子川 江苏 南京;正视女性就业的“性别差异”[N];中华新闻报;2005年
10 译自《美国医学协会杂志》2001;286:2849-2856;心导管应用中的性别差异[N];医药经济报;2001年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978