收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

《人民日报》中(1987-2007)农民工的话语再现

唐斌  
【摘要】:农民工是指具有农业户口身份却在城镇从事非农生产活动的群体,农民工既是我国传统户籍制度安排下的一种身份标识,也是中国社会变迁时期的一种特殊的社会现象,已经逐渐成为城市不可或缺的一分子,然而,中国城乡二元社会结构和户籍制度却使得这一特殊群体遭遇到了许多尴尬和麻烦,问题日渐凸现。近年来,农民工的工作和生活状况引起了政府和社会的关注,学者们也分别从社会学、人口学、经济学、政治、法律、管理、新闻、大众传媒、教育等各个不同角度对农民工进行了理论和实践方面的研究和探讨(刘芳,2005;周大鸣、秦红增,2004),尽管有许多有关农民工问题的跨学科的研究,但却极少从语言学角度来对他们进行研究。因此,本文尝试结合(批评)话语分析、语料库语言学和认知语言学从语言学的角度来探讨二十年中(1987-2007)农民工在中国主流媒体《人民日报》中的话语再现及潜在的意识形态。具体地说,本研究旨在回答以下三个相互关联的研究问题: (1)《人民日报》中(1987-2007)有关农民工报道的哪方面主题是最频繁的?报道主题是否随着社会变迁而发生变化? (2)《人民日报》中(1987-2007)农民工是如何通过话语进行构建和再现的?是否随着社会变迁而有所不同? (3)探讨《人民日报》中(1987-2007)这些报道表现的潜在意识形态是什么? 本研究方法是基于与话语、社会认知和社会三方面相关的多学科理论框架。由于目前尚未有现成的可用于探讨上述研究问题的系统的和适用的分析框架,本研究目的之一便是尝试建立一个适用于分析中国话语中的社会主体的话语再现和潜在意识形态的理论框架,该框架结合了(批评)话语分析、语料库语言学和认知语言学。具体地说,该研究框架是基于van Dijk的社会认知话语分析模式(1988a,1988b,1991,2001a,2001b,2001c,2006a,2006c),Johnson和Lakoff的认知隐喻理论(1980,1999),Fauconnier和Turner的概念合成理论(1998,2002)以及van Leeuwen的社会主体和社会行为的话语再现方式的分析工具(1993b,1995,1996)。 本研究是基于自建的语料库,通过关键词在《人民日报》网上数据库和图文数据库中搜索1987年1月1日到2007年12月31日之间历时二十年、与农民工主题相关的报道共2076篇,本研究将定性与定量分析相结合,对语料进行了跨时期(1987-2002;2003-2007)的分析和比较,旨在较全面地描述农民工在中国主流媒体中的话语再现,并为政府和媒体工作者提供一些参考和启示。 研究结果表明,新闻报道体裁和主题的变化在一定程度上反映了社会和政治的变化,尤其是主流政治意识形态的变化。一方面,2003-2007年期间的新闻报道的体裁比1987-2002年期间的更加多样;另一方面,虽然绝大部分报道都是有关农民工生活和工作状态的,但是前一时期有更多有关农民工犯罪、生产安全问题的负面报道,而后一时期这类报道大大减少,有关农民工社会保障、保险、医疗、子女生活和教育等方面的报道增多。新闻报道的体裁和主题折射了中国社会和社会认知在二十年中所经历的历史变革过程。 语料中的指称和索引分析结果显示,在二十年中,农民工从“盲流”、“乡下人”、“乡巴佬”、“包袱”变为“朋友”和“兄弟”,从城市的“麻烦”转变为了城市“不可或缺的主力军”,社会的变化为农民工带来了许多变化,对语料进行的历时分析结果表明了新闻工作者、政府部门和社会对待农民工的态度从负面态度向积极态度的转变。然而,尽管他们的生活和工作状况得到了明显的改善,他们的身份依旧,他们仍然被标记和再现为不同于当地城市居民的“外来人”、“异乡人”,他们仍然属于地位卑微的“他们”而不能完全融入“我们”之中,“欠薪”是过去二十年来一直困扰农民工的最严重的问题之一。他们被构建和再现为无名的、无声的、边缘化的、无根的、飘忽不定的、需要帮助、关爱和保护的弱势群体。 分析显示了语料库中五组较突出的概念隐喻,即(1)水的隐喻;(2)商业的隐喻;(3)容器的隐喻;(4)房屋的隐喻;(5)战场的隐喻。这些隐喻反映了农民工的生存状态以及作者对待农民工的态度。人们对待农民工的态度和立场随着社会的进步而发生改变,在他们眼中,农民工从过去给社会和城市带来许多麻烦的“无序的盲流”转变为现在推动城市和社会发展的“有用的水力资源”或“不可或缺的主力军”。但是,由于中国特殊的城乡二元户籍体制的阻碍,他们只能是手握暂住证的城市“过客”,农民的身份一时还无法改变,还不能获得与城市居民完全同等的待遇,还无法在身体和心理上完全融入城市生活。 对新闻标题的抽样对比分析和抽样新闻报道分析结果显示,尽管这二十年中农民工受到很多关注,然而他们通常被再现为归类的群组而非独立的个体,他们的行为则大都再现为被动和不对他者产生影响的非及物性行为。由此可见,农民工被再现为没有权力、社会地位较低、急需政府和社会关爱和帮助的社会主体。 本研究结果具有较高的理论和实际应用价值,可以为政府和媒体工作者提供一定的参考和启示,政府和社会应该齐心合力采取更加有效的措施从根本上解决农民工遇到的问题,同时媒体也应该给予他们更多的话语权。本研究只是抛砖引玉,尝试建立一个融(批评)话语分析、语料库语言学和认知语言学为一体的互补型研究方法,还有很多不够完善的方面需要改进,期待今后会有更多相关的理论和实践探讨,今后还可以从语言学的角度开展对其他社会弱势群体的研究。


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 余赞;;浅析电视谈话节目的互动话语结构[J];黄石教育学院学报;2005年02期
2 周正平;;物性与对新闻语篇的话语分析[J];大视野;2008年07期
3 陈月明;;多元视角:传播研究的话语分析路径[J];中国地质大学学报(社会科学版);2009年06期
4 罗兵;;话语分析在传播学教学中的应用[J];传媒观察;2010年03期
5 杨先顺;陈曦;;论广告话语传播与理解中的互文性[J];新闻界;2011年03期
6 张普;关于大规模真实文本语料库的几点理论思考[J];语言文字应用;1999年01期
7 王爽;熊德兰;王晓霞;;基于实例的古文机器翻译设计与实现[J];许昌学院学报;2009年05期
8 曹英;徐卫;;基于网页的语料库自动生成[J];电脑知识与技术;2010年23期
9 陈显君;杨改学;;电视调查性报道中的记者话语分析[J];东南传播;2009年05期
10 金万锋;张宇;李俊妍;;电视访谈节目静态话语分析[J];长春工业大学学报(社会科学版);2010年04期
11 吴迪;浅谈开发《CONULEXID英汉语言资料库》的意义[J];科技与出版;1998年04期
12 何儒云,汤艳莉;智能化信息检索研究[J];图书馆;2003年03期
13 陆剑江;张霞;;基于Web语料库的知识发现设计与研究[J];计算机应用与软件;2006年07期
14 张亮;王树梅;黄河燕;张孝飞;;面向中文问答系统的问句句法分析[J];山东大学学报(理学版);2006年03期
15 刘晶;孙广治;;新闻话语分析的研究[J];鸡西大学学报;2006年05期
16 邱悦;;跨语言信息检索研究[J];图书情报工作;2006年10期
17 郝天侠;;跨语言信息检索技术与应用研究[J];情报杂志;2007年12期
18 王清;殷业;;基于Globish的旅游用英汉翻译系统的研究[J];企业科技与发展;2008年12期
19 高璐;;藏语天气预报语音合成系统的初步研究[J];电脑与电信;2009年01期
20 翟东升;王立轻;;燃料电池英语语料库的建库及其应用研究[J];情报杂志;2010年05期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 安娜;侯敏;;基于传媒语言语料库的话语标记自动识别与消歧研究[A];内容计算的研究与应用前沿——第九届全国计算语言学学术会议论文集[C];2007年
2 郭曙纶;;基于语料库的HSK多功能例解字典:设想与样例[A];2004年辞书与数字化研讨会论文集[C];2004年
3 梁红梅;尹晓霞;李宇庄;;有关语料库驱动下的外语在线自主学习的工作底稿[A];全国大学英语教学改革暨网络环境下外语教学学术研讨会论文集[C];2004年
4 许小星;亢世勇;孙茂松;刘金凤;;语料库语义成分标注的若干问题[A];第三届学生计算语言学研讨会论文集[C];2006年
5 宋鸿彦;刘军;姚天昉;刘全升;黄高辉;;汉语意见型主观性文本标注语料库的构建[A];第四届全国信息检索与内容安全学术会议论文集(上)[C];2008年
6 黄玉;李生;孟遥;丁华福;;基于大规模语料库的英语从句识别[A];第一届学生计算语言学研讨会论文集[C];2002年
7 李明;;语料库·蓝本·双语词典[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第五届年会暨学术研讨会论文集[C];2003年
8 郭启新;;论语料库与英汉词典配例[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第四届年会暨学术研讨会论文集[C];2001年
9 蔡莲红;蔡锐;吴志勇;陶建华;;语音合成语料库的设计与声学特征分析[A];中国声学学会2002年全国声学学术会议论文集[C];2002年
10 孙述学;;新词语语料库建设的一些构想[A];2004年辞书与数字化研讨会论文集[C];2004年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 唐斌;《人民日报》中(1987-2007)农民工的话语再现[D];上海外国语大学;2010年
2 张廷香;基于语料库的3-6岁汉语儿童词汇研究[D];山东大学;2010年
3 赵永青;基于语料库的英语多人冲突性话语研究[D];上海外国语大学;2012年
4 夏云;基于语料库的英汉翻译小说常规化研究:历时的视角[D];山东大学;2010年
5 刘建鹏;语料库支撑的系统功能语法研究[D];西南大学;2012年
6 何婷婷;语料库研究[D];华中师范大学;2003年
7 李毅;基于语料库的隐喻普遍性与变异性研究[D];山东大学;2012年
8 王青;基于语料库的《尤利西斯》汉译本译者风格研究[D];山东大学;2010年
9 徐欣;基于语料库的英汉小说语篇中话语标记功能研究[D];山东大学;2011年
10 王丽;基于语料库的中国学习者英语口语中语用标记语研究[D];上海交通大学;2008年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 郭恩华;篮球赛事网络英语新闻报道的多模态话语分析[D];中国海洋大学;2010年
2 邓瑛;基于语料库的英国媒体关于中国制造报道的话语分析[D];上海交通大学;2011年
3 陈向阳;电视新闻话语分析举隅[D];暨南大学;2000年
4 王娟;英语语言中公共场合下言语交谈的性别差异[D];四川师范大学;2004年
5 岳炳词;面向语言学研究的大规模汉语生语料库检索工具CCRLT[D];北京工业大学;2001年
6 徐琰;基于语料库的ONLY研究[D];大连海事大学;2003年
7 蒋莉华;从话语过程的角度看口译[D];四川大学;2003年
8 唐文俐;对海明威的作品“Hills Like White Elephants”中人物对话的话语分析[D];华中师范大学;2004年
9 杨丽萍;基于语料库的英语专业大学生议论文限时写作中的四字词块研究[D];江西师范大学;2010年
10 何倩;美国黑人英语中说唱音乐的多模态话语分析[D];重庆师范大学;2010年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 甘莅豪 华东师范大学传播学院;隐喻:媒介话语分析的利器[N];中国社会科学报;2011年
2 宋莉;总部基地:按国际惯例为企业量体裁衣[N];科技日报;2003年
3 宋雪芬;量体裁衣的风险控制措施[N];期货日报;2003年
4 李开富;西南交大学生自我发展量体裁衣[N];四川日报;2003年
5 中国人民大学新闻学院博士 刘津;多向度的话语分析[N];中国新闻出版报;2004年
6 胡晓;老人健身要“量体裁衣”[N];大众卫生报;2002年
7 ;神州数码为您量体裁衣[N];计算机世界;2002年
8 本报记者 盛若蔚;高校扩招需“量体裁衣”[N];人民日报;2003年
9 本报记者 谌力;安百特为电信存储量体裁衣[N];网络世界;2000年
10 海涛;冠心病用药须“量体裁衣”[N];中国医药报;2004年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978