收藏本站
《上海外国语大学》 2010年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

《人民日报》中(1987-2007)农民工的话语再现

唐斌  
【摘要】:农民工是指具有农业户口身份却在城镇从事非农生产活动的群体,农民工既是我国传统户籍制度安排下的一种身份标识,也是中国社会变迁时期的一种特殊的社会现象,已经逐渐成为城市不可或缺的一分子,然而,中国城乡二元社会结构和户籍制度却使得这一特殊群体遭遇到了许多尴尬和麻烦,问题日渐凸现。近年来,农民工的工作和生活状况引起了政府和社会的关注,学者们也分别从社会学、人口学、经济学、政治、法律、管理、新闻、大众传媒、教育等各个不同角度对农民工进行了理论和实践方面的研究和探讨(刘芳,2005;周大鸣、秦红增,2004),尽管有许多有关农民工问题的跨学科的研究,但却极少从语言学角度来对他们进行研究。因此,本文尝试结合(批评)话语分析、语料库语言学和认知语言学从语言学的角度来探讨二十年中(1987-2007)农民工在中国主流媒体《人民日报》中的话语再现及潜在的意识形态。具体地说,本研究旨在回答以下三个相互关联的研究问题: (1)《人民日报》中(1987-2007)有关农民工报道的哪方面主题是最频繁的?报道主题是否随着社会变迁而发生变化? (2)《人民日报》中(1987-2007)农民工是如何通过话语进行构建和再现的?是否随着社会变迁而有所不同? (3)探讨《人民日报》中(1987-2007)这些报道表现的潜在意识形态是什么? 本研究方法是基于与话语、社会认知和社会三方面相关的多学科理论框架。由于目前尚未有现成的可用于探讨上述研究问题的系统的和适用的分析框架,本研究目的之一便是尝试建立一个适用于分析中国话语中的社会主体的话语再现和潜在意识形态的理论框架,该框架结合了(批评)话语分析、语料库语言学和认知语言学。具体地说,该研究框架是基于van Dijk的社会认知话语分析模式(1988a,1988b,1991,2001a,2001b,2001c,2006a,2006c),Johnson和Lakoff的认知隐喻理论(1980,1999),Fauconnier和Turner的概念合成理论(1998,2002)以及van Leeuwen的社会主体和社会行为的话语再现方式的分析工具(1993b,1995,1996)。 本研究是基于自建的语料库,通过关键词在《人民日报》网上数据库和图文数据库中搜索1987年1月1日到2007年12月31日之间历时二十年、与农民工主题相关的报道共2076篇,本研究将定性与定量分析相结合,对语料进行了跨时期(1987-2002;2003-2007)的分析和比较,旨在较全面地描述农民工在中国主流媒体中的话语再现,并为政府和媒体工作者提供一些参考和启示。 研究结果表明,新闻报道体裁和主题的变化在一定程度上反映了社会和政治的变化,尤其是主流政治意识形态的变化。一方面,2003-2007年期间的新闻报道的体裁比1987-2002年期间的更加多样;另一方面,虽然绝大部分报道都是有关农民工生活和工作状态的,但是前一时期有更多有关农民工犯罪、生产安全问题的负面报道,而后一时期这类报道大大减少,有关农民工社会保障、保险、医疗、子女生活和教育等方面的报道增多。新闻报道的体裁和主题折射了中国社会和社会认知在二十年中所经历的历史变革过程。 语料中的指称和索引分析结果显示,在二十年中,农民工从“盲流”、“乡下人”、“乡巴佬”、“包袱”变为“朋友”和“兄弟”,从城市的“麻烦”转变为了城市“不可或缺的主力军”,社会的变化为农民工带来了许多变化,对语料进行的历时分析结果表明了新闻工作者、政府部门和社会对待农民工的态度从负面态度向积极态度的转变。然而,尽管他们的生活和工作状况得到了明显的改善,他们的身份依旧,他们仍然被标记和再现为不同于当地城市居民的“外来人”、“异乡人”,他们仍然属于地位卑微的“他们”而不能完全融入“我们”之中,“欠薪”是过去二十年来一直困扰农民工的最严重的问题之一。他们被构建和再现为无名的、无声的、边缘化的、无根的、飘忽不定的、需要帮助、关爱和保护的弱势群体。 分析显示了语料库中五组较突出的概念隐喻,即(1)水的隐喻;(2)商业的隐喻;(3)容器的隐喻;(4)房屋的隐喻;(5)战场的隐喻。这些隐喻反映了农民工的生存状态以及作者对待农民工的态度。人们对待农民工的态度和立场随着社会的进步而发生改变,在他们眼中,农民工从过去给社会和城市带来许多麻烦的“无序的盲流”转变为现在推动城市和社会发展的“有用的水力资源”或“不可或缺的主力军”。但是,由于中国特殊的城乡二元户籍体制的阻碍,他们只能是手握暂住证的城市“过客”,农民的身份一时还无法改变,还不能获得与城市居民完全同等的待遇,还无法在身体和心理上完全融入城市生活。 对新闻标题的抽样对比分析和抽样新闻报道分析结果显示,尽管这二十年中农民工受到很多关注,然而他们通常被再现为归类的群组而非独立的个体,他们的行为则大都再现为被动和不对他者产生影响的非及物性行为。由此可见,农民工被再现为没有权力、社会地位较低、急需政府和社会关爱和帮助的社会主体。 本研究结果具有较高的理论和实际应用价值,可以为政府和媒体工作者提供一定的参考和启示,政府和社会应该齐心合力采取更加有效的措施从根本上解决农民工遇到的问题,同时媒体也应该给予他们更多的话语权。本研究只是抛砖引玉,尝试建立一个融(批评)话语分析、语料库语言学和认知语言学为一体的互补型研究方法,还有很多不够完善的方面需要改进,期待今后会有更多相关的理论和实践探讨,今后还可以从语言学的角度开展对其他社会弱势群体的研究。
【学位授予单位】:上海外国语大学
【学位级别】:博士
【学位授予年份】:2010
【分类号】:G212;H15

【引证文献】
中国期刊全文数据库 前1条
1 付义荣;;关于农民工语言研究的回顾与反思[J];语言文字应用;2012年04期
【参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 李有科;从“民工背尸”的不同报道析媒体责任[J];新闻采编;2005年02期
2 周茂川,郁炳隆;农民工报道:媒体还要做什么[J];传媒观察;2003年07期
3 胡书芝,罗忆源;社会失范:城市农民工的游民化倾向——武汉市农民工游民化问题调查[J];城市问题;2001年02期
4 韩燕;;媒体对“农民工议题”的建构方式及趋势[J];当代传播;2006年02期
5 王泽霞;杨忠;;英语新闻话语意识形态分析模式研究[J];东北师大学报(哲学社会科学版);2008年03期
6 丁建新,廖益清;批评话语分析述评[J];当代语言学;2001年04期
7 李亚琴;;《兰州晚报》农民工报道内容分析[J];东南传播;2005年12期
8 邵慧霞;;营造和谐氛围 减少农民工报道问题[J];东南传播;2006年04期
9 刘真真;;政府、企业和农民工之间的博弈——关于农民工社会保障问题的思考[J];党政干部论坛;2007年12期
10 叶起昌;批评话语分析中的阅读理论[J];福建外语;2002年04期
中国博士学位论文全文数据库 前2条
1 钱正武;农民工市民化问题研究[D];中共中央党校;2006年
2 夏历;在京农民工语言状况研究[D];中国传媒大学;2007年
中国硕士学位论文全文数据库 前9条
1 肖湘明;从批评语言学角度析中美媒体对撞机事件的报道[D];外交学院;2005年
2 布占廷;新闻报道中人际意义的批评性分析[D];中国海洋大学;2005年
3 丰帆;我国媒体对“农民工”报道的内容分析与话语探讨[D];暨南大学;2005年
4 梅国胜;弱势群体报道研究[D];武汉大学;2005年
5 李涛;新闻语篇的批评性分析[D];江西师范大学;2006年
6 沈亚英;《人民日报》农民工报道研究(1988-2006)[D];西北大学;2007年
7 黄燕萍;近年来我国媒体对农民工形象的呈现[D];广西大学;2007年
8 梁兵;布什总统反恐演讲的概念隐喻与意识形态分析[D];南昌大学;2007年
9 李莉;农民工工资歧视与职业隔离[D];浙江大学;2008年
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 陈永金;张二勋;刘加珍;潘瑞政;周长辉;寇文娟;;聊城市农村剩余劳动力转移研究(英文)[J];Asian Agricultural Research;2009年09期
2 ;Analysis on Characteristics and Functions of the Peasant Workers' Returning Home for Venturing in Shaanxi Province[J];Asian Agricultural Research;2010年10期
3 杨正翠;李晓红;;浅析隐喻的显式和隐式[J];阿坝师范高等专科学校学报;2008年02期
4 杜洪波;胡晓;;以身体部位隐喻为例论隐喻的翻译[J];阿坝师范高等专科学校学报;2009年04期
5 黄春;;关于中国农民政治权利的理性思考[J];安徽电气工程职业技术学院学报;2007年04期
6 汪璇;顾辉;;回乡民工外出就业的影响因素分析——基于对安徽的实证研究[J];安徽电气工程职业技术学院学报;2011年04期
7 胡河宁;;组织意象图式中的组织传播隐喻[J];安徽大学学报;2005年06期
8 张志宏;董粤章;;习语演进的认知诠释[J];安徽大学学报;2006年02期
9 高玲玲;;视觉动词SEE语义演变的认知语用阐释[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2008年03期
10 尹丕安;李健;延宏;;基于效应决策模式的认知言语交际分析[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2010年01期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 褚宏启;;城乡教育一体化:体系重构与制度创新——中国教育二元结构及其破解[A];中国道路:理论与实践——第三届北京中青年社科理论人才“百人工程”学者论坛(2009)论文集[C];2009年
2 纪韶;;北京市农民工融入城市的制度分析视角——对在北京务工的500个农民工家庭的跟踪访谈数据分析[A];科学发展:社会管理与社会和谐——2011学术前沿论丛(下)[C];2011年
3 曹洋;;北京外来人口转移流动的机制研究[A];科学发展:社会管理与社会和谐——2011学术前沿论丛(下)[C];2011年
4 王峰;;关于北京城市废品收购者群体的调查与思考[A];科学发展:社会管理与社会和谐——2011学术前沿论丛(下)[C];2011年
5 汪云;崔娟娟;;认知隐喻及其判读[A];语言与文化研究(第九辑)[C];2011年
6 汪美芳;;关于福柯的权力论在中国翻译研究中的应用之思考[A];首届海峡两岸外语教学与研究学术研讨会暨福建省外国语文学会2011年会论文集[C];2011年
7 陆红艳;;非范畴化视角下的多义性分析[A];首届海峡两岸外语教学与研究学术研讨会暨福建省外国语文学会2011年会论文集[C];2011年
8 谢婷玉;;原型理论在英语学习型词典释义中的应用——以《牛津高阶英语学习词典》(第八版)为例[A];首届海峡两岸外语教学与研究学术研讨会暨福建省外国语文学会2011年会论文集[C];2011年
9 肖辉;孙文胜;;论农民工的普法及法律援助[A];创新·发展·和谐——河北省第二届社会科学学术年会论文专辑[C];2008年
10 张丽;;农民工的城市归属感透析[A];创新·发展·和谐——河北省第二届社会科学学术年会论文专辑[C];2008年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 曲丽玮;元刊杂剧复字词汇研究[D];南开大学;2010年
2 马腾;民族院校英语专业学生语际语语用能力及其培养模式研究[D];上海外国语大学;2010年
3 唐树华;有些隐喻为什么不可能[D];上海外国语大学;2010年
4 张俊;对《红楼梦》中称呼语的所指和意图的研究:认知语用视角[D];上海外国语大学;2010年
5 张纯辉;司法判决书可接受性的修辞研究[D];上海外国语大学;2010年
6 施佳胜;经典 阐释 翻译——《文心雕龙》英译研究[D];上海外国语大学;2010年
7 原雪;二语/外语语境下的批判性阅读理论构建研究[D];上海外国语大学;2010年
8 李红梅;韩国语范围表达研究[D];上海外国语大学;2010年
9 李秉震;汉语话题标记的语义、语用功能研究[D];南开大学;2010年
10 陈钦约;基于社会网络的企业家创业能力和创业绩效研究[D];南开大学;2010年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 斛建军;农民家庭社会支持网研究[D];华中农业大学;2010年
2 王丽;服装制造业农民工生活质量研究[D];华中农业大学;2010年
3 田经燚;返乡农民工家乡认同感实证研究[D];华中农业大学;2010年
4 郑木溪;农民工职业生涯规划状况及影响因素研究[D];华中农业大学;2010年
5 张翼;城市新移民社会适应研究[D];华中农业大学;2010年
6 曾焕平;农民工子女义务教育阶段教育公平的实证研究[D];华中农业大学;2010年
7 陈付军;农村“留守儿童”教育问题研究[D];华中农业大学;2010年
8 孙书青;农民工就业现状与对策[D];华中农业大学;2010年
9 韦萍;英语政治演讲的评价性分析[D];河北大学;2009年
10 李敏;对罗斯福和奥巴马就职演说的及物性分析[D];山东科技大学;2010年
【同被引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 王玲;;农民工语言认同与语言使用的关系及机制分析[J];北华大学学报(社会科学版);2010年03期
2 夏历;;东北地区农民工语言状况调查研究[J];北华大学学报(社会科学版);2010年03期
3 曾晓洁;;新生代农民工的母语能力缺失与补偿[J];湖南农业大学学报(社会科学版);2011年04期
4 樊中元;;广西农民工语言的实证研究[J];广西社会科学;2011年09期
5 付义荣;;安徽无为傅村方言状况之研究[J];集美大学学报(哲学社会科学版);2007年04期
6 付义荣;;社会语言学理论整合的必要性与可能性[J];华文教学与研究;2011年02期
7 欧小艳;;进城农民工语言态度探究[J];牡丹江大学学报;2008年08期
8 徐大明;;中国社会语言学的新发展[J];南京社会科学;2006年02期
9 刘玉屏;;农民工语言使用与语言态度调查——以浙江省义乌市为个案[J];农业考古;2009年06期
10 储卉娟;;乡关何处——新生代农民工研究述评[J];中国农业大学学报(社会科学版);2011年03期
中国重要报纸全文数据库 前1条
1 国务院研究室主任 魏礼群;[N];人民日报;2006年
中国博士学位论文全文数据库 前1条
1 夏历;在京农民工语言状况研究[D];中国传媒大学;2007年
中国硕士学位论文全文数据库 前1条
1 林伟;宿城村外出务工人员语言状况研究[D];南京大学;2011年
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 吴鹏森;进城农民:中国社会特殊的身份集团[J];安徽师大学报(哲学社会科学版);1998年02期
2 陆益龙;1949年后的中国户籍制度:结构与变迁[J];北京大学学报(哲学社会科学版);2002年02期
3 肖建安;论语言的变化与变异规律[J];北华大学学报(社会科学版);2000年02期
4 牟君发;城市流动民工社会角色变迁与违法犯罪研究[J];北京社会科学;1998年04期
5 沈平;都市报关注“三农”问题的一个窗口——读《西安晚报》“关注民工生存现状”专栏[J];报刊之友;2003年02期
6 李有科;从“民工背尸”的不同报道析媒体责任[J];新闻采编;2005年02期
7 邵静野;当前农民进城务工存在的问题及对策[J];长春市委党校学报;2002年05期
8 苟世祥;赵晶晶;;新闻媒体在建构和谐社会过程中的角色定位[J];重庆大学学报(社会科学版);2006年01期
9 崔传义;当前农民工社会管理的突出问题与政策建议[J];重庆工学院学报;2005年10期
10 江立华;农民工的权利缺失与维权机制[J];上海城市管理职业技术学院学报;2004年01期
中国重要报纸全文数据库 前4条
1 本报记者 张玉玲;[N];光明日报;2003年
2 陈民;[N];工人日报;2002年
3 ;[N];人民日报;2003年
4 ;[N];人民日报;2003年
中国博士学位论文全文数据库 前2条
1 邵朝阳;澳门博彩语研究[D];北京语言文化大学;2003年
2 郭风岚;宣化方言变异与变化研究[D];北京语言大学;2005年
中国硕士学位论文全文数据库 前9条
1 罗遐;农民工社会保障问题研究——基于苏皖四村的一项实地调查[D];安徽大学;2003年
2 吕柯;“农民工”市民化的意义和途径[D];中共中央党校;2004年
3 王恒亮;当前我国城市农民工的思想现状考察及教育对策探究[D];华中师范大学;2002年
4 祝晓宏;包头鼻韵尾变异:15年后的再调查[D];南京大学;2005年
5 丰帆;我国媒体对“农民工”报道的内容分析与话语探讨[D];暨南大学;2005年
6 肖遥;弱势群体报道研究[D];武汉大学;2005年
7 陈俊岭;当代中国铁路春运报道研究[D];河北大学;2006年
8 潘辽粤;青少年形象的媒介呈现[D];兰州大学;2006年
9 赵玉清;从框架理论看弱势群体报道的客观真实诉求[D];华东师范大学;2006年
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 余赞;;浅析电视谈话节目的互动话语结构[J];黄石教育学院学报;2005年02期
2 周正平;;物性与对新闻语篇的话语分析[J];大视野;2008年07期
3 陈月明;;多元视角:传播研究的话语分析路径[J];中国地质大学学报(社会科学版);2009年06期
4 罗兵;;话语分析在传播学教学中的应用[J];传媒观察;2010年03期
5 杨先顺;陈曦;;论广告话语传播与理解中的互文性[J];新闻界;2011年03期
6 张普;关于大规模真实文本语料库的几点理论思考[J];语言文字应用;1999年01期
7 王爽;熊德兰;王晓霞;;基于实例的古文机器翻译设计与实现[J];许昌学院学报;2009年05期
8 曹英;徐卫;;基于网页的语料库自动生成[J];电脑知识与技术;2010年23期
9 陈显君;杨改学;;电视调查性报道中的记者话语分析[J];东南传播;2009年05期
10 金万锋;张宇;李俊妍;;电视访谈节目静态话语分析[J];长春工业大学学报(社会科学版);2010年04期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 安娜;侯敏;;基于传媒语言语料库的话语标记自动识别与消歧研究[A];内容计算的研究与应用前沿——第九届全国计算语言学学术会议论文集[C];2007年
2 郭曙纶;;基于语料库的HSK多功能例解字典:设想与样例[A];2004年辞书与数字化研讨会论文集[C];2004年
3 梁红梅;尹晓霞;李宇庄;;有关语料库驱动下的外语在线自主学习的工作底稿[A];全国大学英语教学改革暨网络环境下外语教学学术研讨会论文集[C];2004年
4 许小星;亢世勇;孙茂松;刘金凤;;语料库语义成分标注的若干问题[A];第三届学生计算语言学研讨会论文集[C];2006年
5 宋鸿彦;刘军;姚天昉;刘全升;黄高辉;;汉语意见型主观性文本标注语料库的构建[A];第四届全国信息检索与内容安全学术会议论文集(上)[C];2008年
6 黄玉;李生;孟遥;丁华福;;基于大规模语料库的英语从句识别[A];第一届学生计算语言学研讨会论文集[C];2002年
7 李明;;语料库·蓝本·双语词典[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第五届年会暨学术研讨会论文集[C];2003年
8 郭启新;;论语料库与英汉词典配例[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第四届年会暨学术研讨会论文集[C];2001年
9 蔡莲红;蔡锐;吴志勇;陶建华;;语音合成语料库的设计与声学特征分析[A];中国声学学会2002年全国声学学术会议论文集[C];2002年
10 孙述学;;新词语语料库建设的一些构想[A];2004年辞书与数字化研讨会论文集[C];2004年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 甘莅豪 华东师范大学传播学院;隐喻:媒介话语分析的利器[N];中国社会科学报;2011年
2 宋莉;总部基地:按国际惯例为企业量体裁衣[N];科技日报;2003年
3 宋雪芬;量体裁衣的风险控制措施[N];期货日报;2003年
4 李开富;西南交大学生自我发展量体裁衣[N];四川日报;2003年
5 中国人民大学新闻学院博士 刘津;多向度的话语分析[N];中国新闻出版报;2004年
6 胡晓;老人健身要“量体裁衣”[N];大众卫生报;2002年
7 ;神州数码为您量体裁衣[N];计算机世界;2002年
8 本报记者 盛若蔚;高校扩招需“量体裁衣”[N];人民日报;2003年
9 本报记者 谌力;安百特为电信存储量体裁衣[N];网络世界;2000年
10 海涛;冠心病用药须“量体裁衣”[N];中国医药报;2004年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 唐斌;《人民日报》中(1987-2007)农民工的话语再现[D];上海外国语大学;2010年
2 张廷香;基于语料库的3-6岁汉语儿童词汇研究[D];山东大学;2010年
3 赵永青;基于语料库的英语多人冲突性话语研究[D];上海外国语大学;2012年
4 夏云;基于语料库的英汉翻译小说常规化研究:历时的视角[D];山东大学;2010年
5 刘建鹏;语料库支撑的系统功能语法研究[D];西南大学;2012年
6 何婷婷;语料库研究[D];华中师范大学;2003年
7 李毅;基于语料库的隐喻普遍性与变异性研究[D];山东大学;2012年
8 王青;基于语料库的《尤利西斯》汉译本译者风格研究[D];山东大学;2010年
9 徐欣;基于语料库的英汉小说语篇中话语标记功能研究[D];山东大学;2011年
10 王丽;基于语料库的中国学习者英语口语中语用标记语研究[D];上海交通大学;2008年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 郭恩华;篮球赛事网络英语新闻报道的多模态话语分析[D];中国海洋大学;2010年
2 邓瑛;基于语料库的英国媒体关于中国制造报道的话语分析[D];上海交通大学;2011年
3 陈向阳;电视新闻话语分析举隅[D];暨南大学;2000年
4 王娟;英语语言中公共场合下言语交谈的性别差异[D];四川师范大学;2004年
5 岳炳词;面向语言学研究的大规模汉语生语料库检索工具CCRLT[D];北京工业大学;2001年
6 徐琰;基于语料库的ONLY研究[D];大连海事大学;2003年
7 蒋莉华;从话语过程的角度看口译[D];四川大学;2003年
8 唐文俐;对海明威的作品“Hills Like White Elephants”中人物对话的话语分析[D];华中师范大学;2004年
9 杨丽萍;基于语料库的英语专业大学生议论文限时写作中的四字词块研究[D];江西师范大学;2010年
10 何倩;美国黑人英语中说唱音乐的多模态话语分析[D];重庆师范大学;2010年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026