收藏本站
《上海外国语大学》 2017年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

中罗关系基于两个罗马尼亚报纸的研究

Andreea-Florentina Stancu  
【摘要】:尽管在1989年之前,中西关系的密切联系和积极合作,在罗马尼亚共产主义政权垮台后的最后十年里,双方接触频繁,信息量不断下降。每个国家都相互接触。两国在柏林墙倒塌之前曾经共享的共产主义意识形态,以及两国都是最大的国际共产主义运动的一部分,为双方的密切和富有成效的双边关系创造了有利的前提。连接两国人民,互相传播共同的知识。定期进行官方访问,不断提供信息和多种文化资料,有助于提高对方的认识。定期进行官方访问,不断提供信息和多种文化资料,有助于提高对方的认识。来自罗马尼亚的普通民众熟悉中国,他们有各种来源提供信息。后来,中苏两国之间的冲突,以及罗马尼亚在两国的压倒与分歧方面所采取的中立立场,作为中国和罗马尼亚的另一个关联点一步一步,进一步加强了各个领域的合作与交往。这个时期是一个很多的时期,目睹了中罗两国的大量官方访问。有些以前的研究人员甚至把它称为两国之间的蜜月期。但1989年的革命突然结束了双边关系。政治制度的改变有利于建立新的联盟和条约。罗马尼亚开始关注西方国家,把优先格局列为欧盟和北大西洋公约组织的一部分。重点是改进民主机制,加强机构的正常运作,赶上西方国家。另一方面,中国更加重视经济发展,工业化和国家繁荣发展。如果我们考虑到所有这些因素,以及这两个国家为了实现不同的优先事项和目标而决定采取不同的道路,那么我们可以了解“89革命”之后的最初几年被认为是完全中断的原因在中罗关系中。中国不再是报纸上的共同话题,其发展情况和进展情况并不频繁。此外,与共产主义和这种意识形态有关的一切都在普通人的心中受到消极的内涵,缺乏可靠的信息,很容易理解中国为什么被怀疑。随后的岁月被认为是恢复关系的一种尝试。但是,由于目前的国际形势,重点已发生变化,在政治领域的经济方面已经给予优先考虑。但是,地理距离,语言障碍和文化差异贡献仍然有可能阻碍罗马尼亚与中国的沟通和正确的了解。为了达到目的,在罗马尼亚报纸上对中国形象进行相关分析,本研究的第一部分借鉴了以前关于中罗关系史的研究。通过这样做,我们试图透视和创造一个背景,我们可以更好地分析当前的情况。本文的第二部分涉及罗马尼亚大众媒体的进步和转型及其在过去几年中所发生的变化。最后,最后一节专门用于分析报纸文章。这部分涉及在2014年至2016年期间在罗马尼亚最广泛的罗马尼亚报纸“罗马尼亚自由之声”(罗马尼亚)和“Adev?rul”之间发表的一些报纸文章。如前所述,这一分析旨在了解罗马尼亚人民如何看待中国的政策,经济超级大国的作用以及中国的哪些方面在大众媒体领域得到更多的重视。另一方面,我们也希望指出罗马尼亚人可能不知道的中国社会的地区和方面。通过强调中国在两个最重要的国家报纸中被看到和描绘的相关形象,我们希望这一分析可以为我们提供一个桥梁,以加深两国之间的沟通和理解,同时有助于减少可能的误解和地理距离,语言和文化等不同障碍造成的误解。关于分析报纸文章的时间参考和间隔时间,我们决定将研究限制在2014年以后,即2014年至2016年。我们选择2014年作为研究的起点,是因为它标志着中罗关系65周年。这个周年是两国官员宣布的政治,社会和经济两个角度的两国关系的重要时刻。我们发现的文章的内容主要涉及四个方面,使我们相应地进行分析。首先,两个报纸受到最多关注的领域是与中国经济的一个方面相关的领域及其在罗马尼亚投资者的潜在作用。不过,两台报纸采取的做法略有不同。虽然在Adev?rul发表的文章似乎更多地侧重于投资,主要是罗马尼亚可能从中国吸引的投资以及中国在罗马尼亚进行的业务类型,RomaniaLiber?发表了更多关于中国经济发展的一般信息。然而,还有一些较不积极的观点,指出未能实现投资的所有承诺,声称大部分投资仍处于谈判阶段。如果我们在这个问题上发表的文章数量判断的话,引起了广泛关注的另一个领域就是中国与其他国家地区的国际关系。如果我们在这个问题上发表的文章数量判断的话,引起了广泛关注的另一个领域就是中国与其他国家地区的国际关系。中美最关心的一个主题是中美关系,主要集中在政治和军事方面。这两个报纸又出现了另一个双边关系,就是中俄关系,特别是这些国家之间的合作。中国与日本或台湾的接触也被提及,但频率较低。有相当数量论文的第三个领域是中国的国内领域。各种文章在中国内部发生了不同的事件。其中大部分与中国发生的事故有关,其他则涉及各种文化的好奇心,或与罗马尼亚人眼中罕见的事件有关。我们认为具有重要意义的第四个领域是文学的领域,但文章较少。也许这里最重要的是与中罗两国交流的文化活动和活动。提到罗马尼亚人在中国举办的各种音乐会,节目和电影节。还有文章试图解释中国历史悠久的丝绸之路等重要问题。还有一些论述孔子学院在罗马尼亚的重要性的文章,以及解释孔子文学哲学和主要概念的文章。
【学位授予单位】:上海外国语大学
【学位级别】:硕士
【学位授予年份】:2017
【分类号】:G219.542

【相似文献】
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 刘勇 中国青年政治学院;中罗关系研究综述[N];中国社会科学报;2011年
2 记者王鹏权;增进学术交流 开创中罗关系新局面[N];中国社会科学院报;2008年
3 ;罗马尼亚总统会见曾培炎[N];人民日报;2008年
4 中华人民共和国副主席 习近平;弘扬传统友谊 深化互利合作[N];人民日报;2009年
5 记者 陈进;罗马尼亚总统会见王刚[N];人民日报;2009年
6 熊争艳;贾庆林会见罗马尼亚客人[N];人民日报;2008年
7 中华人民共和国全国政协主席 贾庆林;继往开来 共创友谊与合作的美好明天[N];人民日报;2008年
8 清林;刘涟;赴罗投资正逢时[N];中国国门时报;2002年
9 记者 陈效卫;张高丽访问罗马尼亚[N];人民日报;2014年
10 记者 常璐;王刚会见罗马尼亚参议长[N];人民日报;2009年
中国硕士学位论文全文数据库 前2条
1 Andreea-Florentina Stancu;中罗关系基于两个罗马尼亚报纸的研究[D];上海外国语大学;2017年
2 晁莉;从60年代中罗关系分析两国外交的异同[D];曲阜师范大学;2007年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026