收藏本站
《上海外国语大学》 2012年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

网络语言模糊性的社会语言学研究

梁琦秋  
【摘要】:随着网络语言的飞速发展及其在社会文化各方面愈来愈大的影响力,网络语言研究也逐步成为社会语言学研究的重要领域。要认识网络世界中这一新的语言形式,选择怎样的切入点便成为首要问题。 模糊性是自然语言的本质属性,因而也是语言学所关注的研究对象之一。从模糊语言学的角度研究网络语言具有可行性、创新性和必要性。 本文从社会语言学的视野,从不同层面和角度对网络语言模糊性的特征进行了较全面的描述。全文研究主要集中在三个方面,即网络模糊语言的生成机制、表现形式和功能意义。 网络语言是自然语言的一种社会变体,既受到语言规则的制约,也受到交际原则和语用习惯的制约,形成语义和语用两个层面的模糊。 以前人的研究为基础,总结出模糊语言构形的模式:首先是构建阶段---说话者决定要传达的语前意念或思想;其次是转换阶段---将意念或思想转换成语言形式;然后是语前编辑阶段---过滤不恰当的内容,选择恰当的语言形式,比如模糊的词语、句型结构及恰当的语音手段等;最后是表达阶段---说话者以选择好的言语形式传达信息。其中转换阶段和语前编辑阶段是同步进行的,而语前编辑阶段是模糊语言生成的关键节点,在最后表达阶段呈现是精确言语还是模糊言语,是语义模糊还是语用模糊都是由这一阶段的活动决定的。 网络语言语义模糊的形成机制既有与实体语言的相似性,又有差异性。两者的差异性突出体现在网络语言的变异性。不仅因为网络语言的模糊性主要由语言的变异而形成,而且网络模糊语言在词汇、语法、语义、书写、语域、语体甚至语篇等各个层面体现出变异性。 语用模糊的形成则是一个复杂、动态的交际过程,在这个过程中发话者和受话者相互作用相互影响,发话者为了有目的地表达隐含意义,亦或想表达礼貌与合作的态度以及有意识地表达一种言外之力或潜在意图依据顺应原则选择模糊语言;受话人则在感知话语意图后,通过关联假设和最佳关联原则对话语作相应的信息加工程序以达到最佳释义。在实际交际过程中,发话者和受话者角色在不断转换,因此,交际双方都会受到关联原则和顺应性原则的制约。 语用模糊的动态形成机制决定了语用模糊的类型是一个三维、立体的复杂系统:从语用模糊形成阶段看,语用模糊标记为:模糊限制词、语言的比喻性用法尤其是隐喻等等;从语用模糊的运用阶段看,语用模糊标记为对合作原则、礼貌原则等语用原则的遵循、偏离或违背;从语用模糊的生效阶段来看,语用模糊标记为消极语用模糊和积极语用模糊。 从网络语言模糊性的表现形式和功能来说,模糊词语是语义模糊的重要标记,分为连续统模糊词、范畴类模糊词、评价类模糊词和数量词模糊词。而量的模糊是最典型的语义模糊现象。语言的模糊量大略分为数量的模糊和程度量的模糊。数量的模糊包括数值形式模糊量、复数模糊量和非数值形式模糊量;而程度量的模糊包括程度副词的模糊表量和形容词的模糊表量。根据统计数据,网络语言中模糊量的使用频率高于实体语言,因而表现出更加明显的模糊性。 网络语言语用模糊也有其独特表现。由于网络交际特殊的语境因素,使得各类社会制约因素在网络语言语用模糊的形成过程中产生不同的影响。语言经济性是影响网络交际的首要原则,并从语言形成阶段造成了网络语言的语用模糊;网民的心理因素、群体行为特征、性别差异、思维定势等特点从语言运用阶段造成了网络语言的语用模糊;而网络交际生效阶段形成的语用模糊根据网络交际者的交际意图和语后效能分为积极语用模糊和消极语用模糊。因而,网络语言语用模糊表现出娱乐性、含蓄性、幽默性等特殊语用功能。 无论是网络语言的语义模糊还是语用模糊现象都与网络语境有着密切关系:网络模糊语依赖于语境实现从形式到意义的转换,一方面,网络语境成为网络模糊语的构成潜势,另一方面,网络模糊语言依赖于语境才能得到理解。 对网络语言模糊意义的理解,不仅依赖于语境,还要借助语言学和语用学规则的推导,修辞三段论就是推导模糊寓义的一个重要模式。在具体语境中表面无关联的话语往往蕴涵着载有寓义的修辞三段论,这是言语交际中语用模糊语句不会引起交际失误并且能够顺利达成交际目的的原因。 总之,该研究运用定性和定量的研究方法,从社会语言学视角对网络语言的模糊性进行探索,希望能借此引起更多研究者对该领域的关注,促进对这一问题更加深入的思考。
【学位授予单位】:上海外国语大学
【学位级别】:博士
【学位授予年份】:2012
【分类号】:H0-05

【参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 胡健;试论模糊语义的特征[J];安徽大学学报;2001年06期
2 郭庆;;谈词的歧义、模糊和笼统的区分[J];安徽文学(下半月);2010年02期
3 李先银;汉语个体量词的产生及其原因探讨[J];保定师范专科学校学报;2002年01期
4 丁崇明;语言变异的部分原因及变异种类[J];北京师范大学学报(人文社会科学版);2000年06期
5 谢福霞;谈语用模糊[J];四川职业技术学院学报;2005年02期
6 黄海泉;;网络语言的社会文化解析[J];重庆交通大学学报(社会科学版);2010年01期
7 乔星;;社会语言学视角中的网络语言[J];太原城市职业技术学院学报;2009年02期
8 祝畹瑾;语码转换与标记模式——《语码转换的社会动机》评介[J];国外语言学;1994年02期
9 古川裕;外界事物的“显著性”与句中名词的“有标性”——“出现、存在、消失”与“有界、无界”[J];当代语言学;2001年04期
10 刘乃仲,马连鹏;网络语言:新兴的网络社会方言[J];大连理工大学学报(社会科学版);2003年03期
中国重要报纸全文数据库 前4条
1 商务印书馆汉语编辑室主任 周洪波;[N];光明日报;2001年
2 李贤民;[N];光明日报;2001年
3 北京大学新闻与传播学院教授、博士生导师,北京大学市场与媒介研究中心主任 谢新洲;[N];光明日报;2008年
4 本报见习记者 范昕;[N];文汇报;2009年
中国博士学位论文全文数据库 前1条
1 杨娟;现代汉语模糊量研究[D];南京师范大学;2007年
中国硕士学位论文全文数据库 前1条
1 冯丽;模糊限制语的分类及其语用功能研究[D];上海外国语大学;2006年
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 常金莲;世情与狐鬼——从《金瓶梅》到《聊斋志异》[J];蒲松龄研究;2002年04期
2 宋华伟;;创作与接受的互动——从接受理论视角分析《聊斋志异》创作过程之独特性[J];蒲松龄研究;2008年02期
3 樊庆彦;;论《聊斋志异》的娱乐功能[J];蒲松龄研究;2011年01期
4 孙其香;;古老与现代的合奏——从《聊斋俚曲·穷汉词》中的叠音词谈起[J];蒲松龄研究;2012年01期
5 邓志光;英语演讲文体之句式特点分析[J];阿坝师范高等专科学校学报;1999年02期
6 张小燕;普通话上声变调与轻声分析[J];阿坝师范高等专科学校学报;2004年02期
7 秦峰;;英语句法模糊现象探讨[J];阿坝师范高等专科学校学报;2006年S1期
8 刘元春;;校园bbs语言概观[J];阿坝师范高等专科学校学报;2008年02期
9 杨正翠;李晓红;;浅析隐喻的显式和隐式[J];阿坝师范高等专科学校学报;2008年02期
10 杜洪波;胡晓;;以身体部位隐喻为例论隐喻的翻译[J];阿坝师范高等专科学校学报;2009年04期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 汪云;崔娟娟;;认知隐喻及其判读[A];语言与文化研究(第九辑)[C];2011年
2 陆红艳;;非范畴化视角下的多义性分析[A];首届海峡两岸外语教学与研究学术研讨会暨福建省外国语文学会2011年会论文集[C];2011年
3 谢婷玉;;原型理论在英语学习型词典释义中的应用——以《牛津高阶英语学习词典》(第八版)为例[A];首届海峡两岸外语教学与研究学术研讨会暨福建省外国语文学会2011年会论文集[C];2011年
4 王琛;;简析英语模糊语言的语用价值[A];首届海峡两岸外语教学与研究学术研讨会暨福建省外国语文学会2011年会论文集[C];2011年
5 项秀珍;;外交语篇中模糊限制语的人际意义——以外交部新闻发言人答记者问为例[A];首届海峡两岸外语教学与研究学术研讨会暨福建省外国语文学会2011年会论文集[C];2011年
6 邹玉婷;;文学作品中的模糊语言及其翻译策略[A];首届海峡两岸外语教学与研究学术研讨会暨福建省外国语文学会2011年会论文集第二辑[C];2011年
7 夏远利;;法律语言中词语的模糊语义现象及其翻译原则[A];边缘法学论坛[C];2005年
8 刘先宽;孙若红;;网络交流语的隐喻研究[A];科学发展与社会责任(B卷)——第五届沈阳科学学术年会文集[C];2008年
9 徐超;毕玉德;;面向自然语言处理的韩国语隐喻知识库构建研究[A];中国计算语言学研究前沿进展(2009-2011)[C];2011年
10 高明;申小龙;;网络革命的社会意义、个体意义和符号意义[A];2005乌蒙论坛论文集(三)[C];2005年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 邱闯仙;现代汉语插入语研究[D];南开大学;2010年
2 曲丽玮;元刊杂剧复字词汇研究[D];南开大学;2010年
3 张喜荣;英汉叙述语篇参与者标识手段对比研究[D];上海外国语大学;2010年
4 李淑敏;翻译的历史观—《独立宣言》中译本的历时共时比较实证研究[D];上海外国语大学;2010年
5 陈汉生;英国都铎王朝的语言与文化研究[D];上海外国语大学;2010年
6 曹磊;翻译的修辞符号视角研究[D];上海外国语大学;2010年
7 陈佳;论英汉运动事件表达中“路径”单位的“空间界态”概念语义及其句法—语义接口功能[D];上海外国语大学;2010年
8 马腾;民族院校英语专业学生语际语语用能力及其培养模式研究[D];上海外国语大学;2010年
9 唐斌;《人民日报》中(1987-2007)农民工的话语再现[D];上海外国语大学;2010年
10 唐树华;有些隐喻为什么不可能[D];上海外国语大学;2010年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 曹静;语篇动态性的系统功能语言学研究[D];河北大学;2007年
2 胡志明;信息化时代大学生思想政治教育接受研究[D];河南理工大学;2010年
3 万正辉;委婉语的三维视角研究[D];南昌航空大学;2010年
4 宫国华;国际商务信函的语域分析[D];南昌航空大学;2010年
5 龙晓花;英汉指称照应对比研究及其翻译策略[D];南昌航空大学;2010年
6 谭瑾;现代汉语认知称谓词的隐喻及转喻研究[D];山东科技大学;2010年
7 孙霞;文化视角下《围城》中隐喻的翻译研究[D];山东科技大学;2010年
8 刘德美;球赛新闻报道中战争隐喻研究[D];山东科技大学;2010年
9 李瑞芹;英汉多义词“手”的认知研究及其对英语词汇教学启示[D];山东科技大学;2010年
10 陈丹;英汉远近指示语的对比研究[D];山东科技大学;2010年
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 夏齐富;程度副词再分类试探[J];安庆师院社会科学学报;1996年03期
2 周守晋;“主观量”的语义信息特征与“就”、“才”的语义[J];北京大学学报(哲学社会科学版);2004年03期
3 李林蔚;在张力理论视角下网络语言的隐喻浅析[J];长春工业大学学报(社会科学版);2005年03期
4 岳中生;;英汉数字模糊语义的翻译[J];长春理工大学学报(综合版);2006年02期
5 柳礼泉;张红明;;隐喻与网络语言的意义变异[J];湖南文理学院学报(社会科学版);2008年02期
6 刘先宽;;基于语料库的网络语言的隐喻研究[J];重庆科技学院学报(社会科学版);2008年02期
7 伍铁平;;从“半”的释义谈模糊语言[J];辞书研究;1985年01期
8 顾曰国;John Searle的言语行为理论:评判与借鉴[J];国外语言学;1994年03期
9 沈家煊;转指和转喻[J];当代语言学;1999年01期
10 古川裕;外界事物的“显著性”与句中名词的“有标性”——“出现、存在、消失”与“有界、无界”[J];当代语言学;2001年04期
中国重要报纸全文数据库 前1条
1 商务印书馆汉语编辑室主任 周洪波;[N];光明日报;2001年
中国博士学位论文全文数据库 前2条
1 李善熙;汉语“主观量”的表达研究[D];中国社会科学院研究生院;2003年
2 许国萍;现代汉语差比范畴研究[D];复旦大学;2005年
中国硕士学位论文全文数据库 前1条
1 刘晴;网络语言的文化研究[D];华中师范大学;2006年
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 褚万新;;语用模糊的动态研究[J];和田师范专科学校学报;2007年06期
2 孙小孟;;遵循合作原则中语用模糊与关联理论的应用[J];安徽文学(下半月);2008年09期
3 倪秀英;;语用模糊和会话策略[J];绍兴文理学院学报(哲学社会科版);2006年01期
4 汤蕊;;关于礼貌原则研究[J];语文学刊(外语教育与教学);2010年09期
5 曹逸韵;占慧芳;;简析合作原则与礼貌原则[J];琼州学院学报;2011年03期
6 冯梅;蒋庆胜;;从合作原则和礼貌原则看广告语言[J];海外英语;2011年07期
7 洪军;;礼貌原则在跨文化交际中的应用[J];浙江万里学院学报;2006年06期
8 李新征;;合作原则和礼貌原则的关系及其在跨文化交际中的应用[J];牡丹江教育学院学报;2007年06期
9 于娇娜;;论语用学中合作原则和礼貌原则在英语教学中的应用[J];科教文汇(上旬刊);2008年12期
10 章赟;;《飘》中会话的语用分析——违背合作原则的体现[J];科技信息;2009年28期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 张芬;;委婉语:礼貌视角下的有意不合作[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年
2 黄碎欧;;商务英语中模糊限制语的语用功能分析[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年
3 张丽萍;;试论“谎言”的释义及内涵[A];江西省语言学会2006年年会论文集[C];2006年
4 姚文勇;;格赖斯会话含义理论批判——合作原则不必是原则(英文)[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集(上)[C];2006年
5 郭素珍;;试论合作原则及其偏离[A];语言与文化研究(第一辑)[C];2007年
6 梅那;;浅析网络中的两性调侃语言[A];江西省语言学会2010年年会论文集[C];2010年
7 付莉;;基于语言交际合作原则的高校德育教育用语分析初探[A];着力提高高等教育质量,努力增强高校创新与服务能力——北京市高等教育学会2007年学术年会论文集(上册)[C];2008年
8 胡家芬;;“火星文”与会话原则[A];福建省外国语文学会2009年年会暨学术研讨会论文集[C];2009年
9 王秋端;;间接言语行为与礼貌性的关系[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集(上)[C];2006年
10 林敏;;普遍性与个性——礼貌原则在跨文化交际中的应用[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集(上)[C];2006年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 姚玉成;网络语言 我们能拒绝吗[N];北京日报;2000年
2 姚玉成;网络语言走过来[N];中国教育报;2000年
3 吴红英;面对习作中的网络语言[N];中国教师报;2004年
4 辽宁社科院 曲彦斌;网络语言的使用与规范[N];中国社会科学院院报;2005年
5 金振邦;网络语言,关注还是漠视?[N];中国文化报;2005年
6 黄小英;关注网络语言[N];福建日报;2000年
7 梁睿 陈建栋;网络语言要规范[N];光明日报;2002年
8 鲍晓倩;请对网络语言多一点儿耐心[N];经济日报;2005年
9 本报记者 庄严;亦忧亦患难取舍[N];吉林日报;2005年
10 姚玉成;我们能拒绝网络语言吗?[N];金融时报;2000年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 梁琦秋;网络语言模糊性的社会语言学研究[D];上海外国语大学;2012年
2 崔国鑫;语用视野下的会话分析[D];首都师范大学;2009年
3 金立;合作与会话——合作原则及其应用研究[D];浙江大学;2005年
4 傅利;英语作为外语的课堂问答话语语用研究[D];上海外国语大学;2007年
5 方传余;言语幽默的语用策略研究[D];上海外国语大学;2007年
6 刘兴兵;中国医患门诊会话的语用研究[D];华中师范大学;2008年
7 魏丽娟;简·奥斯丁小说中人际关系的语言解析[D];上海外国语大学;2012年
8 朱青;理解言语交际中的语用模糊:一个综合模型[D];上海外国语大学;2008年
9 周筱娟;现代汉语礼貌语言研究[D];武汉大学;2005年
10 王勤玲;幽默言语的认知语用研究[D];复旦大学;2005年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 王琪;语用模糊在英文商务信函中的应用与研究[D];黑龙江大学;2009年
2 李兴燕;商务谈判中的语用模糊及其功能分析[D];中国石油大学;2008年
3 谢刚;医患对话中的模糊语言语用功能研究[D];吉林大学;2007年
4 任利华;模糊修辞及其语用功能[D];西安电子科技大学;2005年
5 王岩;运用合作原则与礼貌原则理论分析汉、英语言中的会话隐含现象[D];中国海洋大学;2005年
6 张姣;言语交际中的模糊限制语的功能分析[D];大连海事大学;2006年
7 张美玲;用合作原则和礼貌原则分析20世纪90年代美国爱情电影中的情人会话含义[D];对外经济贸易大学;2006年
8 李月英;外交辞令中模糊语言的语用分析[D];中南大学;2009年
9 张丽娜;商务英语信函中的模糊语言研究[D];大连海事大学;2007年
10 潘丽群;科技论文中模糊限制语的语用分析[D];安徽大学;2007年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026