收藏本站
《上海外国语大学》 2011年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

戏剧话语语用修辞学研究

陈丽霞  
【摘要】:修辞学是一门古老的学问,语用学是一门年轻的学问。语用学和修辞学研究的对象都涉及使用中的语言(language in use),理论和方法有很多不谋而合之处。将古老的修辞学和年轻的语用学结合起来,从语言学的视角对戏剧话语进行深入的研究,探究戏剧话语的语言特征,具有理论意义和实践意义。 戏剧是语言的艺术。从文艺学角度看,戏剧话语是塑造艺术形象的一种手段,而从语言学角度讲,它又是一种传递话语信息和审美感受的一种艺术语言。戏剧是创造舞台艺术形象的综合艺术。作为文学体裁主要指剧本。受舞台和演出时间的限制,剧本写作要求集中主题,突出主要线索和事件。戏剧语言要求高度个性化、艺术化、抽象化,要求充分的表现力。 戏剧话语的语言特征是:(1)富有韵律和节奏;(2)艺术辞藻丰富;(3)句式丰富而多变;(4)辞格运用广泛。戏剧话语是一种特殊的话语类型,是最具典型特征的艺术语体之一。戏剧话语除了其本身的表意功能外,还具有形象描绘功能、感情描绘功能和美学功能。 戏剧话语中的时间、地点、场合、对象等客观因素以及人物的身份、职业、思想、修养、处境、心情等主观因素构成了特定的戏剧语言的言语环境。它们是剧作家建构戏剧话语,读者、观众理解戏剧话语意义的基石。 在特定的言语环境中,戏剧语言展现出来的张力和丰富的话语意义是戏剧话语的独特魅力所在。在戏剧话语的建构中,修辞方法的运用受戏剧话语中的言语环境约束,戏剧话语中言语环境诸因素都对修辞方法的运用提出要求,而修辞方法的运用也只有十分适应其中语境的要求,才能达到完满的效果。 在具体的言语环境中,剧作家用人物的话语勾勒出人物的内心情感、细微变化的心理活动与思想状态,使人物具有个性化典型特征。戏剧语言贵在含蓄,剧作家总是力求使简洁的人物语言具有巨大的思想内容。这就要求作品中语言的使用要紧紧依赖言语环境,借助言语环境来充分再现言语的内涵。戏剧话语中的言语环境再现得愈充分、愈典型,人物语言虽简洁而信息却愈丰富。 戏剧话语中的预设和言外之意对戏剧话语意义的形成有重要的作用。传统的预设研究是在句子的层面上进行的。在话语的层面上对预设进行研究不但可以揭示预设在超句结构中的运作机制,而且可以阐释话语信息组织的来龙去脉。作为言语交际过程中的前提和背景信息,预设构成了交际双方共有场(common ground)的一部分。从动态的角度看,剧作家与读者/观众之间的信息交流是双方为建构和理解戏剧话语而磋商共有场的互动过程。在戏剧话语的信息组织过程中,预设在某种程度上制约着信息展开的方式。在戏剧话语建构中,剧作家需要对各种信息作出合理恰当的安排,确定哪些信息应彰显,哪些信息应隐含。语用学中的合作原则、面子理论、礼貌原则及关联理论对戏剧话语中言外之意的研究有重要参考价值。 戏剧话语是剧作家将活生生的、丰富多彩的社会生活,艺术地加以提炼,并通过剧中人物之口再现出来。为了更好地展示人物的性格以塑造人物形象,剧作家要使人物的话语绘声绘色、声情并茂。剧作家在建构戏剧中人物的话语时,有必要对剧中人物,尤其是对话语中人物角色关系有充分透彻的认知,才能提高戏剧话语的适切性和准确性。 戏剧话语建构要与戏剧中的角色及角色之间的关系相适应。剧中所有人物的言语都假定处于一定的社会角色关系之中。戏剧话语角色关系不同,人物语言的使用情况也不一样。当整个戏剧话语的基调依角色关系而调节适当,才能达到其语用修辞效果,才能让作为旁听者的观众有身临其境的感觉,并为剧中的人物关系所牵动,为人物个性化语言所吸引。 称呼语最能反映戏剧话语中人物的身份、社会地位和相互的亲疏程度,表现剧中复杂而微妙的人物关系。极具张力的称呼语的使用在戏剧话语意义的建构中具有重要的作用。以称呼语为切入点,以“权势等同”理论和顺应论为视角,可以从微观上进一步阐释戏剧话语中使用语言的的特点。
【学位授予单位】:

知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 张倩倩;;论城市公共艺术的戏剧性[J];大众文艺;2011年15期
2 高赛;;以《进入黑夜的漫长旅程》为例浅谈戏剧性[J];大舞台;2011年07期
3 李骏虎;;戏剧性的慕容博父子[J];北方文学;2006年06期
4 张琴;;《让子弹飞》的戏剧化叙事[J];戏剧之家(上半月);2011年03期
5 丘明秀;;超现实主义手法对现代招贴设计的影响与思考[J];今传媒;2011年07期
6 栾志弘;孙逊;;试论音乐剧中重唱的戏剧类别及演唱风格的特殊性[J];吉林广播电视大学学报;2011年08期
7 杨铖;;论《本事诗》崔护谒浆故事的发生[J];乐山师范学院学报;2011年07期
8 张国胤;;《赵氏孤儿》应列于世界大悲剧之探析[J];传奇.传记文学选刊(理论研究);2011年03期
9 黄维若;;剧本剖析 剧作原理及技巧(六)[J];剧作家;2011年04期
10 范珊珊;;论《打出幽灵塔》的戏剧结构[J];商业文化(下半月);2011年07期
11 陈建华;李宗鲁;;中国相声艺术的戏剧性[J];艺术百家;2010年S2期
12 张军;;文学史如何书写话剧文学——以老舍的《茶馆》入史为中心[J];戏剧文学;2011年07期
13 张桃洲;雷奕;;论1990年代诗歌中的跨文体书写[J];中国现代文学研究丛刊;2011年08期
14 冯玉雷;向天宇;;论民间传说《五个女儿》的戏剧性与现代文化意识[J];西北成人教育学报;2011年04期
15 杨云惠;;休止符——欲诉还休的戏剧性色彩[J];艺术研究;2011年03期
16 李丽丽;;《午餐》中的戏剧元素浅析[J];大家;2011年15期
17 王璐;杨璐;;荒诞的现实化与现实的荒诞化——中国当代喜剧电影两种创作思路初探[J];当代电影;2011年09期
18 王振宇;;戏剧与音乐的完美结合——谈歌剧《茶花女》的审美感受[J];大众文艺;2011年15期
19 谢丹;;普契尼真实主义歌剧《绣花女》中咪咪的艺术形象分析[J];文史博览(理论);2011年05期
20 何龙;;“直播偷情”同时也在直播官员素质[J];杂文选刊(下旬版);2011年08期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 邹红;;焦菊隐的“戏剧—诗”观念及对当代话剧的启示[A];《中国现代文学研究丛刊》30年精编:作家作品研究卷(下)[C];2009年
2 王评章;;永远的戏剧性[A];中国戏剧奖·理论评论奖获奖论文集[C];2009年
3 杨剑龙;;以戏剧性的情节揭示反腐败的重要性——评《猫与鼠 也缠绵》[A];2002年中国小说排行榜[C];2003年
4 韦珺;;诗的戏剧化,戏剧的诗化——论李轻松诗剧《向日葵》的创作意义[A];李轻松诗歌创作研讨会论文集[C];2008年
5 张清华;;时代的夜歌或浮世绘——关于邰筐诗歌的三言两语[A];邰筐诗歌创作研讨会论文集[C];2009年
6 罗小凤;;城市景观呈现中的戏剧化抒情策略——邰筐《凌晨三点的歌谣》赏析[A];邰筐诗歌创作研讨会论文集[C];2009年
7 李泽林;;老团长入党记[A];老兵话当年(第七辑)[C];2004年
8 魏建;;得失之间的“戏”——郭沫若历史剧戏剧本体的再探讨[A];郭沫若百年诞辰纪念文集[C];1992年
9 周华斌;;原生态戏剧与视觉符号[A];2000年青海海峡两岸昆仑文化考察与学术研讨会论文集[C];2000年
10 王正明;;川剧唢呐曲牌及其运用[A];中国社会音乐研究论文集[C];2006年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 本报记者 刘丽娜;戏剧性一周[N];中国证券报;2011年
2 王海艳;鲁花提价戏剧性“熄火”[N];中华合作时报;2011年
3 本报首席记者 郑若麟;卡恩,戏剧性“翻盘”[N];文汇报;2011年
4 陶璐;青年与戏剧 的交响乐章[N];团结报;2011年
5 记者 苏娅;葛亮:平和比戏剧性更强大[N];第一财经日报;2011年
6 本报记者 王新荣;“18岁,我长大成人了!”[N];中国艺术报;2011年
7 本报记者 高艳鸽;青戏节让创意飞[N];中国艺术报;2011年
8 商报记者 刘亚力;繁星戏剧村:分不清的现实与梦境[N];北京商报;2011年
9 中国戏曲学院教授 傅谨;“戏曲”考[N];人民政协报;2011年
10 师力斌;红日《报废》[N];文艺报;2011年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 陈丽霞;戏剧话语语用修辞学研究[D];上海外国语大学;2011年
2 易杰;萨拉凯恩:从存在的悲剧到后现代戏剧[D];上海戏剧学院;2010年
3 卿菁;美国百老汇“整合音乐剧”[D];南京艺术学院;2007年
4 王燕;哈罗德·品特戏剧话语里沉默现象的语用文体学研究[D];上海交通大学;2008年
5 王冬;抗日战争时期延安秧歌剧研究[D];南京艺术学院;2010年
6 金立;合作与会话——合作原则及其应用研究[D];浙江大学;2005年
7 张雅琳;从“间离效果”看品特戏剧中非现实的现实性[D];复旦大学;2010年
8 任晓霏;“译者登场”——英若诚戏剧翻译系统研究[D];上海外国语大学;2009年
9 陶立新;论威尔第晚期歌剧男中音声部角色创作的继承与创新[D];上海音乐学院;2009年
10 彭勇文;戏剧与培训[D];上海戏剧学院;2006年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 陶红雨;田汉建国前戏剧的民众化倾向[D];湖南科技大学;2010年
2 李一楠;电视节目:从真实中挖掘戏剧性[D];上海戏剧学院;2011年
3 曲德煊;早期中国电影和戏剧的交叉与分离[D];西南师范大学;2005年
4 周丹蕊;艾略特诗歌“戏剧性”研究[D];北京语言大学;2007年
5 徐贺;褪去功利色彩,回归艺术本质[D];苏州大学;2007年
6 朱丽芳;音乐剧《俄克拉荷马》戏剧与音乐分析[D];山东师范大学;2007年
7 王文琦;从“戏剧导演”到“戏剧导师”[D];上海戏剧学院;2010年
8 杨亮;自律性 戏剧性和诗性[D];西南师范大学;2005年
9 刘喜;瓦格纳歌剧中音乐与戏剧的关系[D];湖南师范大学;2007年
10 潘讯;苏州弹词《杨乃武与小白菜》研究[D];苏州大学;2008年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978