收藏本站
《上海师范大学》 2011年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

白居易诗歌对《源氏物语》与《红楼梦》的影响之比较

欧阳多根  
【摘要】:白居易的诗歌在其生前就传入日本,对日本的平安文学产生了极大的影响。著名的平安朝女作家紫式部创作的《源氏物语》中可以见到许多白居易诗歌的影子。甚至作者吸收了白居易的一些诗歌理论,并运用到了《源氏物语》中。而在我国的名著《红楼梦》中也可发现许多白居易诗歌的运用。本文从白居易诗歌在两部作品中共同的存在为基础来探讨白居易诗歌对两者的影响。 本文力图通过对二位作者的家世背景和时代背景的分析,来观察白居易对两位作者自身的影响。另外,本文从两部作品本身出发,通过列表等方式,将《源氏物语》与《红楼梦》吸收白居易诗歌的具体之处指出,并分析作品在引用诗歌时所采取的方式,以便更好的理解两部作品对白居易诗歌的吸收和融入。将引用部分一一指出并且比较之后,对这些影响比较的相同点和不同点进行分析,并就大量运用白居易诗歌的原因进行探讨。通过这一系列的比较研究,弄清白居易诗歌对《源氏物语》和《红楼梦》这两部作品的影响究竟是多少,影响到哪些方面,在《源氏物语》和《红楼梦》的比较研究方面开辟出一条新的思路。
【学位授予单位】:上海师范大学
【学位级别】:硕士
【学位授予年份】:2011
【分类号】:I0-03

知网文化
【参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 魏凤娥;源氏与宝玉:情痴情种两不同[J];红楼梦学刊;2001年04期
2 王庆云;“诗证香山”:唐诗意象与《红楼梦》几个书名的来源[J];红楼梦学刊;2002年02期
3 饶道庆;《源氏物语》和《红楼梦》比较研究综述与思考[J];红楼梦学刊;2004年03期
4 顾鸣塘;;关于依田学海的《〈源氏物语〉与〈红楼梦〉》及其他[J];红楼梦学刊;2006年04期
5 顾鸣塘;;关于松枝茂夫的《红楼梦与源氏物语》及其他[J];红楼梦学刊;2007年06期
6 顾鸣塘;;文化的交融与分流——浅论《红楼梦》与《源氏物语》的全面比较研究[J];红楼梦学刊;2009年01期
7 顾鸣塘;;《源氏物语》中的唐锦与《红楼梦》中的云锦[J];红楼梦学刊;2009年03期
8 顾鸣塘;;另一种功用:再论《源氏物语》与《红楼梦》中的“锦”[J];红楼梦学刊;2009年04期
9 顾鸣塘;东方古典文学宝库中的两颗明珠——论紫姬与薛宝钗[J];红楼梦学刊;1997年03期
10 郑新刚;;王朝贵族推崇《白氏文集》现象[J];河北理工大学学报(社会科学版);2007年02期
中国硕士学位论文全文数据库 前1条
1 文佳;白居易诗歌在南宋的传播与接受[D];广西大学;2007年
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 宋金民;;《新水浒》主旨“救世”说[J];阿坝师范高等专科学校学报;2011年01期
2 左光之;汪利;;建筑美之我见[J];安徽建筑工业学院学报(自然科学版);2006年06期
3 袁梅;“花”的英译种种与文化信息传递的思考[J];安徽农业大学学报(社会科学版);2004年03期
4 王跃飞;看来岂是寻常色——邢岫烟形象审美作用散论[J];安徽农业大学学报(社会科学版);2005年01期
5 岳毅平;论文人与园林之关系[J];安徽师范大学学报(人文社会科学版);2002年01期
6 吴建华;;《红楼梦》的预叙和David Hawkes的翻译处理[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2006年01期
7 石云生;庄菁;;《红楼梦》中的“饯花辰”之谜——“饯花辰”与江南“花朝节”[J];安徽文学(下半月);2007年01期
8 陶爱萍;朱建军;;建文帝朱允炆与《红楼梦》[J];安徽文学(下半月);2008年03期
9 查桂义;;知在红楼第几重[J];安徽文学(下半月);2008年05期
10 马蕾;;谴责小说出现原因初探——以《官场现形记》为例[J];安徽文学(下半月);2008年12期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 贾晋华;;古典禅与人间佛教[A];全球化下的佛教与民族——第三届两岸四地佛教学术研讨会论文集[C];2009年
2 李昌舒;;论中古时期出处思想的演变及其审美意蕴[A];中华美学学会第七届全国美学大会会议论文集[C];2009年
3 陈克艰;;《红楼梦》作者问题的一些方法论思考[A];传统中国研究集刊(第一辑)[C];2005年
4 李昌舒;;论白居易的诗、酒与琴及其美学意蕴[A];2009江苏省美学学会年会“当代审美文化与艺术传统”学术研讨会会议论文集[C];2009年
5 周仕慧;;论乐府诗中的三言节奏与词[A];纪念辛弃疾逝世800周年学术研讨会论文汇编[C];2007年
6 张海萌;;江户时代文学的特质与分类[A];新规划·新视野·新发展——天津市社会科学界第七届学术年会优秀论文集《天津学术文库》(上)[C];2011年
7 赖瑞和;;唐史臣刘知几的“官”与“职”[A];唐史论丛(第十三辑)[C];2011年
8 刘卫林;;中唐诗境说与天台宗的关系[A];中国诗歌研究动态(第四辑)[C];2008年
9 胡澎;;日本侵略战争期间的军国主义妇女团体[A];中国抗战与世界反法西斯战争——纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利60周年学术研讨会文集(上卷)[C];2005年
10 王军;;《好了歌》中的隐喻及其英译[A];语言与文化研究(第十辑)[C];2012年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 吴舜立;自然审美:川端康成的文学世界[D];陕西师范大学;2010年
2 刘军政;中国古代词学批评方法论[D];南开大学;2010年
3 任红敏;金莲川藩府文人群体之文学研究[D];南开大学;2010年
4 李慧智;儒经及其经学阐释对杜诗的影响研究[D];南开大学;2010年
5 冀爱莲;翻译、传记、交游:阿瑟·韦利汉学研究策略考辨[D];福建师范大学;2010年
6 彭伟;明前韦应物接受研究[D];吉林大学;2011年
7 饶建华;东山魁夷绘画美学思想研究[D];西南大学;2011年
8 赵华;清末十年小说与伦理[D];曲阜师范大学;2011年
9 朱文慧;南宋东南地区的民间纠纷及其解决途径研究[D];暨南大学;2011年
10 余礼凤;雅俗之间:徐訏小说论[D];华中师范大学;2011年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 孙方旭;论汪立三钢琴作品《他山集》的意蕴“层次观”[D];哈尔滨师范大学;2010年
2 刘进;文化语境顺应视角下刘姥姥话语英译研究[D];长沙理工大学;2010年
3 姜俊;接受理论视角下的“金陵判词”霍译本研究[D];长沙理工大学;2010年
4 刘淑玲;从叙事学角度看译者在小说翻译中的角色[D];中国海洋大学;2010年
5 邱海珍;《连城璧》、《十二楼》女子形象考察[D];湘潭大学;2010年
6 郭辛茹;“召唤结构”视阈中的《庄子》阐释差距研究[D];江西师范大学;2010年
7 王域铖;宋诗对白居易诗的受容与超越[D];江西师范大学;2010年
8 杨立琼;生态美学视域下的明清经典小说研究[D];华东师范大学;2010年
9 姚会涛;《红楼梦》情本思想研究[D];青海师范大学;2010年
10 王菲;以色象形[D];安徽师范大学;2010年
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 刘中文;论白居易对陶渊明的阐释与融化[J];北方论丛;2005年04期
2 曹之,曹新哲;白居易与图书编撰[J];出版科学;2003年04期
3 陈京松;《源氏物语》第二回与《红楼梦》第五回中预示的比较[J];承德师专学报(社会科学版);1990年02期
4 李英武;试析《源氏物语》与《红楼梦》爱情描写之异同[J];东北亚论坛;1995年01期
5 兴膳宏,李寅生;略论《岁寒堂诗话》对杜甫与白居易诗歌的比较评论[J];杜甫研究学刊;2001年01期
6 陈允吉;从《欢喜国王缘》变文看《长恨歌》故事的构成——兼述《长恨歌》与佛经文学的关系[J];复旦学报(社会科学版);1985年03期
7 尚永亮;李丹;;论“元和体”之形成与接受学的关联[J];福建论坛(人文社会科学版);2006年06期
8 潘道正;文化心理制约下的文学接受——从《源氏物语》和《红楼梦》中的人物形象谈起[J];广西师范大学学报(哲学社会科学版);2002年S1期
9 牟应杭;《源氏物语》与《红楼梦》[J];贵州文史丛刊;1995年06期
10 张再林;“渊明吾所师”与“出处依稀似乐天”——论苏轼对陶渊明和白居易的接受[J];贵州文史丛刊;2004年04期
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 李光泽;;《源氏物语》和《红楼梦》的比较研究[J];内蒙古民族大学学报;2009年03期
2 李晓辰;;浅谈《源氏物语》与《红楼梦》的比较[J];经营管理者;2011年09期
3 杨飞飞;;《红楼梦》与《源氏物语》女性形象之比较——以形象的悲剧美为中心[J];魅力中国;2010年14期
4 朱营;;《源氏物语》中光源氏与《红楼梦》中贾宝玉之比较[J];职业圈;2007年14期
5 杨红;;于两部辉煌的名著中见男人之爱情观——我看《源氏物语》中的源氏公子与《红楼梦》中的贾宝玉[J];才智;2009年03期
6 朱英姿;;中国古代文学对日本文学的影响——《红楼梦》和《源氏物语》之比较[J];现代语文(文学研究版);2009年09期
7 阮煜;贾宝玉与源氏人物形象的比较探析[J];湖南第一师范学报;2005年02期
8 杜娟;;《红楼梦》和《源氏物语》母性原型探迹[J];河南教育学院学报(哲学社会科学版);2008年04期
9 顾鸣塘;;另一种功用:再论《源氏物语》与《红楼梦》中的“锦”[J];红楼梦学刊;2009年04期
10 朱琴;;《红楼梦》与《源氏物语》中女性人物的比较——从社会性差别角度出发[J];考试周刊;2010年16期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 周超;;白居易诗歌词语拾零三则[A];中国训诂学研究会2010年学术年会论文摘要集[C];2010年
2 薛琛瑶;;巨资未必成巨作 翻拍未必能翻新——评新版《红楼梦》[A];民族文化与文化创意产业研究论丛(第一辑)[C];2011年
3 吴雪梅;;让《红楼梦》青春永驻[A];2011年贵州省社会科学学术年会论文集[C];2011年
4 赵振江;;西文版《红楼梦》:一个促进文化交流的成功的经验[A];北京论坛(2004)文明的和谐与共同繁荣:“多元文学文化的对话与共生”外国文学分论坛论文或摘要集[C];2004年
5 顾鸣塘;;论《红楼梦》中人物与回目之关系[A];红楼梦人物论——一九八五年全国红学会学术讨论会论文选[C];1985年
6 何大堪;;论《红楼梦》的人物系统[A];红楼梦人物论——一九八五年全国红学会学术讨论会论文选[C];1985年
7 汪道伦;;《红楼梦》中的枢纽性人物——贾母[A];红楼梦人物论——一九八五年全国红学会学术讨论会论文选[C];1985年
8 刘宗棠;;领会“《红楼梦》的当代意义”的劄记[A];2011年贵州省社会科学学术年会论文集[C];2011年
9 傅安辉;;《红楼梦》的现实意义——谈巨著给当代人的警示[A];2011年贵州省社会科学学术年会论文集[C];2011年
10 张晓琦;;《红楼梦》和《周易》[A];龙江春秋——黑水文化论集之四[C];2006年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 杨青;从朝鲜歌剧《红楼梦》看中国的文化输出[N];深圳商报;2010年
2 著名品牌战略专家 李光斗;从《红楼梦》看故事营销[N];中国服饰报;2010年
3 商报记者 李雪 刘妮丽;新版《红楼梦》的生意经[N];北京商报;2010年
4 本报记者 王佳;新版《红楼梦》 商业没“入戏”[N];中国经营报;2010年
5 本报记者 侯丽;新版《红楼梦》中的艺校少年[N];中国文化报;2010年
6 聂伟;新版《红楼梦》的当代审美情怀[N];中国文化报;2010年
7 本报记者 李蕾;让中国同行惊叹[N];光明日报;2010年
8 本报记者 胡兆燕;新版《红楼梦》让历史很受伤[N];中国财经报;2010年
9 记者 陈汉辞;新版《红楼梦》“略有盈余”[N];第一财经日报;2010年
10 伍荷;《红楼梦》出国巧变身[N];人民日报;2010年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 车瑞;20世纪《红楼梦》文学批评史论[D];山东大学;2010年
2 陶小红;张爱玲小说与《红楼梦》[D];中国艺术研究院;2010年
3 吴松林;《红楼梦》的满族习俗研究[D];中央民族大学;2010年
4 陈骁;清代《红楼梦》的图像世界[D];中国美术学院;2012年
5 黄生太;《红楼梦》拟声词及其英译研究[D];上海外国语大学;2011年
6 刘继保;《红楼梦》评点研究[D];首都师范大学;2004年
7 吴松梅;《源氏物语》的家族意识[D];山东大学;2009年
8 蔚然;从写实主义视角重新研究《红楼梦》[D];复旦大学;2004年
9 李根亮;《红楼梦》的传播与接受[D];武汉大学;2005年
10 朱小珍;“红楼”戏曲演出史稿[D];上海戏剧学院;2010年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 欧阳多根;白居易诗歌对《源氏物语》与《红楼梦》的影响之比较[D];上海师范大学;2011年
2 刘佳;《红楼梦》中“愚”的美学意蕴探究[D];西南大学;2011年
3 任伟;《红楼梦》中请求言语行为研究[D];大连理工大学;2011年
4 禹雅慧;试析《红楼梦》的影视戏剧改编得失[D];山西大学;2010年
5 龚琼;清代《红楼梦》戏曲的艺术创造[D];集美大学;2010年
6 樊恬静;《红楼梦》意象叙事研究[D];中南大学;2010年
7 麦宇红;《红楼梦》“V+的+N”结构探讨[D];华南师范大学;2004年
8 陈欢;乾隆嘉庆之际题红诗研究[D];集美大学;2010年
9 郑元会;《红楼梦》中隐喻翻译的必要条件[D];陕西师范大学;2002年
10 赵仁军;略论《红楼梦》中的贵族母亲群像[D];安徽大学;2004年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026