收藏本站
《上海外国语大学》 2014年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

关系从句的语篇功能研究

张秋杭  
【摘要】:本文以汉语书面叙事语体关系从句为研究对象,以功能主义的语法观为理论指导,采用语篇功能的研究视角,在验证已有的类型学假设的基础上,从汉语自身的特点出发,来探索汉语关系从句的规律。 关系从句是典型的复杂结构,是语言研究中的一个重要课题,因而吸引了大量不同角度的研究。而汉语传统语法长期缺乏“关系从句”的概念,关系从句这类现象通常被看成是偏正结构的一个类型,即一种复杂的名词性偏正结构。20世纪80年代随着当代类型学的研究理念和研究方法不断引入我国,从语言共性的角度,来重新审视这一普遍性的语言现象,才明确提出“关系从句”的概念。 可见,“关系从句”是源于印欧语的概念,如何立足汉语自身的特点来加强汉语关系从句的研究是亟待解决的问题。目前国内对关系从句的研究存在重短语轻小句、重形式轻功能的状况;而国外对汉语关系从句的研究主要是把汉语关系从句作为一种特殊的语言材料来加以考察,并将其实验结果与印欧语言进行对比,而对汉语关系从句本身的理论体系建设,关注并不多。综观目前国内外此课题的研究现状,启发我们从语篇功能的视角来加强汉语关系从句的研究。 本文的研究内容主要包括两个方面:一是通过汉语关系从句验证已有的类型学假设;二是立足汉语自身的特点来加强汉语关系从句研究。 通过汉语关系从句验证已有的类型学假设,包括:(1)验证AH假设和通格假设。AH假设作为影响最大的可及性假设,在母语习得和二语习得研究领域得到了广泛的应用和检验,而与之相对的通格假设同样具有跨语言的普遍解释力。基于汉语关系从句来验证AH假设和通格假设,分析两大假设的不同预测能力。研究结果表明从频率分析的角度AH假设和通格假设并不是互相排斥的,两者在汉语书面关系从句中均得到了支持,但通格假设较之AH假设能更好地解释汉语的关系化现象。(2)验证优先论元结构假设。优先论元结构强调语法和语篇的互动关系,而且该假设在信息压力较大的语境中才能更好地发挥其预期功能,所以我们选择书面叙事语体是比较理想的检验材料,而且关系化并不会导致“优先论元结构”的中断。研究结果表明汉语关系从句中S-RC和O-RC基本遵循PAS的制约,但是A-RC严重违背PAS的制约,再次说明了语体差异对语法现象的影响。 立足汉语自身的特点加强汉语关系从句研究,包括:(1)汉语关系从句的谓词类型与论元分布。从汉语关系从句的谓词类型入手,引入事件谓语和属性谓语的概念,提出鉴别形容词作关系小句的句法标准,揭示不同谓词类型的关系从句在句法语义结构和语篇分布方面表现出的不同特点,并从语篇功能的角度给予初步的解释,从而为汉语关系从句范围的划定提供事实依据。(2)汉语关系从句的指称类型与语篇功能。从核心名词的指称类型入手,改变以往多从“有定”和“无定”范畴讨论核心名词的指称类型,而是采用单指、类指和无指的划分方法,讨论不同类型的汉语关系从句在语义属性和语篇功能方面的差异性,并结合语义和语篇功能来进一步解释相应的句法现象。研究结果表明单指关系从句主要起叙述功能,而类指和无指关系从句主要起描写功能,前景主要由表叙述功能的单指关系从句构成,汉语关系从句也可以表达前景功能。在主句分布上,三类关系从句都集中出现在主句宾语位置。(3)汉语关系从句中指数量标记分布的语篇功能解释。从指数量标记入手,讨论指数量标记有无的对立,前后顺序的对立以及内部小类在语篇分布上的差异,研究结果支持指数量标记“前景化”功能假设;指数量标记具有前置倾向,关系化的对象和关系小句的语篇功能在一定程度上影响指数量标记的前后分布,而生命性因素、核心名词的信息地位以及语篇显著性并不影响指数量标记的前后分布,而且指数量标记内部,即指量结构和数量结构前后分布也存在一定的差异性;标记内部“一+量”分布最广,“那”的用法要多于“这”。这些现象说明指数量标记的使用并不是由句法语义层面决定的,而是由篇章层面的因素决定的。 全文始终贯彻语法研究的语篇意识和语体意识。本文受到功能主义特别是篇章语法研究理念的影响,讲究完全从真实语篇中研究语法,重视句法现象背后的语篇功能动因,立足语篇对句法现象作出解释。语法研究必须以具体的语体为中心(陶红印1999),任何语法研究都是依托一定语体的语法研究,所得出的规律也是基于某一具体语体的语法规律。本文的研究是基于书面叙事语体,所获得的研究发现只是关系从句在汉语书面叙事语体的表现和规律。虽然局限一具体语体,但这种探索也有助于汉语关系从句整个课题的研究。
【学位授予单位】:上海外国语大学
【学位级别】:博士
【学位授予年份】:2014
【分类号】:H15

【参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 孙晓霞;成晓光;;汉语关系从句加工研究现状和展望[J];东北师大学报(哲学社会科学版);2011年05期
2 陈平,徐赳赳;汉语中结构话题的语用解释和关系化[J];国外语言学;1996年04期
3 陶红印;试论语体分类的语法学意义[J];当代语言学;1999年03期
4 李大勤;“关系化”对“话题化”的影响——汉语话题结构个案分析[J];当代语言学;2001年02期
5 陆丙甫;从宾语标记的分布看语言类型学的功能分析[J];当代语言学;2001年04期
6 石毓智;论汉语的结构意义和词汇标记之关系——有定和无定范畴对汉语句法结构的影响[J];当代语言学;2002年01期
7 熊仲儒;以“的”为核心的DP结构[J];当代语言学;2005年02期
8 刘丹青;语法调查与研究中的从属小句问题[J];当代语言学;2005年03期
9 唐正大;;关系化对象与关系从句的位置——基于真实语料和类型分析[J];当代语言学;2007年02期
10 乐耀;;从汉语书面叙事体的语篇结构看人物指称的分布和功能[J];当代语言学;2010年04期
中国博士学位论文全文数据库 前1条
1 陈刚;汉英形容词对比研究[D];浙江大学;2012年
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 李强;说“很+不V”[J];阿坝师范高等专科学校学报;2002年01期
2 张国华;;徐杰《生成语法的“语类”与传统语法的“词类”比较研究》述评[J];阿坝师范高等专科学校学报;2009年02期
3 杜道流;指称、陈述理论及其对上古语法研究的意义[J];安徽大学学报;2004年01期
4 袁健惠;;先秦汉语受事前置句类型及其句法语义分析[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2010年02期
5 何继军;;《祖堂集》“有”起首的“有NP+VP”句研究[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2010年02期
6 杨增宏;;甲骨文会意字的象似性[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2010年05期
7 姚小烈;;关于“NP的VP”结构中心语问题的一点思考[J];安徽广播电视大学学报;2009年02期
8 熊仲儒;;汉语式话题句的结构分析[J];安徽师范大学学报(人文社会科学版);2007年02期
9 胡德明;;从反问句生成机制看“不是”的性质和语义[J];安徽师范大学学报(人文社会科学版);2008年03期
10 熊仲儒;;汉语中无定主语的允准条件[J];安徽师范大学学报(人文社会科学版);2008年05期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 沈家煊;;“名动词”的反思:问题和对策[A];高名凯先生学术思想研讨会——纪念高名凯先生诞辰100周年论文集[C];2011年
2 谈文艳;;关于英汉对比下汉语语序的理据性和象似性[A];语言与文化研究(第一辑)[C];2007年
3 王仁强;;汉英词典词类标注与译义的对称性研究——兼评《ABC 汉英大词典》的词类标注与译义[A];中国辞书学会双语词典专业委员会第6届年会暨学术研讨会论文专辑[C];2005年
4 潘雪莲;;词典中名词释义模式的选择[A];中国辞书学会第六届中青年辞书工作者学术研讨会论文集[C];2010年
5 谢英;;法律文本中“的”字短语的特点及运用问题[A];2007年福建省辞书学会第18届年会论文提要集[C];2007年
6 谭学纯;;辞格生成与理解:语义·语篇·结构[A];福建省辞书学会第五届会员代表大会暨第十九届年会论文集[C];2009年
7 赵敏之;;“的”字结构的语义可省略形式[A];第六届汉语词汇语义学研讨会论文集[C];2005年
8 龚千炎;;现代汉语的时间系统[A];语言文字应用研究论文集(Ⅱ)[C];2004年
9 李泉;;第二语言教材编写的通用原则[A];第三届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];2004年
10 阮绪和;;江西武宁(上汤)话的程度副词“死、几、蛮”[A];江西省语言学会2005年年会论文集[C];2005年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 邱闯仙;现代汉语插入语研究[D];南开大学;2010年
2 陈佳;论英汉运动事件表达中“路径”单位的“空间界态”概念语义及其句法—语义接口功能[D];上海外国语大学;2010年
3 唐树华;有些隐喻为什么不可能[D];上海外国语大学;2010年
4 韩巍峰;主题与主题标记结构的语序类型学研究[D];上海外国语大学;2010年
5 徐莉娜;翻译中句子结构转换研究[D];上海外国语大学;2010年
6 吴善子;汉韩反诘语气副词对比研究[D];上海外国语大学;2010年
7 李红梅;韩国语范围表达研究[D];上海外国语大学;2010年
8 柳春;甘肃临夏方言回腔语音格局研究[D];西北民族大学;2010年
9 刘春兰;《训世评话》语法研究[D];南开大学;2010年
10 李秉震;汉语话题标记的语义、语用功能研究[D];南开大学;2010年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 陈丹;英汉远近指示语的对比研究[D];山东科技大学;2010年
2 苏珊珊;俄汉语直线型空间维度词的对比分析[D];哈尔滨师范大学;2010年
3 宋文平;现代汉语“A而不B”格式的多角度研究[D];哈尔滨师范大学;2010年
4 高健;与“半”相关格式的量范畴研究[D];哈尔滨师范大学;2010年
5 赵桂阳;现代汉语“不是X的X”结构考察[D];哈尔滨师范大学;2010年
6 刘敏;“难不成”的衍生过程[D];哈尔滨师范大学;2010年
7 乌晓丽;“X+—N比—N+VP”表义功能新探[D];辽宁师范大学;2010年
8 曹萍;府城官话研究[D];广西师范学院;2010年
9 田洁;现代汉语回声拷贝式“A就A”结构分析[D];上海外国语大学;2010年
10 孙赟;中韩“关系小句+关系化标记+NP”结构的对比研究[D];上海外国语大学;2010年
【二级参考文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 朱德熙 ,盧甲文 ,马真;关于动词形容词“名物化”的问题[J];北京大学学报(人文科学);1961年04期
2 徐晶凝;汉语语气表达方式及语气系统的归纳[J];北京大学学报(哲学社会科学版);2000年03期
3 周北海;概称句本质与概念[J];北京大学学报(哲学社会科学版);2004年04期
4 梁银峰;甲骨文形容词研究[J];重庆师专学报;1998年01期
5 吴长安;;从“就”类副词看“副+名”的表达功能[J];东北师大学报(哲学社会科学版);2010年05期
6 Joseph H.Greenberg;陆丙甫;陆致极;;某些主要跟语序有关的语法普遍现象[J];国外语言学;1984年02期
7 陈平,徐赳赳;汉语中结构话题的语用解释和关系化[J];国外语言学;1996年04期
8 韩景泉;空语类理论与汉语空位宾语[J];国外语言学;1997年04期
9 沈家煊;转指和转喻[J];当代语言学;1999年01期
10 周晓康;现代汉语物质过程小句的及物性系统[J];当代语言学;1999年03期
中国博士学位论文全文数据库 前5条
1 王冬梅;现代汉语动名互转的认知研究[D];中国社会科学院研究生院;2001年
2 梁敬美;“这-”、“那-”的语用与话语功能研究[D];中国社会科学院研究生院;2002年
3 熊仲儒;现代汉语中的致使句式[D];北京语言文化大学;2003年
4 刘安春;“一个”的用法研究[D];中国社会科学院研究生院;2003年
5 高增霞;现代汉语连动式的语法化视角[D];中国社会科学院研究生院;2003年
中国硕士学位论文全文数据库 前1条
1 花爱萍;中国学生英语定语从句的理解与产生[D];中国人民解放军外国语学院;2005年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026