收藏本站
《上海外国语大学》 2010年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

中国话语权生产机制研究

吴瑛  
【摘要】: 本文对中国话语权生产机制的分析旨在深化中国软实力战略研究。随着中国的硬实力已迈上新台阶,中国的软实力水平仍难与其硬实力匹配,作为软实力的话语权仍被西方国家和西方媒体主导,因此,谋求中国话语权的提升已成为紧迫的战略需求。 本文从信息传播视角,将中国话语权的生产机制分解为议程设置和构建框架两个环节,在“说什么”和“怎么说”两个层次上研究中国话语本身及其在西方媒体中的角色。本文收集了2005-2009年外交部新闻发言人的所有答记者问,以及2005-2009年美国、英国、法国、德国、日本5个国家20家媒体引用外交部新闻发言人的新闻,对发言人话语和西方媒体的引用这两套话语体系进行统计、比较和分析,来回答上述两个问题。 在“说什么”层次上,本文运用议程设置理论,从内容议程和态度议程两个层面展开内容分析。本文发现,发言人话语和西方媒体引用的话语在议题内容、涉及国家(地区)、涉及对象三个指标上都具有相关性。这表明,外交部新闻发言人的话语内容可以为西方媒体设置议程。但发言人话语和西方媒体引用的话语在立场、时差两个指标上不具有相关性,仅仅在清晰度一项上具有相关性。这表明,外交部新闻发言人的话语态度基本不能为西方媒体设置议程。上述两套话语差异的领域比较集中,中国话语在西方媒体中常常被呈现为自我矛盾和尴尬的形象,而西方媒体具有围绕中国话语,进行反向设置议程的能力。 在“怎么说”层次上,本文用框架理论来分析西方媒体对发言人话语的再生产。通过达赖喇嘛、小鹰号风波、达尔富尔问题、奥运政治化、气候问题这五个案例,本文详细分析了西方媒体如何解读外交部新闻发言人的话语。本文发现,西方媒体对我国外交部新闻发言人的话语主要采取负面、对抗话语来进行解读,交叉使用了“东方主义”框架和“负责任大国”框架。在纷繁复杂的国际事务中,西方媒体往往会根据不同的语境转换这两种框架,既用东方主义的视角丑化、异化、孤立中国形象,又会在某些重要国际事务中抬高、突出、泛化中国的国际责任,其最终目标是产生符合其本国利益要求的“新的话语意义”。 关于西方媒体在引用我国外交部新闻发言人时,是不是一个话语共同体?本文从区域、国家和媒体三个层次对样本进行了分析。从区域范围上看,近5年来美国和欧洲媒体的报道存在显著差异:美国媒体的报道基本维持比较平稳的态度,而欧洲媒体近5年报道的友好度较之以前有所下降,在2008年更出现了大幅度滑坡的现象;从国家层面上看,法国是欧盟国家中对中国表现最为负面的,但近年来日本媒体的友好度维持平稳甚至上升的趋势;从不同媒体的差异性上看,拥有不同党派立场、具有不同受众定位、发行范围各异的媒体在引用外交部新闻发言人时并没有显著的差异。 对于造成以上现象的原因,本文从国家利益、文化因素和传媒因素这三个视角分析了中国话语权实现的影响因素。本文发现,国家利益是影响中国话语权实现的重要因素。本文讨论的国家利益包含集团、国家、个人利益的分化,正是不同层次国家利益的分化推动着中国话语与西方话语的博弈;文化维度以及由文化维度所带来的新闻框架的差异是影响中国话语权实现的隐蔽而稳定的力量;此外,西方媒体在解读中国话语时,其传媒体制、新闻理念与新闻生产都会通过专业化的日常操作影响他们对中国话语权的解构。 在呈现现象和分析原因之后,本文最后讨论了中国话语权的生产机制。本文认为,这个生产机制由三个步骤组成,且受到三方面因素的干扰。第一个步骤是进行议程设置,具体包括话语内容的设置和话语态度的设置;第二个步骤是解构框架,中方需要解构西方媒体中的“东方主义”和“负责任大国”交叉运用的框架;第三个步骤是我方对于西方媒体的监测反馈以及网络化传播。根据以上分析,本文认为,我国政府需要将中国话语的传播由当前的“模糊效果模式”发展到“多阶段分类效果模式”,从议程设置、解构框架、监测与网络化传播三个阶段上完善中国话语权的生产机制,进而在国际社会提升中国话语权。
【学位授予单位】:上海外国语大学
【学位级别】:博士
【学位授予年份】:2010
【分类号】:G206

【引证文献】
中国硕士学位论文全文数据库 前2条
1 萧淳;当代大学生信仰教育问题研究[D];河北农业大学;2012年
2 徐岩;提升中国国际话语权所面临的问题及解决对策[D];延边大学;2012年
【参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 骆正林;;美国新闻发言人制度的起源与特征[J];今传媒;2006年01期
2 刘颖;;法国媒体报道中的西藏印象——以法国《世界报》为例[J];中国藏学;2006年04期
3 王贵斌,陈敏直;文化规范与新闻框架[J];当代传播;2005年03期
4 吕晓莉;;“中国责任论”语境下“负责任大国”外交理念浅析[J];当代世界与社会主义;2009年04期
5 丁伟祥;德国报业发展历史简介和现状[J];德国研究;1998年01期
6 郭可;;改革开放30年来中国对外传播媒体的发展现状及趋势[J];对外传播;2008年11期
7 焦兵;中国外交新思维:从“韬光养晦”走向“有所作为”[J];湖北社会科学;2005年10期
8 谢柯凌;;改革开放以来我国新闻发言人制度的回顾与思考[J];广东行政学院学报;2009年02期
9 张新华;信息时代国际政治的演变趋势[J];国际观察;1998年03期
10 郭可;中国英语媒体传播效果研究[J];国际新闻界;2002年04期
中国重要报纸全文数据库 前1条
1 胡润忠;[N];学习时报;2008年
中国博士学位论文全文数据库 前2条
1 吴猛;福柯话语理论探要[D];复旦大学;2004年
2 严怡宁;国家利益视野下的美国涉华舆论[D];复旦大学;2008年
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 胡大刚,刘峰,刘卫儒;论“三个代表”重要思想与“三个有利于”标准的辩证关系[J];阿坝师范高等专科学校学报;2003年01期
2 张富良;论邓小平的独立自主外交思想[J];阿坝师范高等专科学校学报;2003年02期
3 郑文瑜;对第三代中央领导集体丰富和发展邓小平理论的几点认识[J];阿坝师范高等专科学校学报;2003年03期
4 余松;试论“三个代表”重要思想与阿坝师专教育改革和创新[J];阿坝师范高等专科学校学报;2003年03期
5 王玉琼;《共产党宣言》的真实价值[J];阿坝师范高等专科学校学报;2003年04期
6 高亚春;解构与摧毁——关于德里达与海德格尔[J];阿坝师范高等专科学校学报;2004年01期
7 李海红;论新形势下腐败现象及其防治对策[J];阿坝师范高等专科学校学报;2005年01期
8 李星;;中国特色社会主义特征浅析[J];阿坝师范高等专科学校学报;2005年04期
9 焦得刚;;国际关系三大主流学派的权力观及其比较[J];阿坝师范高等专科学校学报;2006年01期
10 于学强;;论邓小平对中国共产党执政合法性的探索[J];阿坝师范高等专科学校学报;2006年02期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 孙芮英;;国内外博物馆少儿网站分析与展望[A];创意科技助力数字博物馆[C];2011年
2 王炳林;;思想争鸣与马克思主义中国化[A];中国道路:理论与实践——第三届北京中青年社科理论人才“百人工程”学者论坛(2009)论文集[C];2009年
3 王春玺;;坚持走独立自主的中国道路——以中国与拉美改革道路的选择为视角[A];中国道路:理论与实践——第三届北京中青年社科理论人才“百人工程”学者论坛(2009)论文集[C];2009年
4 李怀涛;;科学发展观是马克思主义的新发展[A];中国道路:理论与实践——第三届北京中青年社科理论人才“百人工程”学者论坛(2009)论文集[C];2009年
5 杨生平;;新中国60年我国意识形态理论回顾与反思[A];中国道路:理论与实践——第三届北京中青年社科理论人才“百人工程”学者论坛(2009)论文集[C];2009年
6 乔旋;;浅析马克思、恩格斯的国家形象观[A];中国道路:理论与实践——第三届北京中青年社科理论人才“百人工程”学者论坛(2009)论文集[C];2009年
7 朱志敏;;新中国走向世界的历程和经验[A];中国道路:理论与实践——第三届北京中青年社科理论人才“百人工程”学者论坛(2009)论文集[C];2009年
8 李曦辉;;科学发展观、微观经济理论与区域协调发展[A];中国道路:理论与实践——第三届北京中青年社科理论人才“百人工程”学者论坛(2009)论文集[C];2009年
9 谢名家;;论文化与经济的关系[A];中国社会科学院第三届中国经济论坛论文集(下)[C];2007年
10 金璐;;不完全的解构:黄哲伦《蝴蝶君》中的文化误读[A];首届海峡两岸外语教学与研究学术研讨会暨福建省外国语文学会2011年会论文集[C];2011年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 王东;马克思主义知识分子论[D];哈尔滨师范大学;2010年
2 金哲;平面化:后现代文化表征的多维阐释[D];哈尔滨师范大学;2010年
3 杨道宇;课程效能生成的原理研究[D];哈尔滨师范大学;2010年
4 郝文斌;高校教师思想政治工作实证研究[D];哈尔滨师范大学;2010年
5 康德强;传统体育养生的文化哲学研究[D];上海体育学院;2010年
6 王龙飞;文化社会学视野下武术在登封的存在与发展研究[D];上海体育学院;2010年
7 张静;全球化背景下跨国公司伦理沟通研究[D];上海外国语大学;2010年
8 陆秀英;中国当代翻译文学系统中主体间关系的生态分析[D];上海外国语大学;2010年
9 付明端;从伤痛到弥合[D];上海外国语大学;2010年
10 杨雪莲;传播学视角下的外宣翻译[D];上海外国语大学;2010年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 丁玲;武汉部属高校民主党派成员参政意愿及其影响因素研究[D];华中农业大学;2010年
2 林冬妹;粤东黄狮村贫困人口生存状况及改善研究[D];华中农业大学;2010年
3 董红刚;社会转型期我国体育公共产品的整合与开发研究[D];安徽工程大学;2010年
4 孙德茹;和谐社会视阈下的公民道德建设[D];安徽工程大学;2010年
5 连青;后现代广告设计语言的风格及其操纵性[D];安徽工程大学;2010年
6 李小海;大学生公民意识现状及其与大学生个体因素的联系[D];南昌航空大学;2010年
7 苏焕菊;我国农村养老保险法律制度研究[D];山东科技大学;2010年
8 唐卓;影像的生命——德勒兹电影事件美学研究[D];哈尔滨师范大学;2010年
9 孙策;分析折中主义与后冷战时代东亚安全[D];哈尔滨师范大学;2010年
10 陈欣跃;新时代的电视媒体影响力研究[D];哈尔滨师范大学;2010年
【同被引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 傅开梅,路来庆;大学生信仰教育的重要性[J];滨州师专学报;2002年03期
2 代训锋;;和谐社会与道德信仰[J];长春工业大学学报(社会科学版);2009年02期
3 梁凯音;;论国际话语权与中国拓展国际话语权的新思路[J];当代世界与社会主义;2009年03期
4 邹应猛;;国际体系转型与中国国际话语权提升战略[J];东南亚纵横;2010年10期
5 梁凯音;;对中美关系中的中国国际话语权问题的研究[J];东岳论丛;2010年07期
6 王沪宁;作为国家实力的文化:软权力[J];复旦学报(社会科学版);1993年03期
7 吴云;王强;;大学生道德信仰的困境及其超越[J];阜阳师范学院学报(社会科学版);2007年02期
8 王啸;;国际话语权与中国国际形象的塑造[J];国际关系学院学报;2010年06期
9 梁凯音;;论中国拓展国际话语权的新思路[J];国际论坛;2009年03期
10 甘均先;;压制还是对话——国际政治中的霸权话语分析[J];国际政治研究;2008年01期
中国重要报纸全文数据库 前1条
1 兰州大学 黎军 李璧强;[N];光明日报;2012年
中国博士学位论文全文数据库 前5条
1 郝文斌;高校教师思想政治工作实证研究[D];哈尔滨师范大学;2010年
2 卢迎春;论当代中国大众传媒的政治功能[D];苏州大学;2010年
3 孙峰;当代中国德育价值观的变革[D];陕西师范大学;2010年
4 田庆军;大学生思想政治教育社会化研究[D];辽宁大学;2010年
5 张兴海;大学生价值观教育研究[D];东北师范大学;2010年
中国硕士学位论文全文数据库 前7条
1 付叶亮;当代大学生的信仰现状及对策研究[D];山东师范大学;2011年
2 史海生;全球化背景下大学生信仰教育研究[D];长沙理工大学;2007年
3 马建英;国家崛起中的软权力因素分析[D];山东师范大学;2008年
4 费再丽;高校思想政治教育的永恒主题[D];四川师范大学;2009年
5 邢立云;当代大学生信仰教育问题研究[D];河北大学;2009年
6 朱雅婧;中国媒介的国际话语权研究[D];暨南大学;2010年
7 韩江雪;从新闻大事件看当今中国媒介国际话语权[D];重庆大学;2010年
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 王宏纬;关于“邪恶轴心”论的一点思考[J];当代亚太;2002年04期
2 董关鹏;;全球传播时代的政府新闻发布与媒体关系——一个研究者及政府新闻发言人培训主讲者的视角[J];对外大传播;2007年02期
3 王昱;论当代欧洲一体化进程中的文化认同问题——兼评欧盟的文化政策及其意向[J];国际观察;2000年06期
4 何英;美国媒体对华负面报道的建构主义解读[J];国际观察;2004年02期
5 张清敏;;冷战后中国参与多边外交的特点分析[J];国际论坛;2006年02期
6 刘康;国际传播对中国报道的“话题设计”——兼论美国媒体对“法轮功”事件的报道[J];国际新闻界;2000年01期
7 陈虹;西方媒体在中国加入WTO问题上如何引导舆论[J];国际新闻界;2000年01期
8 刘鉴强;从李文和案看《纽约时报》的意识形态性[J];国际新闻界;2001年01期
9 乔木;从美国媒体报道看PNTR的通过[J];国际新闻界;2001年03期
10 周庆安,沈绿;《美国新闻与世界报道》2000年涉华报道透视[J];国际新闻界;2001年03期
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 霍祎然;;小议媒体的话语霸权之分解者——博客[J];语文学刊;2007年10期
2 曾文莉;;受众话语权力三重悖论之辨析[J];现代传播(中国传媒大学学报);2011年04期
3 杨杨;;国际政治新闻话语权诌议[J];东南传播;2010年09期
4 朱筠丽;;消费主义与文化批判[J];今传媒;2010年11期
5 杨新敏;王文婧;;媒介表达与知识分子祛魅[J];苏州大学学报(哲学社会科学版);2009年02期
6 王志永;张英;;网络公共领域的话语权及其归属分析[J];东南传播;2010年01期
7 罗聿言;;新词传播中的话语权力分配[J];新闻爱好者;2010年18期
8 王伟;关大我;;纪录片话语的运作分析[J];新闻爱好者;2011年09期
9 许凯;;调查性报道法律侵权诉讼风险规避[J];新闻知识;2011年07期
10 王建军;;网络传播话语权分化的影响[J];硅谷;2009年17期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 张骏翚;;关于全球化时代中国传统美学现代化问题的质疑[A];中华美学学会第六届全国美学大会暨“全球化与中国美学”学术研讨会论文集[C];2004年
2 彭康洲;;跨文化语用失误的多元视角研究及策略[A];第六届中国跨文化交际研究会年会论文摘要汇编[C];2005年
3 王婷婷;;盛宴的背后——在青春文学中寻找和重构青少年身份认同[A];第六届中国跨文化交际研究会年会论文摘要汇编[C];2005年
4 吴文虎;黄桂萍;;草根文化浪潮里的声像本质——播客社会文本的意义解读[A];中国传播学会成立大会暨第九次全国传播学研讨会论文集[C];2006年
5 薛艺兵;;关于非物质文化遗产保护的价值判断问题[A];《民族遗产》(第一辑)[C];2008年
6 霍俊明;;缓缓地涉过那片诗歌水域——李小洛访谈录[A];首都师范大学驻校诗人李小洛诗歌创作研讨会论文集[C];2007年
7 谭光辉;;新世纪文学家的失约与失信[A];中国当代文学研究会第十四届学术年会论文集[C];2006年
8 张宁;;互联网时代的欲望呈现与意识形态生产——以新浪博克“文学死了”事件为例[A];都市文化——文学学术研讨会论文集[C];2006年
9 杨虹;;城市变革中的金钱话语——近20年商界小说对城市文化的一种书写[A];湖南省城市文化研究会第六届学术研讨会论文集[C];2011年
10 曹顺庆;;唯科学主义与中国文论的失语[A];这就是我们的文学生活——《当代文坛》三十年评论精选(上)[C];2012年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 许纪霖 华东师大教授;微博、知识分子与话语权力的转移[N];组织人事报;2011年
2 徐清泉;“话语权力”考量媒体公信力[N];文汇报;2007年
3 国家社会科学基金项目《现代化历史进程与百年中国传播》课题组 项目负责人 田中阳 课题组成员 蔡骐 肖燕雄 王文利;谁来把握科学的话语权[N];社会科学报;2007年
4 梅俊;话语权力下移是决策民主的好兆头[N];中国改革报;2005年
5 思郁;黄子平缘何害怕写作?[N];中华读书报;2006年
6 方伟;文学资本在信息文化中的话语权力[N];光明日报;2006年
7 谭学纯;学术传播和话语权[N];光明日报;2006年
8 彭国栋;《迷旎花园》的叙事实验[N];文艺报;2007年
9 刘武俊;警惕司法改革的话语霸权[N];中国经济时报;2002年
10 焦虎三;“民星运动”的窄门[N];扬州日报;2006年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 吴瑛;中国话语权生产机制研究[D];上海外国语大学;2010年
2 赵洪武;技与道—中国传统技术话语研究[D];复旦大学;2010年
3 赵万智;存“异”求“同”[D];中央民族大学;2011年
4 李刚;20世纪90年代中国散文与知识分子自我认同研究[D];苏州大学;2012年
5 陈由歆;话语权力的再生产[D];河南大学;2010年
6 吴高泉;乡土叙事[D];浙江大学;2006年
7 李晓红;民国时期上海的知识女性与大众传媒[D];厦门大学;2007年
8 葛卉;话语权力理论与90年代后中国文论的转型[D];华东师范大学;2007年
9 王君玲;网络表达研究[D];武汉大学;2009年
10 林岩;全球化中的他者—后冷战时期西方媒体中的中国人研究[D];上海外国语大学;2012年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 范为;中国气候外交的话语权问题研究[D];吉林大学;2012年
2 徐岩;提升中国国际话语权所面临的问题及解决对策[D];延边大学;2012年
3 尹嵩;新媒体时代话语权的博弈与权力关系的重构[D];辽宁大学;2011年
4 吴伟;论微博的公民话语权[D];东北师范大学;2011年
5 李磊;网络公共话语权的断裂与治理[D];中南大学;2010年
6 杨亚峰;文化在我国国际话语权建设中的作用分析[D];河南大学;2012年
7 施琳玲;网络空间医患话语权博弈现象研究[D];苏州大学;2012年
8 张彦哲;中国媒体的国际话语权研究[D];河北经贸大学;2011年
9 王洁;解读传媒话语权力[D];河北师范大学;2004年
10 朱雅婧;中国媒介的国际话语权研究[D];暨南大学;2010年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026