收藏本站
《上海师范大学》 2006年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

论中学英语词汇教学中的跨文化意识培养

周彩香  
【摘要】:词汇教学在中学英语教学中占据非常重要的地位。在词汇教学过程中,知识的传授和进行文化意识的渗透同等地重要,这一点已经得到越来越多中学英语教师和语言教育家的认同;然而,如何真正地将目的语文化的教学与词汇的教学有机地结合起来还是一个有待于共同探讨的问题。本文由两部分组成。首先,从理论层面上,分析中学英语词汇教学中文化意识渗透的重要性、语言与文化的关系、中英文化差异在中、西方(以英语为母语)国家以及在词汇层面上的体现,并对其根源进行分析和探究;在实践层面上,介绍中学英语词汇教学中进行文化意识渗透所必须遵循的原则,着重探究在实际教学中有效的文化导入方法:直接进行文化内容的教学;向学生推荐优秀的英语读物;实行值日生报告制度;使用多媒体电化教学手段和开展丰富多彩的英语课外学习活动。这样不仅避免了词汇教学的枯燥乏味,也激发了学生学习英语的兴趣,促使他们不断提高自己的文化素养,培养他们的跨文化的意识,增进对于异国文化的理解,从而提高他们的跨文化交际能力,实现英语学习的真正目的。
【学位授予单位】:上海师范大学
【学位级别】:硕士
【学位授予年份】:2006
【分类号】:G633.41

手机知网App
【参考文献】
中国期刊全文数据库 前2条
1 邓万学;英汉互译中语言内涵色彩的比较[J];曲靖师范学院学报;1994年04期
2 马广惠,文秋芳;大学生英语写作能力的影响因素研究[J];外语教学与研究;1999年04期
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 郝钦海;广告语言中的文化内涵——中英广告语言中的文化对比[J];山东外语教学;2000年02期
2 七一初;非言语交际简述[J];阿坝师范高等专科学校学报;2003年01期
3 唐勤泉;;论翻译的基本单位[J];阿坝师范高等专科学校学报;2006年02期
4 胡晓燕;论文化学习与跨文化交际能力发展[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2001年03期
5 殷莉;从习语中的动物喻体看汉英词语文化上的不对应[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2001年04期
6 杨华;英汉身势语文化内涵对比分析[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2002年06期
7 杨京宁,王琪;汉语新词新语词源探析及英译[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2003年04期
8 刘国忠;隐喻与跨文化交际[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2003年05期
9 邰文华;跨文化交际中的语境观[J];安徽教育学院学报;2004年04期
10 周玲;如何辨析英语同义词[J];安徽广播电视大学学报;2001年01期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 张后尘;;关于双语词典的特色[A];第二届全国双语词典学术研讨会暨福建省辞书学会第九届年会论文集[C];1996年
2 游淑芬;;值得推荐的一本工具书——1995年新版《汉英词典》[A];第二届全国双语词典学术研讨会暨福建省辞书学会第九届年会论文集[C];1996年
3 孟臻;;英美文化类词典编纂回顾和展望[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第6届年会暨学术研讨会论文专辑[C];2005年
4 匡倩;;词语的表达色彩和释义[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第七届年会论文集[C];2007年
5 胡曼妮;;英语词义联想与英语学习词典编纂[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第七届年会论文集[C];2007年
6 肖丽平;;英语教学中的“非语言”交流[A];中国当代教育理论文献——第四届中国教育家大会成果汇编(上)[C];2007年
7 林木森;;大学英语教学不能忽视文化差异[A];福建师大福清分校2003年会议论文汇编[C];2003年
8 刘红光;;Cultural Gaps & Untranslatability[A];福建省首届外事翻译研讨会论文集[C];2007年
9 林莉;倪盛俭;;文化移情之于翻译[A];福建省首届外事翻译研讨会论文集[C];2007年
10 汤英莎;;加强大学英语文化导入,有效实施外语素质教育[A];福建省外国语文学会2002年会论文集[C];2002年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 蔡金亭;语言因素对英语过渡语中使用一般过去时的影响[D];解放军外国语学院;2002年
2 姜玲;英汉隐喻句对比研究英汉隐喻句对比研究[D];河南大学;2003年
3 窦东友;管理、技术与英语教学[D];华东师范大学;2003年
4 王莉颖;双语教育比较研究[D];华东师范大学;2004年
5 谢朝群;礼貌的实践转向[D];福建师范大学;2004年
6 贾影;中西认知差异与跨文化交际的场理论研究[D];厦门大学;2004年
7 刘宝权;跨文化交际能力与语言测试的接口研究[D];上海外国语大学;2004年
8 宋海云;论中国文化意象的翻译[D];上海外国语大学;2004年
9 吕良环;论外语自主学习能力之培养[D];华东师范大学;2005年
10 杨军红;来华留学生跨文化适应问题研究[D];华东师范大学;2005年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 金升霞;母语对中国大学生英语写作的负面影响[D];武汉理工大学;2005年
2 姜美玉;从若干汉语文化词语看文化因素对韩国学生汉语学习的影响[D];北京语言文化大学;2000年
3 庞影平;外语学习中文化差异的对比研究[D];华中师范大学;2000年
4 吕波;[D];电子科技大学;2000年
5 何红;[D];郑州大学;2000年
6 方永彬;大学专业英语教学中的文化导入[D];广西师范大学;2000年
7 许朝阳;文体学与英语口语理解[D];曲阜师范大学;2000年
8 任庆梅;语域理论与学生口语交际能力的培养[D];曲阜师范大学;2000年
9 姜春霞;汉英称谓语对比与翻译[D];广西大学;2001年
10 乐敏;英汉习语对比研究与翻译[D];广西大学;2001年
【同被引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 杨元刚;英语习语的来源与文化内蕴[J];湖北大学成人教育学院学报;2004年03期
2 卢植;论语义启动与文化脚本[J];外国语(上海外国语大学学报);2003年05期
3 肖龙福;浅析我国中学英语教科书中的文化信息[J];国外外语教学;2004年01期
4 吕道利;英语词汇教学研究[J];外语研究;2004年02期
5 高华伟;;试论现代高校英语教师的跨文化意识培养[J];湖北教育学院学报;2006年09期
6 刘强;语义成分分析与英语词汇教学[J];四川外语学院学报;2004年06期
7 吴利琴;第二语言文化词汇的构成与教学[J];山东外语教学;2005年05期
8 戴卫平;词汇与文化[J];山东外语教学;1999年01期
9 潘见炜;;英语教学与文化意识[J];四川教育学院学报;2006年04期
10 胡文仲;试论跨文化交际研究[J];外语教学;1992年02期
中国重要会议论文全文数据库 前1条
1 赵建岳;;英语教学中跨文化意识教育点滴谈[A];河南省学校管理与学校心理研究会第九次年会交流论文论文集[C];2004年
中国博士学位论文全文数据库 前3条
1 鲁卫群;跨文化教育引论[D];华中师范大学;2003年
2 杨元刚;英汉词语文化语义对比研究[D];华东师范大学;2005年
3 陈明彬;文化意识的颠覆与重构[D];四川大学;2006年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 卢学森;中学英语词汇教学策略研究[D];华东师范大学;2007年
2 刘涛;中小学英语教学中的文化教育研究[D];西南大学;2008年
3 李会平;论中学英语教学中跨文化意识的培养[D];华中师范大学;2003年
4 郭宏英;英语文化负载词学习的研究[D];大连海事大学;2004年
5 王中文;基于《高中英语课程标准》的文化意识培养[D];湖南师范大学;2005年
6 隋东;中国中学英语教学中文化负载词的教学研究[D];山东师范大学;2006年
7 钱冬霞;我国中学英语教学中词汇与文化教学研究[D];山东师范大学;2005年
8 王白石;对高中英语教学学生文化意识培养现状的研究与反思[D];东北师范大学;2006年
9 马蕾;高中英语教学中的文化教学及文化意识的培养[D];西南大学;2006年
10 王如娟;农村中学生跨文化意识培养的研究[D];南京师范大学;2005年
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前1条
1 张在新,吴红云,王晓露,张俊香;我国英语写作教学中的主要问题[J];外语教学与研究;1995年04期
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 邵华;;预制语块与中学英语词汇教学[J];山东师范大学外国语学院学报(基础英语教育);2009年02期
2 赵世界;;中学英语如何进行词汇教学[J];现代阅读(教育版);2010年24期
3 张静;;中学英语词汇教学刍议[J];考试周刊;2009年47期
4 潘守宝;李新卓;;良好英语学习习惯有利于词汇教学[J];潍坊教育学院学报;2009年03期
5 钟胜生;;中学英语词汇教学中的文化渗透与教育[J];学生之友(初中版);2011年05期
6 赵雪琴;;中学英语词汇教学的探讨[J];新课程(上);2011年06期
7 韩永静;中学英语词汇教学[J];宁夏教育;2004年Z1期
8 汪忠贵;;中学英语词汇教学探析[J];考试周刊;2011年34期
9 周彩香;;论英语词汇教学中的文化意识渗透[J];和田师范专科学校学报;2007年02期
10 安冬;;词汇知识框架对中学英语词汇教学的启示[J];山东师范大学外国语学院学报(基础英语教育);2009年06期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 肇彤;杨丽华;;浅谈大学英语词汇教学[A];科技创新与产业发展(B卷)——第七届沈阳科学学术年会暨浑南高新技术产业发展论坛文集[C];2010年
2 王盈;;词汇教学中的一个基础两个重点[A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十一次学术年会论文集[C];1997年
3 林海英;;大学英语词汇教学可选策略初探[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年
4 黄斌;李华;;初中英语词汇教学的艺术[A];江苏省教育学会2006年年会论文集(英语专辑)[C];2006年
5 杨慕;;浅谈词语解释[A];教研撷华——青海师大附中建校45周年论文集[C];1999年
6 杨慧;;浅谈初三英语分层次教学[A];福建省外国语文学会2005年年会暨学术研讨会论文集[C];2005年
7 郄利芹;;大学英语精读课教学中的词汇处理[A];语言与文化研究(第六辑)[C];2010年
8 高璞;姚志刚;赵靖舟;武富礼;王凤琴;;石油地质英语词汇教学方法探析[A];中国高等地质教育历史经验与科学发展研讨会论文集[C];2009年
9 杜再玲;;加强英语词汇教学 掌握语言应用技巧[A];福建省外国语文学会2004年会论文集[C];2004年
10 夏玉红;;大学英语词汇教学新法尝试[A];外语语言教学研究——黑龙江省外国语学会第十一次学术年会论文集[C];1997年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 于红岩 韩新霞;中学英语课后反思[N];伊犁日报(汉);2008年
2 武汉市汉南区育才中学 陈柳枝;上好中学英语第一个月的课[N];学知报;2010年
3 记者 时苏建;学好中学英语之“我”见[N];菏泽日报;2010年
4 张家港市塘桥中心小学 马春圆;低年级如何有效进行词汇教学[N];学知报;2011年
5 河南省延津县第一高级中学 王嵘;高中英语的词汇教学[N];学知报;2011年
6 河北省武强县豆村中学 李秀运;如何提高中学英语的听说能力[N];学知报;2011年
7 黄敏;宅在家中学英语 中年男子成高手[N];经济参考报;2011年
8 蒸湘区呆鹰岭中学 凌春红;反思中学英语公开课[N];衡阳日报;2008年
9 河南长葛市实验中学高中部 李晓菊;兴趣教学在中学英语新课改中的作用[N];学知报;2010年
10 高密市职业中专 李晓艳;职业中学英语情景教学初探[N];学知报;2011年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 匡芳涛;英语专业词汇教学研究[D];西南大学;2010年
2 陈荣;英语词汇教学的认知语境研究[D];西南大学;2011年
3 韩仲谦;心理词汇的语用研究及其对二语词汇教学的意义[D];上海外国语大学;2008年
4 伍家文;我国新时期中学英语课程改革与发展研究[D];西南大学;2009年
5 王瑞;母语为英语的汉语学习者词汇心理表征发展过程与造词偏误的心理机制研究[D];北京语言大学;2009年
6 王骏;字本位与认知法的对外汉语教学[D];华东师范大学;2006年
7 陈万会;中国学习者二语词汇习得认知心理研究[D];华东师范大学;2006年
8 朱志平;汉语双音词的属性测查与汉语第二语言教学[D];北京师范大学;2003年
9 李翠英;搭配的动态观及其应用研究[D];苏州大学;2011年
10 王美玲;对外汉语文化语用教学研究[D];陕西师范大学;2010年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 周彩香;论中学英语词汇教学中的跨文化意识培养[D];上海师范大学;2006年
2 章彩云;语境理论在中学英语词汇教学中的应用研究[D];华中师范大学;2003年
3 张子宇;中学英语词汇教学研究[D];西南师范大学;2004年
4 郑立平;论中学英语词汇教学[D];湖南师范大学;2004年
5 姚国萍;上海市高中英语词汇教与学情况调查、分析及教学建议[D];华东师范大学;2004年
6 党育科;语义学及词汇教学[D];西安电子科技大学;2001年
7 刘雪飞;高中英语词汇教学的有效方法[D];辽宁师范大学;2002年
8 夏国忠;[D];云南师范大学;2005年
9 钱冬霞;我国中学英语教学中词汇与文化教学研究[D];山东师范大学;2005年
10 徐晓彬;新课程背景下的中学语文词汇教学研究[D];南京师范大学;2004年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026