收藏本站
《上海师范大学》 2003年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

“这”、“那”的指示研究

王道英  
【摘要】: 指示是人类语言的普遍现象。汉语中最常见、最典型、最复杂的指示词语是“这”和“那”类指代词。在以往的语用学研究中,篇章指示被认为是不典型的“指示”。但在自然语言处理中,篇章指示有着特殊重要性。本文运用“指示”理论和衔接理论重新对汉语“这”与“那”类指代词进行分类。同时以大量真实文本为语料,详细探讨“这”、“那”指代词在情景语境中的手势和非手势指示、上下文语境中回指、预指等现象的规律或倾向性规律。全文共分七章。 第一章绪论。本章简要介绍了语言中的指示现象,以往的研究及研究现代汉语篇章中“这”、“那”类指示的必要性,本研究的目的。同时指出本文立论依据和具体研究方法。 第二章指示类型。本章以西方“指示”理论和“衔接”理论为基础,重新对现代汉语“这”、“那”类指代词在篇章中的指示进行分类。 第三章直接指示。本章研究“这”与“那”在非语言环境中的手势用法和非手势用法。语料分析表明,“这”与“那”在语篇中直接指示的出现频率并不高,我们主要借鉴语用学指示研究中手势用法、象征用法理论,分析现代汉语中“这”与“那”类指代规律。 第四章回指(一)——显性回指。本章主要研究先行词在前,回指项在后,先行词和回指项共指的显性回指。我们以被替代成分(先行词)的句法功能为着眼点,详细讨论“这”与“那”类段内回指中名词性、动词性、小句性回指,以及跨段回指的指代规律。 第五章回指(二)——隐性回指。本章主要研究先行词在前,回指项在后,先行词和回指项之间非共指的隐性回指。根据回指项和先行词之间的隐性关系,本章主要讨论“这”与“那”类指示中部分—整体型、联想型、总括型等隐性回指指代规律。 第六章预指。本章主要研究先行词(被指代项)在后,回指项(指代项)在前的“这”与“那”类指代词的预指规律。语料频率统计显示,预指在汉语中的出现频率相当低,本章简要讨论了“这”与“那”类在篇章中的用法。 第七章结论与启示。通过对书面语语料中“这”与“那”类指示在语言环境、非语言环境中的考察,总结本研究的理论意义、实用价值。
【学位授予单位】:上海师范大学
【学位级别】:博士
【学位授予年份】:2003
【分类号】:H146

【引证文献】
中国期刊全文数据库 前4条
1 王道英,贺筠;“这”、“那”类的隐性回指[J];西华大学学报(哲学社会科学版);2005年04期
2 王道英;;篇章中“这”、“那”的手势指示[J];南开语言学刊;2006年01期
3 杨玉玲;;单个“这”和“那”篇章不对称研究[J];世界汉语教学;2006年04期
4 李晋霞;;“这么”、“那么”的逻辑关系差异探析[J];语言教学与研究;2011年03期
中国博士学位论文全文数据库 前1条
1 张田田;与代词“并入”相关的双音词的词汇化与语法化[D];上海师范大学;2012年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 常远;指示代词“这/那”类汉英对比研究[D];沈阳师范大学;2011年
2 权美兰;韩汉表“过去”义时间指示对比[D];延边大学;2011年
3 兰雪香;柳城县六塘壮语代词研究[D];广西师范学院;2011年
4 王丽明;文脉指示中“その”的汉译[D];福建师范大学;2007年
5 归文娟;英汉指示代词的对比研究[D];南京师范大学;2008年
6 邱美双;关于ソ系指示词的功能·用法[D];福建师范大学;2008年
7 施顺玉;《儿女英雄传》指示代词研究[D];山东大学;2008年
8 阮克雄;指示代词“这/那”汉越比较研究[D];华中师范大学;2009年
9 孙艳霞;现代汉语人称代词和NP组合式考察[D];延边大学;2012年
10 尹玉山;日中韓三ヶ国語指示詞の対照研究[D];延边大学;2012年
【参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 林伟;论英语人称代词的所指关系及意义[J];东北师大学报;1994年01期
2 S.C.Levinson;沈家煊;;语用学论题之五:指示现象(上)[J];国外语言学;1987年02期
3 S.C.Levinson;沈家煊;;语用学论题之五:指示现象(下)[J];国外语言学;1987年03期
4 陈建生;关于语料语言学[J];国外语言学;1997年01期
5 秦洪武;第三人称代词在深层回指中的应用分析[J];当代语言学;2001年01期
6 董秀芳;古汉语中介宾位置上的零形回指及其演变[J];当代语言学;1998年04期
7 卢英顺;汉语定语位置上代词句内同指现象考察[J];杭州师范学院学报;2000年01期
8 施关淦;再论语法研究的三个平面[J];汉语学习;1993年02期
9 曹秀玲;汉语“这/那”不对称性的语篇考察[J];汉语学习;2000年04期
10 徐默凡;“这”、“那”研究述评[J];汉语学习;2001年05期
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 周俊勋;从高诱注看东汉北方代词系统的调整[J];阿坝师范高等专科学校学报;2000年01期
2 刘远志,马翔宇;试论辞格的施事功能[J];阿坝师范高等专科学校学报;2002年02期
3 张勇;从语用学维度审视英语交际能力的培养[J];阿坝师范高等专科学校学报;2003年01期
4 余足云;“是……的”句式的比较与系统分析[J];阿坝师范高等专科学校学报;2003年03期
5 刘勃;索绪尔及其现代语言学思想试评[J];阿坝师范高等专科学校学报;2004年02期
6 谭姗燕;;主位推进模式与作为听力材料的人物介绍语篇分析[J];阿坝师范高等专科学校学报;2005年04期
7 卢中;;预制语块与大学英语作文教学[J];阿坝师范高等专科学校学报;2006年01期
8 杜洪波;向晓红;;英语言语失误的认知因素和心理机制——“He-She,His-Her”运用的个案分析[J];阿坝师范高等专科学校学报;2007年03期
9 覃江华;;典籍英译中语篇衔接手段的翻译策略初探——以《论语》的六种英译为例[J];阿坝师范高等专科学校学报;2008年04期
10 刘利平;;词频效应和语境效应在大学英语听说教学中的应用[J];阿坝师范高等专科学校学报;2012年01期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 黄蓉;;从顺应论看中国宋词《虞美人》译文比较[A];语言与文化研究(第九辑)[C];2011年
2 陈彦;;从“剩女”看网络流行语的翻译[A];语言与文化研究(第九辑)[C];2011年
3 吕乔;;日语“人(ひ と)”和汉语“人家”的自称用法对比[A];首届海峡两岸外语教学与研究学术研讨会暨福建省外国语文学会2011年会论文集[C];2011年
4 赵肖;;语篇衔接理论研究回顾与展望[A];首届海峡两岸外语教学与研究学术研讨会暨福建省外国语文学会2011年会论文集第二辑[C];2011年
5 杨慧琼;杜建华;;受众为何按照谣言而不是新闻行事?——对2010年两起地震谣言的比较分析[A];中国传媒大学第五届全国新闻学与传播学博士生学术研讨会论文集[C];2011年
6 海云;;沉默的法律语用对比研究[A];边缘法学论坛[C];2005年
7 沈家煊;;“名动词”的反思:问题和对策[A];高名凯先生学术思想研讨会——纪念高名凯先生诞辰100周年论文集[C];2011年
8 孙玉文;;以“恶”为例看词的语法分析必须以音义结合为基础[A];高名凯先生学术思想研讨会——纪念高名凯先生诞辰100周年论文集[C];2011年
9 郭素珍;;试论合作原则及其偏离[A];语言与文化研究(第一辑)[C];2007年
10 栾育青;;邀请语及应答语的跨文化比较[A];语言与文化研究(第二辑)[C];2008年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 邱闯仙;现代汉语插入语研究[D];南开大学;2010年
2 张喜荣;英汉叙述语篇参与者标识手段对比研究[D];上海外国语大学;2010年
3 陈汉生;英国都铎王朝的语言与文化研究[D];上海外国语大学;2010年
4 周芹芹;汉语恭维回应语的社会语言学变异研究[D];上海外国语大学;2010年
5 徐佳;生态语言学视域下的中国濒危语言研究[D];上海外国语大学;2010年
6 文兵;汉英维护言语行为[D];上海外国语大学;2010年
7 陈佳;论英汉运动事件表达中“路径”单位的“空间界态”概念语义及其句法—语义接口功能[D];上海外国语大学;2010年
8 马腾;民族院校英语专业学生语际语语用能力及其培养模式研究[D];上海外国语大学;2010年
9 仇贤根;外宣翻译研究[D];上海外国语大学;2010年
10 吴莉;转喻与话语的符号—认知研究[D];上海外国语大学;2010年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 曹静;语篇动态性的系统功能语言学研究[D];河北大学;2007年
2 万正辉;委婉语的三维视角研究[D];南昌航空大学;2010年
3 吴丹;语言学术语汉译规范化研究[D];南昌航空大学;2010年
4 宫国华;国际商务信函的语域分析[D];南昌航空大学;2010年
5 龙晓花;英汉指称照应对比研究及其翻译策略[D];南昌航空大学;2010年
6 李敏;对罗斯福和奥巴马就职演说的及物性分析[D];山东科技大学;2010年
7 江玉娟;论中文企业简介的英译[D];山东科技大学;2010年
8 王明亮;人称指示映射现象的认知研究[D];山东科技大学;2010年
9 陈丹;英汉远近指示语的对比研究[D];山东科技大学;2010年
10 许丹;英语广告语中语用预设的研究[D];山东科技大学;2010年
【同被引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 刘楚群;“因为”和“由于”差异初探[J];安徽教育学院学报;2002年01期
2 蒋华;指示代词“这”的上下指差异研究[J];安庆师范学院学报(社会科学版);2005年03期
3 马真;先秦复音词初探[J];北京大学学报(哲学社会科学版);1980年05期
4 郭光;马睿;;话语标记“然后”:社会个案的修辞功能研究[J];毕节学院学报;2011年02期
5 张爱玲;;“人称代词+专有名词”及其表达效果[J];长春师范学院学报;2006年03期
6 檀晶晶;;论指示代词“这个”的篇章功能[J];长春大学学报;2007年07期
7 张俊阁;;“这”、“那”与时间词“早晚”[J];重庆文理学院学报(社会科学版);2006年06期
8 李锦望;人称代词和指人名词的组合及其结构、语义分析[J];渤海学刊;1993年03期
9 岳岩;;浅谈“这-”“那-”的语用和话语功能[J];滁州学院学报;2006年01期
10 S.C.Levinson;沈家煊;;语用学论题之五:指示现象(上)[J];国外语言学;1987年02期
中国重要会议论文全文数据库 前1条
1 周国炎;;布依语人称代词中几种特殊的称代方式[A];布依学研究——贵州省布依学会成立大会暨第一次学术讨论会论文集[C];1988年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 白莲花;韩汉语语序类型对比研究[D];上海外国语大学;2011年
2 梁敬美;“这-”、“那-”的语用与话语功能研究[D];中国社会科学院研究生院;2002年
3 蒋华;现代汉语“这/那”类指示代词的多维度考察[D];湖南师范大学;2004年
4 胡培安;时间词语的内部组构与表达功能研究[D];华东师范大学;2005年
5 刘丽艳;口语交际中的话语标记[D];浙江大学;2005年
6 张尹琼;疑问代词的非疑问用法[D];复旦大学;2005年
7 余东涛;现代汉语时间词研究[D];华中师范大学;2006年
8 张俊阁;明清山东方言代词研究[D];山东大学;2007年
9 王永超;元明时期汉语代词研究[D];山东大学;2009年
10 刘红妮;汉语非句法结构的词汇化[D];上海师范大学;2009年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 林琳;“代词+(的)+名词”结构中“的”字隐现研究[D];上海外国语大学;2010年
2 黄茶(HOANG TRA);略谈现代汉语和越语名词主要问题的比较[D];北京语言文化大学;2000年
3 杨恒波;英汉指示语的对比研究[D];西南师范大学;2001年
4 俞晨玮;英汉指示代词的功能对比研究[D];东北师范大学;2002年
5 颜丽;《说苑》代词研究[D];曲阜师范大学;2002年
6 刘弘;指示词语的先用和反先用现象研究[D];华东师范大学;2004年
7 张久;现代汉语中“这/那”的研究[D];南京师范大学;2004年
8 曹敏;汉语表达“过去”的手段[D];四川大学;2004年
9 段茂升;古汉语“如、若、然、焉、尔”语法化过程考察[D];西南师范大学;2005年
10 张振亚;现代汉语“这/那”分布不对称的功能解释[D];南昌大学;2005年
【二级引证文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 张振亚;王彬;;“那”的外指用法、虚化及其话语功能[J];阜阳师范学院学报(社会科学版);2011年06期
2 田宇贺;;基于真实语料的“这会儿/那会儿”系列的不对称考察[J];广西社会科学;2011年07期
3 魏义祯;;汉韩篇章回指中空间指示词的选择与话者视角[J];汉语学习;2010年02期
4 王霞;;跨层固化的“这不”及其语义、语用功能[J];汉语学习;2010年05期
5 张雪平;;“非现实”研究现状及问题思考[J];解放军外国语学院学报;2008年05期
6 陆欣;;《红楼梦》中“那”字构成回指时的功用分析[J];吉林广播电视大学学报;2008年02期
7 赵淑元;;理工科院校英语专业翻译教学探索[J];科教文汇(上旬刊);2008年11期
8 刘悦明;;“这/那、this/that”心理距离指示现象分析[J];西安外国语大学学报;2011年01期
9 郭风岚;;北京话话语标记“这个”、“那个”的社会语言学分析[J];中国语文;2009年05期
10 李晋霞;;“这么”、“那么”的逻辑关系差异探析[J];语言教学与研究;2011年03期
中国博士学位论文全文数据库 前8条
1 高卫东;语篇回指的功能意义解析[D];中国人民解放军外国语学院;2011年
2 王晓凌;论非现实语义范畴[D];复旦大学;2007年
3 刘瑾;汉语主观视角的表达研究[D];首都师范大学;2009年
4 王晶;现代汉语实词句法功能的不对称研究[D];苏州大学;2008年
5 刘禀诚;现代汉语代词组构研究[D];黑龙江大学;2012年
6 祁从舵;《祖堂集》框架句研究[D];上海师范大学;2012年
7 张田田;与代词“并入”相关的双音词的词汇化与语法化[D];上海师范大学;2012年
8 张薇;海盐话的指示代词研究[D];浙江大学;2012年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 康文娟;《儒林外史》代词研究[D];西南大学;2011年
2 刘薇;现代汉语“这/那”类指示代词若干功能问题研究[D];安徽大学;2011年
3 宋佳;基于统计的汉英篇章回指对比及互译研究[D];南京师范大学;2011年
4 郝冬梅;汉英指示代词对比研究[D];西安外国语大学;2011年
5 薛姝明;“NP_1+这/那(量)+NP_2”的分析[D];延边大学;2011年
6 陈丽娟;处所义名词成分回指研究[D];延边大学;2011年
7 袁艳;《红楼梦》前80回代词计量研究[D];苏州大学;2011年
8 韩松岭;指示代词“这/那”研究综述[D];东北师范大学;2011年
9 张桂梅;《红楼梦》前八十回“这”、“那”两系指示代词研究[D];北京语言大学;2006年
10 马丽杰;中日指示词的比较研究[D];山东师范大学;2008年
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 卢英顺;副词“只”的语义指向及其对句法变换的制约[J];安徽师大学报(哲学社会科学版);1996年04期
2 胡壮麟;;语用学[J];国外语言学;1980年03期
3 程雨民;;格赖斯的“会话含义”与有关的讨论[J];国外语言学;1983年01期
4 徐丹;;关于约束理论[J];国外语言学;1989年02期
5 程工;生成语法对汉语“自己”一词的研究[J];国外语言学;1994年01期
6 范文芳;《跨文化语用学:人类交往语义学》评介[J];国外语言学;1995年03期
7 范晓;正确理解並处理静态和动态的关系——语法学方法论的原则之一[J];河南大学学报(哲学社会科学版);1988年02期
8 大河内案宪,崔健;量词的个体化功能[J];汉语学习;1988年06期
9 曹秀玲;汉语“这/那”不对称性的语篇考察[J];汉语学习;2000年04期
10 石毓智;指示代词回指的两种语序及其功能[J];汉语学习;1997年06期
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 侯国金;this的语用综述[J];内蒙古民族大学学报(社会科学版);2002年02期
2 李克;;转喻理论关照下的英语语篇回指[J];宜宾学院学报;2007年04期
3 匡鹏飞;;论复句中时间词语的回指[J];长江学术;2009年01期
4 高卫东;;显著性与可及性——对可及性理论基本范畴的质疑[J];广东外语外贸大学学报;2009年01期
5 李艳微;;俄汉主从复合句中的回指现象对比研究[J];中国科教创新导刊;2010年04期
6 徐赳赳;《汉语话语语法》介绍[J];外语教学与研究;2001年05期
7 张俊阁;;明清山东方言指示代词回指的特殊句法位置及其功能[J];四川理工学院学报(社会科学版);2006年06期
8 许保芳;肖德法;;语篇回指的多维研究综述[J];西安外国语大学学报;2008年01期
9 方经民;现代汉语第三人称代词指称及其语境制约——兼与日语第三人称代词比较[J];当代语言学;2004年03期
10 石毓智;指示代词回指的两种语序及其功能[J];汉语学习;1997年06期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 侯敏;孙建军;;基于汉英机器翻译的名词回指分析——句组研究之二[A];语言计算与基于内容的文本处理——全国第七届计算语言学联合学术会议论文集[C];2003年
2 王鹤云;;光杆名词回指分析[A];江西省语言学会2007年年会论文集[C];2007年
3 陈香兰;周流溪;;转喻与回指研究[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
4 许余龙;;认知语法框架中的英汉下指研究——兼谈汉语人称代词照应的单向性问题[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
5 施栋琴;;从篇章的角度看汉语的“名-代/代-名”同位结构[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
6 马红妹;齐璇;王挺;陈火旺;;汉英机译系统ICENT中主语省略句的处理[A];第一届学生计算语言学研讨会论文集[C];2002年
7 陶原珂;;语义解释和语境解释的分合与配置——以法汉词典和英汉词典为例[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第6届年会暨学术研讨会论文专辑[C];2005年
8 马红妹;王挺;陈火旺;;汉英机器翻译中时间短语的分析与时制计算[A];机器翻译研究进展——2002年全国机器翻译研讨会论文集[C];2002年
9 汤井田;罗维斌;;海底油气藏的高分辨电磁法勘探[A];中国地球物理学会第二十三届年会论文集[C];2007年
10 宗廷虎;;钱钟书的理解修辞理论[A];文学语言理论与实践丛书——辞章学论文集(下)[C];2002年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 祝秀国 苏科精;坪寨乡启动“云岭先锋”工程促经济发展[N];中国特产报;2004年
2 吉林 余旭光;用VC++编程控制多光驱[N];电脑报;2001年
3 本报记者 徐超;3G,一种新的生活[N];通信产业报;2005年
4 农行上海 余 屹;美元救命稻草——升息 G7会议?[N];证券日报;2005年
5 兆民;水利数码通[N];中国水利报;2004年
6 本报驻华盛顿记者 张孟军;轻巧上阵安全多变[N];科技日报;2003年
7 张彦武;汽车召回全程攻略[N];中国汽车报;2004年
8 宗学哲;居民理财结构大变迁[N];经济参考报;2005年
9 本报记者 时寒冰;消费者热盼“汽车召回”[N];华夏时报;2003年
10 记者 孙丽华 通讯员 王文华;市领导心系受伤群众[N];通辽日报;2007年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 王道英;“这”、“那”的指示研究[D];上海师范大学;2003年
2 曹羽菲;西班牙语定冠词回指功能研究:汉西对比[D];上海外国语大学;2012年
3 刘礼进;视点回指和汉英长距离反身代词研究[D];上海外国语大学;2011年
4 蒋平;零形回指的句法和语篇特征研究[D];上海外国语大学;2004年
5 高卫东;语篇回指的功能意义解析[D];中国人民解放军外国语学院;2011年
6 张旭红;回指的DRT形式方案的问题及其解决[D];上海外国语大学;2012年
7 陈舜婷;汉语主从句间回指研究[D];上海外国语大学;2012年
8 梁鲁晋;语篇中回指的功能[D];厦门大学;2007年
9 邱明波;动词的指向对汉语第三人称代词和反身代词的句内回指的制约[D];复旦大学;2011年
10 贾晴;基于数据库的汉韩对话语篇指称研究[D];华东师范大学;2009年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 宋佳;基于统计的汉英篇章回指对比及互译研究[D];南京师范大学;2011年
2 张云英;汉语立法文本中的回指及其英译[D];西南政法大学;2010年
3 申文靖;英语新闻语篇中回指的转喻研究[D];山西师范大学;2010年
4 刘晓青;乌鲁木齐市初中双语班学生汉语篇章回指表现分析[D];新疆师范大学;2011年
5 赵巍巍;英汉篇章回指分布特征对比分析[D];山东农业大学;2011年
6 张月芬;“其”的回指功能及原则[D];上海师范大学;2010年
7 洪焕;基于现代汉语语料库的文言虚词“之”的回指研究[D];华中科技大学;2011年
8 李凯;2010英国大选电视辩论中回指现象的顺应性分析[D];暨南大学;2012年
9 潘凡;英汉第三人称代词回指对比分析[D];中南民族大学;2010年
10 陈丽娟;处所义名词成分回指研究[D];延边大学;2011年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026