收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

篇章类型语用研究

汤春艳  
【摘要】: 篇章类型研究历来是篇章语言学领域的重要课题,尤其是近几十年来,选取特定篇章类型进行不同角度的描写和分析已经成为该领域的研究重点。回顾篇章语言学的发展历程不难看出,正是因为选取不同分析理论和方法才使得该领域百家争鸣,这又为研究学者们做更进一步的研究和探索奠定了良好的条件。本论文是在篇章语用观的理论基础和背景下对特定篇章类型描写做出的尝试。笔者从篇章语用学理论的学术视角出发,在前人原有理论成果的基础上,设计出适切于篇章类型分析的理论模式,并以招聘广告这一特定篇章类型为例展开实证调查。虽然前人也多有选取不同的篇章类型进行过相应研究,但笔者发现其中还有诸多问题仍找不到明确的答案,尤其是与本论文中语用研究视角息息相关的“篇章功能”问题。有鉴于此,笔者立足于“篇章功能”这一主体定位,运用语言学历时和共时研究相交叉的方法,期许会有新的发现和突破,在“篇章功能的历时性”等问题上作出解答。所以本论文将围绕以下问题展开论述:篇章类型的语用描写模式应该包含几个分析层面?不同时期、不同文化语境(中、德)中的同类篇章——招聘广告会有哪些异同之处?“篇章功能”是否也会经历发展和变迁?如何解释篇章类型的诸多特征演变? 本论文在对前人原有理论成果进行梳理、吸收和借鉴的基础上,设计出了一个分析框架,用于对篇章类型这一复合性交际行为进行语用描写和研究。具体来讲,笔者借鉴G?tz Hindelang“关于建立完整言语行为描写模式的建议”1,在具体分析时充分考虑篇章的三个层面构成要素,即言语行为种类及排序结构、特定语言社团内言语行为得以实现的语言表述方式和篇章的外在形式特征。兼顾以上所提的要素,笔者提出将篇章划分为三个层次来进行描写和分析,即: 1.语用层面:篇章类型的行为等级结构分析及篇章功能的推断 2.语言层面:篇章类型特有的修辞风格描写 3.语境层面:篇章类型非言语性特征即外在形式的描写值得强调的是,篇章被划分为上述的描写层面并不意味着人为割裂各个层面之间的内在关系。虽然各个层面具有相对的独立性,但它们共同构成一个复杂的篇章,处于整体的宏观关联当中:篇章整体正是依靠这些内在关系将各个层面联结起来,同时整体与构成整体的各个层面之间也存在着相互联系和相互制约的关系。采用上述描写模式,本论文分别对1900年和2000年中、德文招聘广告展开实证调查。在此基础上,笔者再进一步将语料进行历时和共时性对比研究,总结出招聘广告在中、德文化背景下的异同之处和宏观发展趋向。最后,笔者运用社会语言学的观察视角来阐释异同现象背后的社会发展和演变。总体而言,本论文既对招聘广告这一交际行为本身进行了微观层面的描写和分析,又将该社会行为放置到宏观层面上探索影响交际行为的各种变量。 因此,本论文中的章节安排如下:第一章为绪论部分;第二章为理论基础内容;第三章为实证分析部分;第四章是对中、德文招聘广告历时和共时研究结果的原因解析;第五章为结语部分。其中第三和第四章为本论文的重点部分。 在研究方法上,本论文综合运用了多种研究方法。首先采用了文献资料法。关于篇章及篇章类型分析,学界已有相当多的学术文章和文献资料。在众多的文献中选出与本论文相关的文献,并对其进行收集、整理和分析,是本论文采用的研究方法之一。如在第一和第二章中比较全面地梳理出篇章及篇章类型研究的历史进程,并据此形成了笔者在本论文中所持的“篇章”及“篇章类型”的概念观点和解释。其次,在第三章实证分析部分中笔者综合运用了质化与量化、历时与共时、宏观与微观对比的分析方法,从而使对比研究在各个具体的分析层面上一目了然,印象深刻。此外,笔者还适量地运用了其他的一些研究方法,包括例证法、图示法、表格法等。如在分析中、德招聘广告时辅以具体的实例,所引实例超过150多个;在分析招聘广告中的行为结构时,则使用了图示法;分析行为类型的数量和比率关系时则采用了表格法,以使所阐述的内容更易理解。 本论文的选题意义,体现在以下两个方面: 第一,从学科理论角度看,本研究以“交际——语用观”为大的理论背景,体现了语言学研究中的前沿方向;在关于“变迁原因解析”中,笔者做了跨学科的研究,这也顺应了语言学的总体发展趋势。另外,实证调查结论充实了篇章语言学及篇章类型语言学领域相关理论,并可为建立广告类篇章类型学理论提供实证基础。 第二,从实际应用角度看,本论文的价值体现在对特定行为模式——中、德文招聘广告的实证调查中,使得我们对这一不同文化背景下的复合行为的认识提升到了新的理论高度;另外,对中、德文招聘广告篇章类型的实证研究成果也可以应用到德语的篇章教学实践中去。 本研究的主要创新体现在笔者对“篇章功能”的若干思考和对以下问题的探讨中: 1.篇章标题在指示篇章功能方面起什么样的作用? 2.篇章功能类型之间存在什么样的相互关系? 3.篇章及篇章类型的交际功能是否会随着社会的变迁而发生变化?


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 刘齐生;语言行为定向教学——谈高级阶段的外语教学规划[J];广州师院学报;2000年09期
2 鄢家利;篇章类型、篇章模式与大学英语写作方法[J];绵阳师范高等专科学校学报;2001年01期
3 刘鸿绅;;篇章语言学的发展史及其研究领域(下)[J];当代语言学;1987年04期
4 廖秋忠;;《篇章语言学导论》简介[J];当代语言学;1987年02期
5 乐苓;篇章语言学理论与外语教学[J];黑龙江高教研究;2005年04期
6 陈勇;薛静;;篇章表达平面实体层的符号学构成特点[J];广东外语外贸大学学报;2011年03期
7 郭丽;;集库式完型填空效度研究[J];中国外语;2010年04期
8 陈勇;;逻辑接续及其表达手段[J];外语学刊;2011年01期
9 魏纪东;;论博喻的非元功能对建构英语篇章隐喻的作用[J];外国语(上海外国语大学学报);2006年01期
10 陈小曼;邓小华;;“篇章类型图式认知”阅读教学模式探究[J];疯狂英语(教师版);2007年07期
11 阿依夏木·阿不都拉;;汉语篇章上下文、情境语境分析[J];辽宁经济职业技术学院(辽宁经济管理干部学院学报);2010年02期
12 曾移红;;中德序言的跨文化分析[J];安徽文学(下半月);2011年10期
13 汤春艳;;篇章功能刍议——德国篇章语用学研究[J];同济大学学报(社会科学版);2009年04期
14 苗丽霞;;通过篇章结构分析培养大学英语学习者的阅读策略[J];考试周刊;2007年08期
15 刘娟;;庭审语言中转述现象的语用研究[J];广东工业大学学报(社会科学版);2008年03期
16 程福慧;赵丽;;通过分析典型篇章指导学生英语写作[J];湖北函授大学学报;2007年02期
17 邢雅范 ,李立群;篇章语言学对英语教学的启示[J];吉林教育;2005年06期
18 李欣;;如何根据不同体裁进行高中英语阅读教学[J];新西部;2007年03期
19 成方志;程福慧;;分析典型篇章,指导英语写作[J];滨州学院学报;2008年01期
20 赵瑞平;;主述位理论:论辩类篇章类型短文写作评析新视角[J];科教文汇(上旬刊);2009年02期
中国重要会议论文全文数据库 前9条
1 徐学会;付伊;;短信语言语用研究[A];第三届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];2004年
2 王晓卉;;英汉形式与意义不一致的文化语用研究[A];中国英汉语比较研究会第八次全国学术研讨会论文摘要汇编[C];2008年
3 任育新;;视觉诗的认知语用研究[A];第四届全国认知语言学研讨会论文摘要汇编[C];2006年
4 寇金凤;;浅析篇章连接成分“当然”[A];江西省语言学会2010年年会论文集[C];2010年
5 梅淑娥;;“至于”的篇章衔接功能[A];江西省语言学会2007年年会论文集[C];2007年
6 张文英;;关于“英语专业翻译教学中跨文化语用问题研究”的研究报告[A];“高教强省”探索与实践——高教科研2008[C];2009年
7 邱林林;;委婉语功能的语用学研究[A];语言与文化研究(第六辑)[C];2010年
8 胡庚申;;问题·思考·实践·出路——我国跨文化交际研究的一个方向[A];第六届中国跨文化交际研究会年会论文摘要汇编[C];2005年
9 费玲;;The Patterns of Thematic Progression in Bing Xin's Short Stories[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 汤春艳;篇章类型语用研究[D];上海外国语大学;2010年
2 乐苓;俄语科学篇章的结构和类型[D];黑龙江大学;2005年
3 孔文;英语专业四级考试(TEM4)阅读任务效度多角度分析[D];上海外国语大学;2009年
4 莫爱屏;汉语话语中推理照应的语用研究[D];广东外语外贸大学;2003年
5 韩仲谦;心理词汇的语用研究及其对二语词汇教学的意义[D];上海外国语大学;2008年
6 马国彦;篇章的组块:标记与管界[D];复旦大学;2010年
7 彭建平;商品说明语的语法语义语用研究[D];湖南师范大学;2008年
8 刘兴兵;中国医患门诊会话的语用研究[D];华中师范大学;2008年
9 高红云;《推销员之死》中话语标记语之语用研究[D];上海外国语大学;2012年
10 唐善生;话语指及其篇章功能研究[D];华东师范大学;2005年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 薛惠萍;从篇章语言学角度分析德国网络上的租房广告[D];西安外国语大学;2011年
2 贾磊;主位选择与篇章类型关系分析[D];东北师范大学;2005年
3 江发荣;影响阅读考试策略使用之因素的研究[D];广东外语外贸大学;2006年
4 周霖;英语主位选择与篇章类型的关系[D];中国海洋大学;2007年
5 阿依夏木·阿不都拉;汉维语篇章语境对比[D];新疆大学;2007年
6 魏旭;行政公文的篇章研究[D];华东师范大学;2006年
7 陈俊秀;CNKI学术论文之英文摘要的篇章性分析[D];大连海事大学;2010年
8 李晶;“互文”型手机短信的语篇研究[D];湖南师范大学;2010年
9 苏岚科;论英语教学中跨文化交际能力的培养[D];内蒙古师范大学;2004年
10 陈松;英汉禁忌语的语用研究[D];上海海事大学;2007年
中国重要报纸全文数据库 前3条
1 江晓红 肇庆学院外国语学院;多元与融合:语用研究的认知视角[N];中国社会科学报;2011年
2 向明友 北京航空航天大学外国语学院;“困境求变”:语用研究的经济分析视角[N];中国社会科学报;2011年
3 江晓红 肇庆学院外国语学院;实验语用学引领研究方法革新[N];中国社会科学报;2011年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978