收藏本站
《上海外国语大学》 2013年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

我国留学生在加拿大短期学习经历中英语熟练度变化的研究

崔丹  
【摘要】:当前越来越多的政府和教育机构致力于为第二语言学习者提供出国学习的机会,并将此作为提升学生文化素质和语言能力的重要手段。出国学习通常被认为可以在更广泛的语境内为学习者提供与母语者交流的机会,便于学生在真实的文化背景下实际应用语言,以期使学生在语言的熟练度、文化意识、及跨文化交流能力等方面都得到快速提升。 本文的研究目的在于探索和发现在外语的学习过程中,出国学习对于外语熟练度学习效果所带来的影响和冲击力;并试图找出在出国学习过程中对学生语言能力发展的影响因素。在目前的研究中,与出国学习联系最紧密的一个影响因素便是文化的敏感度;其次,学生的学习动机作为语言学习中的一个重要因素已经众所周之,但是学习动机和语言文化学习之间关系的研究甚少;另外,短期的学习项目中学生与接待家庭之间的关系问题也没有被全面研究。本文通过对四十五名前往加拿大短期学习的中国留学生英语语言使用口语流利度,语法准确度、句法复杂度的分析,力求发现并验证出国学习对于外语学习者会产生哪些影响,是哪些主要因素影响了学生们语言熟练度的发展。 数据的收集于研究者在加拿大的纽宾士域大学进行,使用当面访谈法,图片排序法、及调查问卷的形式进行。数据分析主要针对语法准确度,句法复杂度和口语流利度的变化。在研究方法上采用定量分析和定性分析相结合的办法,注重观察受测试者在国外的学习过程中是如何自我定位,以及如何被定位在国外的语言学习环境中的。 研究结果表明,出国学习使学习者能够较快地提高语言的流利度,然而,对于语法的准确度,句法复杂度上并没有产生必然的正相关影响。导致这些结果的主要原因是出国学习有限的英语课堂教学时间、学习者的自身水平、学习者的学习能力等。同时,具有较强文化意识的学习者在短期出国学习项目中语言能力的提升上更具有优势。结果表明,在国外的学习语境比出国前的语言学习环境更加具有传导性,这一切导致学习者与英语有了更广泛的接触,使以交流为主的学习方式成为主流。 研究结果建议,出国留学项目的行政管理者和教师们,不要臆断只要出国学习,学习者就一定会得到期待的学习效果。同时研究结果也指出,具有教强文化敏感度的学生们在国外学习,在语言的习得上会有更大的优势。因此,培养学生的文化敏感度,同样可以提高学生的语言学习效果。
【学位授予单位】:上海外国语大学
【学位级别】:博士
【学位授予年份】:2013
【分类号】:H319.3

【参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 杨梅;;建构主义的学习观与二语习得中的语言输出[J];东莞理工学院学报;2009年04期
2 贺平,唐洁;中国留学生在英国经历的文化冲击现象分析[J];四川师范学院学报(哲学社会科学版);2001年03期
3 张立军;文化差异对留学生的心理影响及对策研究[J];湖北社会科学;2004年04期
4 李淑静,高一虹,钱岷;研究生英语学习动机类型与自我认同变化的关系[J];外国语言文学;2003年02期
5 郑新民;社会文化学与英语教学[J];外国语言文学;2005年01期
6 石永珍;;大学生英语学习动机调查报告[J];国外外语教学;2000年04期
7 徐光兴;;谈谈日本留学环境问题[J];出国与就业;1998年11期
8 张婧;;二语习得中平衡语言输入与语言输出的策略[J];辽宁工业大学学报(社会科学版);2008年01期
9 刘丹凤;;“语言输出”的功能及教学策略[J];南宁师范高等专科学校学报;2008年04期
10 王荣英;;语言输出中的内隐学习与内隐知识转化研究[J];四川外语学院学报;2008年04期
中国硕士学位论文全文数据库 前1条
1 郭修敏;汉语作为第二语言的口语流利性的量化测评[D];北京语言大学;2005年
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 蒋娟;浅谈中国传统思维方式对英语学习的负效应[J];阿坝师范高等专科学校学报;2004年01期
2 李志明;;三语教育中影响藏族学生英语学习的因素探析[J];阿坝师范高等专科学校学报;2009年04期
3 任风雷;郝国祥;;元认知和情感策略对理工科大学生英语学习的影响[J];安徽广播电视大学学报;2008年04期
4 卢利;陈淑英;;多元外语学习策略培训模式探究[J];安徽广播电视大学学报;2009年03期
5 孙颖;崔立中;田海洋;;大学生外语焦虑与认知风格的关系研究[J];安徽广播电视大学学报;2010年01期
6 徐良芹;高职生英语学习动机调查研究[J];安徽电子信息职业技术学院学报;2004年02期
7 胡慧勇;;二语习得语误研究综述[J];安徽农业大学学报(社会科学版);2008年02期
8 褚雅芸;;大学英语教学中教师角色定位的重新思考[J];安徽农业大学学报(社会科学版);2008年03期
9 李圣爱;;农业院校学生英语学习行为的归因分析[J];安徽农业科学;2010年18期
10 王保昌;;英语听力学习策略的个案调查[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2005年06期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 田忠山;;理工类学生英语学习焦虑与成绩相关性调查研究[A];语言与文化研究(第七辑)[C];2010年
2 吴勇毅;陈钰;;成功的汉语学习者的学习策略分析[A];对外汉语教学的全方位探索——对外汉语研究学术讨论会论文集[C];2004年
3 王源;;中国英语学习者听力理解中语流切分能力的实证研究[A];第九届中国语音学学术会议论文集[C];2010年
4 邓庆周;;个性因素与二语成绩相关性跨地区研究[A];福建省外国语文学会2008年年会论文集[C];2008年
5 张美秀;;中国英语本土化对英语教学的启示[A];福建省外国语文学会2010年年会论文集[C];2010年
6 周燕;;大学英语自主学习现状的调查与分析[A];贵州省外语学会2008年学术研讨会论文集[C];2008年
7 周瑾序;常梅;;英语教师的角色定位[A];高等教育改革的理论与实践研究——黑龙江省高等教育学会2002年学术年会交流论文集[C];2002年
8 徐红;;小学英语任务型教学课例设计[A];江苏省教育学会2006年年会论文集(英语专辑)[C];2006年
9 葛春生;;高中英语课堂教学目标与任务设计的研究结题报告[A];江苏省教育学会2006年年会论文集(英语专辑)[C];2006年
10 刘文媛;;大学公共英语教学改革——“三位一体”教学法的实证研究[A];全国大学英语教学改革暨网络环境下外语教学学术研讨会论文集[C];2004年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 王沁;思维风格、听力学习策略与学业成绩[D];上海外国语大学;2010年
2 张静;从学习者个体差异看人格特质、语言学习策略和英语语言能力的关系[D];上海外国语大学;2010年
3 马欣;非英语专业大学生元认知策略培训个案研究[D];上海外国语大学;2010年
4 刘凤阁;L2MSS理论视角下的中国英语二语学习者学习动机研究[D];上海外国语大学;2010年
5 项茂英;大学英语教师角色多维角度研究[D];上海外国语大学;2010年
6 戴运财;二语习得中的个体差异[D];上海外国语大学;2010年
7 孙丽璐;农民工的文化适应研究[D];西南大学;2011年
8 朱国辉;高校来华留学生跨文化适应问题研究[D];华东师范大学;2011年
9 赵蓉;论二语学习中的教师介入[D];复旦大学;2011年
10 史光孝;隐性课程视角下的大学英语课程设计研究[D];上海外国语大学;2011年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 涂姝婕;内/外向性格与语言学习策略使用的研究[D];南昌航空大学;2010年
2 宋婷婷;元认知策略在山东科技大学英语口语学习中的实证研究[D];山东科技大学;2010年
3 刘洁静;情感因素对中专学生英语学习影响的研究[D];辽宁师范大学;2010年
4 李媛;高中生英语口语焦虑、学习策略与口语成绩的关系研究[D];广西师范学院;2010年
5 徐洁琳;人格对在沪美国旅居者和定居者跨文化适应的影响[D];上海外国语大学;2010年
6 孙丹婷;中小学英语网络课程输出活动设计[D];上海外国语大学;2010年
7 邓周魁;批判理论框架下的大学英语学习者身份/认同变化的个案研究[D];山东农业大学;2010年
8 王丽平;情感因素对大学英语学生口语学习成绩影响的研究[D];哈尔滨工程大学;2010年
9 王亚慧;内/外向型非英语专业学习者口语学习策略研究[D];大连理工大学;2010年
10 孔祥涛;归因理论与元认知策略在英语教学中的应用研究[D];辽宁师范大学;2010年
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 曾文雄;英语会话中的语用流利性——明示教学与隐含教学对比研究[J];成都师专学报;2002年03期
2 张叙,陈泽蓉;论“输出”在外语教学过程中的地位[J];重庆工业高等专科学校学报;2001年S1期
3 李娜;;人本主义教学观与大学英语教学改革[J];当代教育理论与实践;2009年02期
4 何克抗;建构主义──革新传统教学的理论基础(上)[J];电化教育研究;1997年03期
5 李淑静,高一虹,钱岷;研究生英语学习动机类型与自我认同变化的关系[J];外国语言文学;2003年02期
6 冯茵;周榕;;学术论文摘要中模糊限制语的调查与分析——基于英语专业毕业论文与国外期刊论文的对比研究[J];外国语言文学;2007年02期
7 石永珍;;大学生英语学习动机调查报告[J];国外外语教学;2000年04期
8 王慧莉;;一份关于外国学生对英语的教和学的态度的问卷调查报告[J];国外外语教学;2000年04期
9 高一虹;赵媛;程英;周燕;;大学本科生英语学习动机类型与自我认同变化的关系[J];国外外语教学;2002年04期
10 郑银芳;从建构主义角度看二语习得中输出的作用[J];广州大学学报(社会科学版);2005年03期
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026