收藏本站
《上海师范大学》 2010年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

从系统功能角度阐释语境在语篇连贯中的作用

王瑞丽  
【摘要】: 本论文基于韩礼德的系统功能语法理论基础,运用韩氏语境理论探讨了语境在实现语篇连贯中的作用,并基于真实语料—应用语言学论文摘要分析。 韩礼德曾定义过语篇就是功能中的语言。由此可见,语篇就是语言在某具体语境中产生的意义,特定的语篇必定有特定的语境与之相适宜,这特定的语境也即情景语境(语域)。情景语境由三个要素构成,分别为:语场,语旨和语式。语言层面之外的这三个语境要素与语言的三大元功能以及它们在词汇-语法层面的实现又形成了一一对应关系,即,语境的三要素以语言三大元功能为接口实现了它们在词汇-语法层面的功能。语篇的连贯反映了这一语境功能。具体说来,在语篇层面上,语场是由语言的意念功能体现,语旨是由语言的人际功能体现,语式是由语言的篇章功能体现。而在语言的词汇-语法层面,意念功能又由及物性系统实现,人际功能由语气和情态系统实现,篇章功能由主述位结构,衔接系统等实现。因此,通过分析语篇的及物性系统、语气情态、主述位结构等方面可以阐释语境在语篇连贯中的作用。 及物性系统的分析说明了语篇及物过程的选择需要与语篇语场相适合。学术论文摘要作为一种应用文体,作者为了把研究内容以及各个内容成分之间的相互关系准确的传递给读者,大量的物质过程和关系过程被使用。 语气、情态系统的分析说明了语气和情态系统的选择是由语篇的语旨所确定的。不同的语气和情态系统传递不同的人际意义。学术论文的作者只是把研究的现象和自然结果呈现给读者,以传递信息为主,所以语篇惯于使用陈述语气;而又由于学术研究的客观性和开放性特点,作者避免大量使用主观性很强或带有主观意义的副词、情态动词等。 主述位结构和语篇主位推进模式的具体分析说明了主位的选择对语篇的篇章结构有很大的作用。它可以影响到语篇的连贯性,而且影响到读者对文本的理解和接受。因此,语篇需要按照语式来安排主述位结构。学术论文摘要的篇章,为了实现简明扼要的传递信息,大多数都采用了以论文题目为主位的非标记性主位,这样便于读者在短时间内获得需要的信息。 本论文采用了在用系统功能方法语篇分析研究中较少使用的语料—杂志学术论文摘要,通过对这一真实语料的分析,我们不仅可以增长这方面的知识,拓展韩氏研究领域,也增加了分析结果的说服力。 在结束语部分,本论文总结了语境在语篇连贯中的作用的研究对篇章教学、篇章理解的启示以及对学术论文摘要写作的指导意义。此外,还总结了该论文中的研究发现,揭示了研究的不足之处以及有待完善的地方和发展方向。
【学位授予单位】:上海师范大学
【学位级别】:硕士
【学位授予年份】:2010
【分类号】:H030

知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 王永婕;;系统功能语法在英语专业精读课文教学中的应用[J];现代交际;2011年06期
2 蒋庆胜;王琳;;也谈语篇连贯[J];海外英语;2011年08期
3 王楠棣;;试论商务英语中的语言特色[J];企业导报;2011年08期
4 莫英;;语篇衔接在大学英语四级阅读中的应用[J];毕节学院学报;2011年07期
5 车勇鹤;韩猛;;关联理论和词汇衔接对汉语新闻英译之启示——以人称的翻译方法为例[J];出国与就业(就业版);2011年16期
6 肖慧琴;;政治辩论中时态的人际意义[J];佳木斯教育学院学报;2011年04期
7 吴木根;;例析初中英语阅读教学活动设计[J];新课程学习(下);2011年05期
8 袁玺;;幽默语篇的产生与理解[J];现代营销(学苑版);2011年07期
9 吴俊;;论英语定冠词the的语篇指称意义及其在翻译中的应用[J];长春理工大学学报;2011年09期
10 庄玉娟;;从语篇的衔接与连贯谈英语阅读[J];科技信息;2011年18期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 陶媛;;政治演说与新闻的关联和及物性分析[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年
2 魏志成;;比较翻译法[A];福建省外国语文学会2001年年会论文集[C];2001年
3 毛浩然;徐赳赳;;Widdowson和“前语篇”概念——《语篇,语境,前语篇——话语分析中的关键问题》介绍[A];福建省外国语文学会2008年年会论文集[C];2008年
4 徐静;;换言连接成分类型及其语篇特点研究[A];江西省语言学会2006年年会论文集[C];2006年
5 朱天文;;翻译策略与翻译方法——评美国新闻期刊对汉语文化词语的翻译[A];福建省外国语文学会2002年会论文集[C];2002年
6 陈兰;;浅谈英汉习语翻译[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年
7 王振华;;交叉质询双方的语言优势——辛普森案法庭语篇的“情态”分析[A];语言与法律研究的新视野——语言与法律首届学术研讨会论文集[C];2002年
8 高路;黄贤军;莫静清;杨玉芳;;汉语文本语篇语句焦点的确定[A];第九届全国人机语音通讯学术会议论文集[C];2007年
9 骆薇;;新闻报道的批评性语篇分析[A];福建省外国语文学会2008年年会论文集[C];2008年
10 项秀珍;;外交语篇中模糊限制语的人际意义——以外交部新闻发言人答记者问为例[A];首届海峡两岸外语教学与研究学术研讨会暨福建省外国语文学会2011年会论文集[C];2011年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 华东师范大学艺术学院副教授 路云亭;优雅应当成为人类的日常情态[N];深圳特区报;2011年
2 磐安县国税局 毛晓东;从严管理与情态管理[N];金华日报;2010年
3 第九中学 于长保;普通学校高中生有效阅读的教学体悟[N];天津教育报;2011年
4 夏涵冰;稳中求发展 基础加能力[N];中国教育资讯报;2002年
5 贵阳市经贸学校 张敏;英语写作课上的教学策略[N];经济信息时报;2006年
6 本报记者 何国庆;重视基础 突出能力[N];湖南日报;2011年
7 河北省教育科学研究所 杨永军;综合语言运用能力怎样考才科学有效[N];中国教育报;2007年
8 古和敏;浅谈英语泛读[N];四川政协报;2003年
9 郭爱莲(作者单位:郑州航院外语系);试论西方文化背景知识在英语教学中的作用[N];驻马店日报;2006年
10 知名杂文家 刘洪波;“根叔”不该是大学里的另类[N];广州日报;2010年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 郭春燕;对话语篇的整合研究[D];黑龙江大学;2010年
2 廖艳君;新闻报道的语言学研究:消息语篇的衔接和连贯[D];湖南师范大学;2004年
3 张蕾;英汉大众经济语篇中奥运经济的隐喻表征[D];山东大学;2010年
4 史成周;汉语叙事性语篇和描述性语篇中的信息包装[D];山东大学;2011年
5 蔡玮;新闻类语篇研究的语体学意义[D];复旦大学;2004年
6 张良田;语篇交际原理与语文教学[D];湖南师范大学;2002年
7 郭圣林;现代汉语若干句式的语篇考察[D];复旦大学;2004年
8 徐健;衔接、语篇组织和连贯[D];复旦大学;2004年
9 聂仁发;现代汉语语篇研究[D];湖南师范大学;2002年
10 赵东林;基于语篇类型的翻译对等研究[D];上海外国语大学;2004年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 王瑞丽;从系统功能角度阐释语境在语篇连贯中的作用[D];上海师范大学;2010年
2 赵璐;语篇递模式在大学英语四级阅读理解教学中应用的实验性研究[D];沈阳师范大学;2011年
3 尤静;英文编者按中的话语主题性研究[D];东华大学;2011年
4 刘大稳;介入理论视角下新闻评论语篇中评价性语用标记语研究[D];山西师范大学;2010年
5 王爱美;概念整合理论视域下的英语经济语篇中隐喻的认知研究[D];中国海洋大学;2010年
6 宋成方;语篇的宏观等级分析模式[D];中国海洋大学;2004年
7 陈寅晓;网络英文旅游景点介绍语篇的体裁分析[D];陕西师范大学;2010年
8 沈燕;学术语类英语语篇模块标注的理论整合研究[D];重庆大学;2010年
9 盖黎莉;语篇中的互动性研究[D];黑龙江大学;2004年
10 吴玲芳;提高学生语篇阅读能力之探讨[D];福建师范大学;2003年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026