收藏本站
《上海师范大学》 2008年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

面向对韩汉语教学的“还”类副词研究

钱兢  
【摘要】: 本文使用真实文本语料作为研究的基础,从对韩汉语教学应用的角度出发,运用认知、语法化、语篇关联等多方面的理论,对“还”的语义结构进行了系统的描写和解释。并在此基础上,依据中介语理论和偏误分析方法归纳出韩国学生使用“还”类副词时常见的偏误类型,找出了产生偏误的原因,并且对对韩汉语教学提出了一些建设性的意见,为韩国学生更准确地掌握和运用“还”类副词提供切实有效的方法。除了绪论和结语,全文一共分为六章。 “绪论”说明了本文的选题背景,回顾了前人的研究成果,提出了本文的研究方法。 第一章讨论时间副词“还”。我们把表“延续”义的“还1a”和表“早已”义的“还1b”统称为时间副词,本章分析了两类时间副词的分布格式和语义功能,比较了语义和语用上的异同。 第二章讨论程度副词“还”。“还2a”表程度加深;“还2b”表程度浅。我们把它们归为一类,并从语义的角度比较分析了它们的共同点和不同点。 第三章讨论关联副词“还”。表“添加”义的“还3a”和表“甚至”义的“还3b”在句法上都具有关联功能,因此归入“关联副词”。本章探讨它们的语义结构和关联功能。 第四章讨论语气副词“还”。“还4”主要用于表语气和口气,它既有加强确认口气的用法,又有加强反诘口气的用法。 第五章在前面四章的基础上,进一步归纳出“还”的基本义,并参考“还”类副词各小类的历时发展演变过程,描述了现代汉语副词“还”的语义网络系统。 第六章在“还”类副词的汉韩对比分析的基础上,进一步归纳韩国学生使用“还”类副词时常见偏误的类型,找出产生偏误的原因,为现代汉语副词教学提供对策。 在结语中总结了本文的研究成果和不足,提出了进一步研究的方向。
【学位授予单位】:上海师范大学
【学位级别】:博士
【学位授予年份】:2008
【分类号】:H146

【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 陈红燕;;中韩合作“2+2”对外汉语专业“现代汉语”教学新探[J];安庆师范学院学报(社会科学版);2011年08期
2 ;[J];;年期
3 ;[J];;年期
4 ;[J];;年期
5 ;[J];;年期
6 ;[J];;年期
7 ;[J];;年期
8 ;[J];;年期
9 ;[J];;年期
10 ;[J];;年期
中国博士学位论文全文数据库 前5条
1 钱兢;面向对韩汉语教学的“还”类副词研究[D];上海师范大学;2008年
2 朴宣姝;学前对韩汉语教学研究[D];华东师范大学;2011年
3 元莲仙;汉韩语言对比研究及在对韩汉语教学中的应用[D];南开大学;2010年
4 林美淑;对韩汉语教学离合词研究[D];山东大学;2005年
5 丁银贞;韩国学生学习汉语语法的困难和对策[D];华东师范大学;2010年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 莎娜;汉韩语言中的误导词的对比研究及对韩汉语教学[D];上海交通大学;2009年
2 陈钊;韩国中小学生母语环境下“了”字习得的中介语分析[D];中国传媒大学;2006年
3 江河;对韩汉教中偏正结构的语序问题[D];中南大学;2007年
4 安治焕;他山之石,可以攻玉[D];苏州大学;2012年
5 鹿楹鑫;基于韩国人认知方式的初级阶段“V+来/去”结构的教学设计[D];山东大学;2010年
6 张学瑶;对韩汉语教学中的介词教学研究[D];黑龙江大学;2012年
7 周仁芝;韩国学生习得汉语介词的顺序研究[D];湖南师范大学;2012年
8 蒋辰超;韩国留学生“是 的”句习得及相关偏误研究[D];苏州大学;2012年
9 刘秀萍;韩国学生使用汉语结果补语的偏误研究[D];山东大学;2012年
10 董婷婷;基于“韩国留学生汉语中介语语料库”的词汇偏误研究及应用[D];鲁东大学;2012年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026