基于数据库的汉韩对话语篇指称研究

【摘要】： 语篇研究中的指称问题,不少前辈学者已进行了不少研究,并取得了一系列的研究成果。然而在研究之中,还是存在着一些问题。如指称研究过于集中在独白式语篇中的第三人称的回指研究,而对于对话语篇以及第一人称和第二人称的指称运用方面关注不足等等。 因而,我们建立数据库,对所选取的范围内的语料进行穷尽研究、并由此扩展出去的方法,首次对汉语和韩国语对话语篇中的指称状况进行了系统的考察与研究,对于汉语和韩国语对话语篇当中的第一人称、第二人称和第三人称指称词语的类型及分布、回指语与先行语的关系、制约各类指称词语分布的影响因素等都进行了较为全面与系统地描写与研究。 在这篇论文中,我们对所谓对话语篇进行了界定,廓清了对于第一人称和第二人称的指称研究具有重要意义的语境的概念,提出了第一人称指称词语和第二人称指称词语同样具有语篇建构功能的主张,对于汉语和韩国语对话语篇中的第一人称、第二人称和第三人称的主题管理及新主题引入情况进行了考察利研究,在阿里尔的可及性理论的基础上对汉语和韩国语对话语篇中的第一、第二和第三人称的指称和回指情况进行了详细地描写和分析,并且考察了言语交际中的势位原则与礼貌原则对汉语和韩国语对话语篇中三个人称的指称和回指的影响。