收藏本站
《上海外国语大学》 2010年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

英语口语语篇中重读代词与非重读代词的回指可及性

陈培  
【摘要】: 本文以Ariel所提出的可及性理论为分析框架,试图对其所提出的可及性标示语连续体中的重读代词与非重读代词的可及性排序进行解读。Ariel用其所提出的可及性编码三原则中的简略度原则对此进行解释,认为英语中所有的非重读代词的可及性高于重读代词;但其理论与部分现象事实背道而驰,并不能解释所有的重读代词及非重读代词的可及性高低问题。而通过对重读代词和非重读代词测试以及故事口述的分析,作者总结发现,重读代词与非重读代词的可及性排序取决于代词在句中是否充当主语或主题。主题性是判断重读代词与非重读代词的可及性的标准。即,若代词在句中充当主题,重读代词的可及性低于非重读代词,反之,若代词在句子中充当非主题成分,重读代词的可及性高于非重读代词。此种解读方法对于英语代词回指的先行词判断在口语语篇以及书面语语篇中的异同,及其教学有积极的指导意义。
【学位授予单位】:上海外国语大学
【学位级别】:硕士
【学位授予年份】:2010
【分类号】:H314

手机知网App
【参考文献】
中国期刊全文数据库 前4条
1 许余龙;英汉指称词语表达的可及性[J];外语教学与研究;2000年05期
2 许余龙;英汉远近称指示词的对译问题[J];外国语(上海外国语学院学报);1989年04期
3 许余龙;语篇回指的认知语言学探索[J];外国语(上海外国语大学学报);2002年01期
4 许余龙;语篇回指的认知语言学研究与验证[J];外国语(上海外国语大学学报);2003年02期
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 段嫚娟;;汉语空位主语的所指研究[J];安徽教育学院学报;2006年01期
2 江兰英;;浅析英汉指示词“this/that”与“这/那”的语用差别及其原因[J];安徽文学(下半月);2009年03期
3 佟兆俊;;英语关系词:一类独特的,被冷落了的照应词语[J];安徽文学(下半月);2011年12期
4 王晓伟;;体貌回指研究的认知语法视角[J];安阳工学院学报;2012年01期
5 刘伟;郭海云;;英汉可及性标记系统对比研究及照应指称语的翻译[J];北京交通大学学报(社会科学版);2006年01期
6 李春蓉;;语义场理论和语篇建构[J];长春理工大学学报(社会科学版);2012年05期
7 屈春芳;英语照应词指代对象的确定性与非确定性[J];长春师范学院学报;2004年04期
8 徐立红;黄宁夏;;语篇指称可及性的主观识解[J];长春师范学院学报(人文社会科学版);2009年09期
9 刘国辉,刘露营;认知推理与深层回指的确定[J];重庆大学学报(社会科学版);2005年03期
10 谢亚军;;英语指称词语的认知语用因素及解读[J];重庆交通大学学报(社会科学版);2010年01期
中国重要会议论文全文数据库 前3条
1 王治敏;俞士汶;;人称代词和名词的歧义消解研究[A];第六届汉语词汇语义学研讨会论文集[C];2005年
2 施栋琴;;从篇章的角度看汉语的“名-代/代-名”同位结构[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
3 厚露莹;贾媛;;汉语语篇代词回指和名词回指的语音特性研究[A];第十二届全国人机语音通讯学术会议(NCMMSC'2013)论文集[C];2013年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 张喜荣;英汉叙述语篇参与者标识手段对比研究[D];上海外国语大学;2010年
2 张俊;对《红楼梦》中称呼语的所指和意图的研究:认知语用视角[D];上海外国语大学;2010年
3 徐莉娜;翻译中句子结构转换研究[D];上海外国语大学;2010年
4 李秉震;汉语话题标记的语义、语用功能研究[D];南开大学;2010年
5 熊德米;基于语言对比的英汉现行法律语言互译研究[D];湖南师范大学;2011年
6 陈静;语用认知视角下的指称研究[D];浙江大学;2010年
7 潘珣祎;现代汉语话题结构的认知语用研究[D];浙江大学;2010年
8 宋玮;指示对语篇世界建构的定位功能[D];山东大学;2011年
9 杨一飞;语篇中的连接手段[D];复旦大学;2011年
10 邱明波;动词的指向对汉语第三人称代词和反身代词的句内回指的制约[D];复旦大学;2011年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 龙晓花;英汉指称照应对比研究及其翻译策略[D];南昌航空大学;2010年
2 陈丹;英汉远近指示语的对比研究[D];山东科技大学;2010年
3 宗政;2009年中国政府工作报告翻译对比研究[D];上海外国语大学;2010年
4 方艳;英汉第三人称照应对比研究[D];长沙理工大学;2010年
5 余德华;英语广播新闻回指现象研究[D];南昌大学;2011年
6 倪刚;英语新闻社论中间接回指的认知研究[D];浙江工商大学;2010年
7 常远;指示代词“这/那”类汉英对比研究[D];沈阳师范大学;2011年
8 赵巍巍;英汉篇章回指分布特征对比分析[D];山东农业大学;2011年
9 翟海静;关联理论视角下《喜福会》中译本回译问题研究[D];合肥工业大学;2011年
10 张启林;汉英指示代词对比研究[D];华中师范大学;2011年
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前4条
1 许余龙;英汉指称词语表达的可及性[J];外语教学与研究;2000年05期
2 许余龙;也谈语言学理论与语言事实[J];外国语(上海外国语大学学报);2000年03期
3 许余龙;语篇回指的认知语言学探索[J];外国语(上海外国语大学学报);2002年01期
4 许余龙;汉英篇章中句子主题的识别[J];外国语(上海外国语大学学报);1996年06期
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 熊学亮;认知语境的语用可及程度分析[J];外国语(上海外国语大学学报);1999年06期
2 许余龙;英汉指称词语表达的可及性[J];外语教学与研究;2000年05期
3 王义娜;话语指称的认知构建与心理空间可及性[J];外国语(上海外国语大学学报);2003年05期
4 梅丽;柴婷;;指称词语变异探微——心理空间视角[J];萍乡高等专科学校学报;2008年02期
5 陈小红;;从中介语特征谈普遍语法在二语习得中的可及性[J];消费导刊;2008年21期
6 王伟;任苒;;基本公共卫生服务均等化的内涵与实施策略[J];医学与哲学(人文社会医学版);2010年06期
7 朴敬爱;;浅论“普遍语法”下的母语与第二语言习得[J];民营科技;2007年05期
8 张宁宁;;英语名词性间接回指的认知分析[J];濮阳职业技术学院学报;2008年01期
9 肖伟;王燕;;普遍语法与语言习得的研究[J];湖北经济学院学报(人文社会科学版);2011年04期
10 孙亚,梁晓波;“The+名词”结构的认知分析[J];外语学刊;2002年01期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 邱敏綺;盧映伃;孫旻暐;;台灣無障礙環境研究-以中山醫學大學為例[A];Proceedings of Conference on Psychology and Social Harmony(CPSH2011)[C];2011年
2 郭明雄;艾建宇;吴显辉;孙桂鸿;冯胜彦;陈蔚梅;熊晓然;吴斌;;PrP°与蛋白质X结合位点可及性的初步探讨[A];第九次全国生物物理大会学术会议论文摘要集[C];2002年
3 徐飚;修燕;杨本付;姜庆五;唐杰;洪丛玉;;年龄与农村结核病患者诊疗可及性关系的定性研究(摘要)[A];中华医学会结核病学分会2002年学术会议论文汇编[C];2002年
4 熊晓然;艾建宇;吴显辉;陈蔚梅;冯胜彦;郭明雄;吴斌;;分子伴侣GroE系统相互作用的模式研究[A];全面建设小康社会:中国科技工作者的历史责任——中国科协2003年学术年会论文集(下)[C];2003年
5 魏一然;张子平;;采用最小树原理对流体网络的分析[A];全国暖通空调制冷2004年学术年会资料摘要集(1)[C];2004年
6 林柏梁;喻浴飞;;H1N1病毒HA蛋白与抗体作用的可及表面积和残基偏好性分析[A];第六届全国化学生物学学术会议论文摘要集[C];2009年
7 耿红;;基层卫生服务工作对DOTS执行质量的影响因素分析[A];中国防痨协会结核病控制专业委员会学术研讨会论文集[C];2008年
8 胡爱伦;胡元琼;;在确保可及的同时进行创新:全球医药研发体系改革政策及建议[A];专利法研究(2008)[C];2009年
9 林元兴;王靖;;空間價值之評估[A];'94海峡两岸土地学术研讨会论文集[C];1994年
10 魏化伟;冯健男;黎燕;;C5a分子重要功能表位的确定[A];第六届全国免疫学学术大会论文集[C];2008年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 记者 江宇;切实缓解“看病难、看病贵”问题[N];雅安日报;2010年
2 张旭;辉瑞、沛丰金融在华合作开展卫生服务可及性研究[N];中国医药报;2009年
3 清华大学医疗管理研究中心 黄燕;中医进社区提高服务可及性[N];健康报;2011年
4 记者任丽梅;中医药服务能力和可及性得到很大提高[N];中国改革报;2010年
5 记者 杨敬科;推动中医药服务进基层[N];中国中医药报;2010年
6 记者 孙刚 通讯员 宋国梵;社区就诊166种药照进价收费[N];解放日报;2009年
7 记者 陈丽霞;医生多点执业和“走穴”不是一回事[N];联合时报;2009年
8 IBM中国区政府与公共事业部总经理 刘洪;“智慧的医疗”:惠及千家万民[N];科技日报;2009年
9 ;“平价”,医疗服务的可及性措施[N];医药经济报;2006年
10 张小凡;切实提高中医药服务可及性[N];中国中医药报;2008年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 辛怡;中国农村卫生可及性与居民健康不平等的关系研究[D];南开大学;2012年
2 叶露;国家基本药物政策研究[D];复旦大学;2008年
3 李萍;改善农村地区基本药物可获得性策略研究[D];华中科技大学;2009年
4 郭赞;我国城乡卫生资源优化配置问题研究[D];东北师范大学;2011年
5 刘慧侠;健康不平等:走向可持续、和谐增长的羁绊[D];西北大学;2006年
6 陈黎明;临床新技术应用管理体系研究[D];第三军医大学;2011年
7 胡敏;农村基本医疗卫生服务购买策略研究[D];复旦大学;2011年
8 严轶伦;基于知识解析体系的语篇综合分析模式[D];上海外国语大学;2007年
9 李辉;燃气内燃机热电冷联产系统的应用实践研究[D];清华大学;2006年
10 谢裕安;我国医患诚信危机及其对策研究[D];中南大学;2008年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 王伟;卫生服务经济可及性研究[D];大连医科大学;2010年
2 周晓丽;可及性经验推理:误解形成的根源之一[D];山西大学;2013年
3 朱玉婷;四川省阆中市农村卫生服务经济可及性研究[D];武汉科技大学;2012年
4 嘉蓉梅;农村医疗保障制度:缺失原因及变革路径[D];西南财经大学;2005年
5 吴红岩;成人二语习得中邻接原则的可及性研究[D];湖南师范大学;2003年
6 张晓朦;全原子编码方式预测蛋白质的溶剂可及性[D];大连理工大学;2011年
7 张举栋;不同文体中英汉指称词语可及性的对比研究[D];上海海事大学;2005年
8 吴斌;固定化细胞酶性质及蛋白质分子可及性研究[D];武汉大学;2003年
9 孙海秦;公共建筑无障碍环境设计[D];天津大学;2003年
10 纪能志;我国城镇职工基本医疗保险制度效益评析[D];苏州大学;2010年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026