收藏本站
《上海外国语大学》 2011年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

语言形式化原理

王迈  
【摘要】:论文主要从语言学和计算机科学的视角,探讨语言形式化的一般原理和方法。除绪论外,论文的主体还包括语音形式化、语义形式化、语法形式化、语用修辞形式化、文字形式化等,共六章。各章的主要内容及观点归纳如下: 第一章绪论重点探讨语言形式与意义的关系问题,指出形式联系意义既是语言学研究的根本原则,也是语言形式化研究的根本原则,它是贯穿全文的指导思想。本章还探讨了形式化研究的学科支持、其在语言学体系中的地位和作用,以及语言形式化的层次和基本架构等。 第二章为语音形式化。首先探讨语音的三种属性及其内在联系,这是语音形式化的基础,也是设计各种语音编码方案及压缩方案的重要参考。语音形式化的基本过程是采样、量化、编码;利用语音属性的不同特点,可以采取不均匀量化、差分量化、矢量量化、频域波形编码、参数编码等手段,以提高语音形式化的效率和质量。本章还分别探讨了语音压缩、语音合成的自然度以及语音识别的概率模型等问题。 第三章语义形式化是全文的重点。首先探讨符号主义范式的基本架构及工具,包括图灵机、有限状态自动机、正则表达式等;以及基于符号主义的几种代表性的语义形式化方法,包括义素分析、逻辑语义分析、语义格分析、词性分析等;这些形式化方法的效果都不理想,其根本原因在于忽视语义系统无限性这一本质属性,而任何对语义系统的有限化改写都将造成语义缺失,破坏其完整性,最终导致失败。 与此相对,联结主义从人的自然生理结构出发,把人脑看成由众多节点联结而成的开放式关系网络,具有并行处理、容错、自学习、遗忘、规则浮现等特征,这与人脑中的概念网络结构十分相似,是词汇语义形式化的理想模型。计算机语言作为典型的符号主义描写工具,伴随其智能化处理能力的严重不足,业已表现出明显的联结主义转向。 模糊性是语义形式化的另一基本问题。语言的模糊性非源于语言单位的有限性,也非源于客观世界的模糊性,它源于人脑对客观世界的认知方式,其中比较和概念化过程是模糊性产生的关键节点,而模糊性的产生反又促进了人脑认知效率的大幅提升。符号主义范式对语义进行有限化改写的过程中所摒弃主要内容正是模糊性,而联结主义范式可以实现对语义清晰与模糊的全覆盖。 第四章讨论语法形式化。概念意义是明示的、开放的,语法意义是暗示的、封闭的,概念意义抽象为语法意义的过程,就是从明示的到暗示、从无限到有限的过程,它受到语言发展经济规律的制约。概念关系是多维的、普遍联系的,从深层概念结构到表层句法结构,是一个降维的线性化过程,语法就是作为多维信息损失的补偿机制而产生的。语法单位的有限性决定了其较词汇语义更易于形式化,符号主义范式可以胜任这一工作。 本章还讨论了语法形式化的一些具体问题和难点,包括上下文无关语法及N元语法、词类划分、汉语的分词及词性标注等。最后作为示例探讨了“把”字结构,指出其句型意义为“不同类个体之间竞争关系的表达”,在此基础上给出其句法结构的语义构成,包括优势竞争者、劣势竞争者、竞争方式、竞争结果四项。 第五章探讨语用修辞形式化,其基础是语境的形式化,包括参与者信息、客观环境、上下文、语言知识、常识性知识、社会文化背景知识等六类。基于实用性考虑,形式语境的构成不再区分语言性和知识性,而是影响意义表达和意义理解的一切因素的总和。本章用C++程序构建了一个基本的语境类,并讨论了该语境类在具体言语交际中的运作模式,虽然很不完善,却是一次全新的尝试。 本章还讨论了一类特殊的修辞格——通感。通感既是五种感觉之间的相通,同时也是内省的情绪、情感之间的交融。通感与比喻、比拟等传统辞格具有相同的认知心理基础,都是处在心智连续统上的不同区域间的彼此联通,因此可以把它们共同纳入广义的通感范畴。心智连续统是辞格形式化的重要参考模型。 最后一章是文字形式化。首先探讨文字的信息量——熵的概念,指出汉字的诸多特点包括字形复杂、数量庞大、区别度高、信息量大等,都与其高熵值密切相关。进一步观察,还可以发现隐藏在信息熵之下的语言共性,而词汇概念体系的复杂程度是衡量一种语言发达程度的根本标准。第二部分阐述文字形式化的具体内容,主要围绕文字的内码、外码和形码展开,包括各种主要的形式化方案和各自的优缺点。最后探讨文字识别的基本原理及实现。
【学位授予单位】:上海外国语大学
【学位级别】:博士
【学位授予年份】:2011
【分类号】:H0-02

【参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 王进宝;刘正纲;;曲线矢量数据压缩算法实现及评析[J];测绘与空间地理信息;2006年02期
2 沈家煊;R.W.Langacker的“认知语法”[J];国外语言学;1994年01期
3 李平;语言习得的联结主义模式[J];当代语言学;2002年03期
4 吴世雄,陈维振,苏毅林;颜色词语义模糊性的原型描述[J];福建师范大学学报(哲学社会科学版);2002年03期
5 高清伦;谭月辉;王嘉祯;;基于离散隐马尔科夫模型的语音识别技术[J];河北省科学院学报;2007年02期
6 胡范铸;钱钟书的《通感》与陈望道的《官能底交错》[J];华东师范大学学报(哲学社会科学版);1998年05期
7 袁毓林;;对“词类是表述功能类”的质疑[J];汉语学报;2006年03期
8 孔令达,王葆华;汉语词类研究的回顾与展望——纪念汉语词类问题大讨论50周年专家座谈会纪要[J];汉语学习;2005年04期
9 冯志伟;;从格语法到框架网络[J];解放军外国语学院学报;2006年03期
10 谌卫军,李建民,林福宗,张钹;汉语文语转换系统(TTS)[J];计算机工程与应用;2000年09期
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 余足云;“是……的”句式的比较与系统分析[J];阿坝师范高等专科学校学报;2003年03期
2 杨红;;浅论《红楼梦》模糊语言的语用功能[J];阿坝师范高等专科学校学报;2012年01期
3 林晓纯;;商务信函中英语模糊语言的语用翻译策略[J];阿坝师范高等专科学校学报;2012年02期
4 刘玉敏,潘明霞;莎剧中双关语的修辞效果[J];安徽大学学报;2001年04期
5 胡健;试论模糊语义的特征[J];安徽大学学报;2001年06期
6 俞莲年;语言的特殊性与口译[J];安徽大学学报;2002年04期
7 张蓊荟,沈晓红;英汉翻译过程中推理的作用[J];安徽大学学报;2003年01期
8 杜道流;指称、陈述理论及其对上古语法研究的意义[J];安徽大学学报;2004年01期
9 李萍,郑树棠;中英模糊限制语语用功能探究[J];安徽大学学报;2005年01期
10 周方珠;;论元散曲翻译中的模糊再现[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2008年02期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 张玉军;;系统功能语言学的核心思想在综合英语教学中的应用[A];语言与文化研究(第九辑)[C];2011年
2 王琛;;简析英语模糊语言的语用价值[A];首届海峡两岸外语教学与研究学术研讨会暨福建省外国语文学会2011年会论文集[C];2011年
3 项秀珍;;外交语篇中模糊限制语的人际意义——以外交部新闻发言人答记者问为例[A];首届海峡两岸外语教学与研究学术研讨会暨福建省外国语文学会2011年会论文集[C];2011年
4 邹玉婷;;文学作品中的模糊语言及其翻译策略[A];首届海峡两岸外语教学与研究学术研讨会暨福建省外国语文学会2011年会论文集第二辑[C];2011年
5 杨慧琼;杜建华;;受众为何按照谣言而不是新闻行事?——对2010年两起地震谣言的比较分析[A];中国传媒大学第五届全国新闻学与传播学博士生学术研讨会论文集[C];2011年
6 夏远利;;法律语言中词语的模糊语义现象及其翻译原则[A];边缘法学论坛[C];2005年
7 黄民;郝静如;张艳军;曾新海;;排水管道内壁的多波束声纳检测方法研究[A];第二十七届中国控制会议论文集[C];2008年
8 周远波;谢荣基;鄂治群;;西南民族大学录音棚声学设计[A];2011'中国西部声学学术交流会论文集[C];2011年
9 薛旭瑞;曾向阳;王海涛;;不同激励条件下的舱内声场分布规律研究[A];2011'中国西部声学学术交流会论文集[C];2011年
10 杨亮亮;王保强;李永红;;超声对昆明小鼠学习记忆行为的影响[A];2011'中国西部声学学术交流会论文集[C];2011年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 陈汉生;英国都铎王朝的语言与文化研究[D];上海外国语大学;2010年
2 周芹芹;汉语恭维回应语的社会语言学变异研究[D];上海外国语大学;2010年
3 文兵;汉英维护言语行为[D];上海外国语大学;2010年
4 郭爱萍;明喻和隐喻的心理语言学研究[D];上海外国语大学;2010年
5 陈佳;论英汉运动事件表达中“路径”单位的“空间界态”概念语义及其句法—语义接口功能[D];上海外国语大学;2010年
6 马腾;民族院校英语专业学生语际语语用能力及其培养模式研究[D];上海外国语大学;2010年
7 张喆;英语言语幽默的图式特征及解读难题探究[D];上海外国语大学;2010年
8 韩巍峰;主题与主题标记结构的语序类型学研究[D];上海外国语大学;2010年
9 龙翔;中国英语学习者言语交际中语用失误之研究[D];上海外国语大学;2010年
10 张俊;对《红楼梦》中称呼语的所指和意图的研究:认知语用视角[D];上海外国语大学;2010年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 刘晓敬;试论茅盾《子夜》的语言艺术[D];河北大学;2007年
2 万正辉;委婉语的三维视角研究[D];南昌航空大学;2010年
3 吴丹;语言学术语汉译规范化研究[D];南昌航空大学;2010年
4 张倩;异形航空构件的专用超声换能器研制及检测应用[D];南昌航空大学;2010年
5 岳莎莎;基于TMS320VC5509A的管道有源噪声控制系统研究[D];山东科技大学;2010年
6 王明亮;人称指示映射现象的认知研究[D];山东科技大学;2010年
7 陈丹;英汉远近指示语的对比研究[D];山东科技大学;2010年
8 李连举;轴流式通风机气动噪声分布特性的数值研究[D];山东科技大学;2010年
9 何敬玉;罗茨鼓风机振动噪声分析与数值模拟研究[D];山东科技大学;2010年
10 许丹;英语广告语中语用预设的研究[D];山东科技大学;2010年
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 朱德熙;现代书面汉语里的虚化动词和名动词 为第一届国际汉语教学讨论会而作[J];北京大学学报(哲学社会科学版);1985年05期
2 李行德;;语法的心理现实性[J];国外语言学;1992年03期
3 郭承铭;;认知科学的兴起与语言学的发展[J];国外语言学;1993年01期
4 程工;评《题元原型角色与论元选择》[J];国外语言学;1995年03期
5 姚小平;《汉文经纬》与《马氏文通》──《马氏交通》历史功绩重议[J];当代语言学;1999年02期
6 孙茂松,邹嘉彦;汉语自动分词研究评述[J];当代语言学;2001年01期
7 李平;语言习得的联结主义模式[J];当代语言学;2002年03期
8 吴长安;;“这本书的出版”与向心结构理论难题[J];当代语言学;2006年03期
9 徐烈炯,沈阳;题元理论与汉语配价问题[J];当代语言学;1998年03期
10 朱璇,陈一宁,刘加,刘润生;语音识别片上系统中的多级搜索算法[J];电子学报;2004年01期
中国重要会议论文全文数据库 前3条
1 初敏;;韵律研究与合成语音的自然度[A];新世纪的现代语音学——第五届全国现代语音学学术会议论文集[C];2001年
2 陶建华;蔡莲红;吴志勇;;基于统计模型的韵律建模方法[A];第六届全国人机语音通讯学术会议论文集[C];2001年
3 吴志勇;蔡莲红;陶建华;;基于汉语韵律参数的语音基元选取[A];第六届全国人机语音通讯学术会议论文集[C];2001年
中国博士学位论文全文数据库 前2条
1 王冬梅;现代汉语动名互转的认知研究[D];中国社会科学院研究生院;2001年
2 席留生;“把”字句的认知研究[D];河南大学;2008年
中国硕士学位论文全文数据库 前2条
1 钱海忠;基于Agent的自动综合算法研究[D];中国人民解放军信息工程大学;2002年
2 汪芳;模式识别技术及其在文字识别领域的应用研究[D];西北工业大学;2004年
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 王益文,张文新;联结主义神经网络及其在心理学中的应用[J];心理学动态;2001年04期
2 熊哲宏;关于符号处理范式在认知科学中的地位和前景[J];华中师范大学学报(人文社会科学版);1999年04期
3 刘宇红,吴倩;认知语言学的后现代主义特征[J];天津外国语学院学报;2005年01期
4 邢强;现代认知心理学关于图式模型的研究[J];心理学探新;2002年04期
5 贾林祥;一种新的学习和记忆理论:联结主义论学习和记忆[J];宁波大学学报(教育科学版);2002年06期
6 刘占峰;“惊人的假说”与意识研究方法论的转换[J];河北学刊;2002年06期
7 郭磊;联结主义理论与英语阅读教学[J];中国矿业大学学报(社会科学版);2004年03期
8 葛鲁嘉;认知心理学研究范式的演变[J];国外社会科学;1995年10期
9 李炳全;;当代认知心理学新取向之比较[J];南京师大学报(社会科学版);2007年05期
10 谈加林,林春梅;科学心理学:路在何方——信息加工心理学诞生后的几个基本变化[J];湖南师范大学教育科学学报;2002年01期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 余嘉元;;两种不同的联想方式及其联结主义模拟[A];第九届全国心理学学术会议文摘选集[C];2001年
2 高华;;人工智能中知识获取面临的哲学困境及其未来走向[A];第十届全国心理学学术大会论文摘要集[C];2005年
3 沈家煊;;人工智能中的“联结主义”和语法理论[A];第三届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];2004年
4 沈家煊;;人工智能中的“联结主义”和语法理论[A];和谐社会:公共性与公共治理——2004学术前沿论坛论文集[C];2004年
5 武汉;白随平;;全员风险抵押金分解中的模糊性及处理[A];中国系统工程学会模糊数学与模糊系统委员会第五届年会论文选集[C];1990年
6 覃大立;陈少炜;;以“灰色思维”剖析中国流行色现状[A];2001-2003中国流行色优秀论文集[C];2003年
7 李正农;李桂青;;多元模糊随机判别方法及其在震害预测中的应用[A];第三届全国结构工程学术会议论文集(下)[C];1994年
8 黄加振;;“精确”与“模糊”——浅谈数字的翻译[A];福建省首届外事翻译研讨会论文集[C];2007年
9 黄知常;欧燕群;;营销定位“模糊”趋势的哲学思考[A];中国市场营销创新与发展学术研讨会论文集[C];2009年
10 余嘉元;;基于联结主义的连续记分IRT模型的项目参数和被试能力估计[A];第九届全国心理学学术会议文摘选集[C];2001年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 浙江省宁波市鄞州区咸祥中学 葛■;从齐白石的“虾”说起[N];美术报;2008年
2 李涛;财险商闭口不提交强险利润[N];中华工商时报;2007年
3 高剑;模糊性用语就是陷阱[N];东莞日报;2008年
4 记者 袁京;新年首场招聘会清除模糊性条款[N];北京日报;2008年
5 孟亚生;法学专家:法官要把握立法精髓[N];工人日报;2008年
6 宋俊岭;城市风险须警惕(上)[N];中国房地产报;2006年
7 首席记者 李英姿;邀百姓同行,打造“幸福之城”[N];衡阳日报;2011年
8 徐以升;模糊和受质疑条款待解[N];第一财经日报;2008年
9 陈玉敏;新闻语言的模糊性及其超常使用[N];中华新闻报;2002年
10 赵玺儒 郭志发 李晓东;对精确动员“误差”的再解读[N];中国国防报;2006年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 王迈;语言形式化原理[D];上海外国语大学;2011年
2 贾林祥;认知心理学的联结主义理论研究[D];南京师范大学;2002年
3 王建勤;外国学生汉字构形意识发展的模拟研究[D];北京语言大学;2005年
4 张琼;矛盾情结与艺术模糊性[D];复旦大学;2005年
5 孙国俊;语言歧义及其消解研究[D];上海外国语大学;2008年
6 刘佐艳;语义的模糊性与民族文化[D];黑龙江大学;2003年
7 朱晔;翻译的模糊性特点[D];上海外国语大学;2009年
8 周力;法律的模糊性分析[D];西南政法大学;2008年
9 胡湛;心理信息工程学的理论构想及应用实例研究[D];华东师范大学;2010年
10 曹二保;物流配送车辆路径问题模型及算法研究[D];湖南大学;2008年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 李晓丹;联结主义理论在大学英语词汇教学中的应用研究[D];沈阳师范大学;2011年
2 王珂;从联结主义视角分析连续传译的过程[D];上海师范大学;2010年
3 廖岸熙;广告英语中模糊性的语言学分析[D];对外经济贸易大学;2003年
4 闵祥参;基于角色的模糊访问控制模型[D];陕西师范大学;2006年
5 陈宏;英语新闻语篇中模糊时间状语的语义隐含及其关联性探讨[D];东北师范大学;2006年
6 陶宏;语言的模糊性与语文教学[D];华中师范大学;2007年
7 李念蔚;英汉广告语言模糊性研究[D];山东师范大学;2008年
8 杨渊;日常交际中的模糊语言研究[D];西南大学;2008年
9 罗湛;英语经济新闻中的模糊限制语及其语用功能分析[D];南京师范大学;2008年
10 张蕾;论法的模糊性及其正面价值[D];重庆大学;2008年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026