收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

英汉重音对比

吴秀龙  
【摘要】: 重音是音系学上的一个重要特征。它对于帮助理解句法,语义,和语用等方面都有着重要的作用。本文从三个方面来研究重音。首先,从重音的声学特征出发,对比英语重音和汉语重音的声学特征。其次,本文讨论英语重音和汉语重音的语法作用。本文系统地分析英语重音和汉语重音的音系规则、语法作用和语义辨义的作用。最后,本文对英语重音和汉语重音的异同进行一个详细的梳理,突出英汉重音的异同之处。本文采取描写和解释相结合的方法,对英汉重音做一个细致的比较。 本文共包含五章。第一章介绍了前人的研究。第二章主要讨论了英语重音,尤其是讨论了英语重音的声学特征、词重音的特点、规则和语法作用,句重音的分类、分布以及句重音和句法,和韵律的关系。第三章主要讨论了汉语重音的声学特征,轻音的语法、语义等方面的作用,以及句重音与句法之间的关系。第四章主要从声学特征,词重音的作用,句重音的规则及其语法作用等方面对比了英汉重音的异同。第五章是对全文分析的总结。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 许曦明;浅析英语重音的表意功能[J];商丘师范学院学报;1994年01期
2 杨猛;;英语重音不可忽视[J];初中生辅导;2002年16期
3 肖瑜;英语重音浅析[J];韶关大学学报;1999年06期
4 吴岘;英语重音的一些基本规则[J];大连海事大学学报;1979年04期
5 沈益;;1980年我国出版辞书编目(续完)[J];辞书研究;1986年05期
6 郝世奇;;浅谈英汉否定词的比较[J];河北师范大学学报(哲学社会科学版);1991年03期
7 史波;;英汉证券交易名词对照(二)[J];世界博览;1992年09期
8 丁玉伟;;谈谈英汉两种语言的异同[J];湖北电大学刊;1995年10期
9 赵庆庆;;刘纯豹主编的《综合英汉文科大词典》评介[J];江苏外语教学研究;1998年01期
10 曾东京;试论英汉缩略语词典中的四个问题[J];四川外语学院学报;2000年04期
11 韦兰芝;;英汉句式比较与翻译[J];英语自学;2000年08期
12 郭平;;英语、汉语表达差异的比较[J];辽宁师专学报(社会科学版);2006年03期
13 郭志斌;;英汉比喻文化联想意义对比分析[J];百色学院学报;2008年01期
14 周蕾;刘洁;;论英汉习语互译中的语用等值[J];南昌大学学报(人文社会科学版);2008年06期
15 龙森祥;;从英汉俗语看中西文化差异[J];福建论坛(社科教育版);2009年01期
16 邱凤清;;英汉色彩大不同[J];成才之路;2010年08期
17 吴婷婷;;简述英汉表现法的语法差异[J];科教新报(教育科研);2010年27期
18 党福民;;英汉句式差异对英汉新闻导语信息结构的影响[J];新闻知识;2010年10期
19 孙楚良;;《英汉戏剧辞典》评介[J];戏剧艺术;1990年02期
20 覃志峰;;英汉名词和形容词转类动词的比较和翻译[J];大学英语(学术版);2006年01期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 ;Ambisyllabicity in English:How real is it?[A];第九届中国语音学学术会议论文集[C];2010年
2 ;Mandarin Tone Discrimination by Native English Speakers[A];第九届中国语音学学术会议论文集[C];2010年
3 Gegentana,Huaxu;;A Comparative Study of English and Mongolian Nominal Suffixes[A];第九届中国语音学学术会议论文集[C];2010年
4 王士进;李宏言;黄申;徐波;;Detecting Salient Mispronunciations of Oral English for Chinese Students Using Word-dependent Lexicon Extension and Effectiveness Criterion[A];第十一届全国人机语音通讯学术会议论文集(一)[C];2011年
5 石美玲;;Unit 2 English around the world教学设计[A];河北省教师教育学会第一届教学设计创新论坛论文集[C];2011年
6 ;Survey and Analysis on Students’English Learning Strategies in Higher Vocational Education Schools[A];2011高等职业教育电子信息类专业学术暨教学研讨会论文集[C];2011年
7 ;Duration Closure in the Wu Speakers'Production of English plosives[A];第九届中国语音学学术会议论文集[C];2010年
8 张拥华;;人教版必修一第二单元 English around the world Warming up&Pre-reading,reading and comprehending[A];河北省教师教育学会第一届教学设计创新论坛论文集[C];2011年
9 崔建国;王玉胜;Peter M.Narins;唐业忠;;峨眉弹琴蛙的房地产广告:雌性偏爱雄性从其建造的巢穴中发出的鸣叫[A];四川省动物学会第九次会员代表大会暨第十届学术研讨会论文集[C];2011年
10 刘子宁;;基础英语教育的问题与建议(英文)[A];北京论坛(2010)文明的和谐与共同繁荣——为了我们共同的家园:责任与行动:“信仰与责任——全球化时代的精神反思”哲学分论坛论文或摘要集[C];2010年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 吴格奇;英汉研究论文中作者身份之构建对比分析[D];上海外国语大学;2010年
2 王继楠;英汉左偏置句式的句法语篇界面对比研究[D];上海外国语大学;2012年
3 李有诚;[D];复旦大学;2012年
4 李云靖;北京话音节发音的时间结构[D];南开大学;2010年
5 程冰;英语学习中的辨音与发音关系及语音训练新方法探索[D];上海外国语大学;2010年
6 孙珊珊;向心理论的参数设定及其在英汉指代消解中的应用研究[D];上海外国语大学;2011年
7 延宏;社会文化与语用认知视角下的中国英语研究[D];上海外国语大学;2012年
8 付岩;英汉中动构式的句法语义对比研究[D];复旦大学;2012年
9 张喜荣;英汉叙述语篇参与者标识手段对比研究[D];上海外国语大学;2010年
10 徐欣;基于语料库的英汉小说语篇中话语标记功能研究[D];山东大学;2011年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 吴秀龙;英汉重音对比[D];华东师范大学;2010年
2 陈培;认知视角下的英汉谐音对比研究[D];华中师范大学;2011年
3 陈佳;汉语十二生肖的英汉动物隐喻对比研究[D];四川外语学院;2010年
4 赵姝媛;英汉致使移动构式对比研究[D];宁波大学;2011年
5 贺玲丽;英汉医学学术论文方法部分的对比分析[D];重庆大学;2010年
6 许文婷;认知语言学视角下的英汉时间系统的对比分析[D];华东师范大学;2011年
7 张喜彦;英汉人体基本层次范畴名词在隐喻中的对比研究[D];华中科技大学;2009年
8 李琦;英汉二项表达式的词汇行为对比研究[D];上海交通大学;2011年
9 邵乐;英汉时空隐喻的跨文化研究[D];哈尔滨师范大学;2011年
10 米素娟;部分中国大学生英语重音习得的研究[D];上海师范大学;2012年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 元尚;英汉(汉英)辞典知多少[N];中华读书报;2010年
2 ;《英汉汽车工程词典》[N];中国机电日报;2000年
3 李梅;《英汉民航词典》正式出版[N];中国民航报;2011年
4 教师 王传涛;嘘,咱是国际大都市,请说“ENGLISH”[N];新华每日电讯;2010年
5 殷红;《英汉双解莎士比亚大词典》出版[N];文艺报;2002年
6 刘炳善;老来痴心注莎翁[N];人民日报;2002年
7 高英东;惟妙惟肖 风趣鲜活[N];中国新闻出版报;2002年
8 阿仓;为阅读莎翁原著者助力[N];中国新闻出版报;2002年
9 林行止;OK从何而来[N];东方早报;2011年
10 铅山二中 黄玲;英语“季节”词语的引申意义[N];学知报;2011年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978