收藏本站
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

中国外语教学方式探讨

姜君丽  
【摘要】:本文作者吸取当代二语习得理论与实例,分析影响语言习得的诸多因素,特别探讨年龄因素,语言习得时间长度和接触量对习得的决定作用,双语水平问题,以及双语对于人们认知、语言、交际等诸多方面的有利影响。 文章分析了利用二语作为教学语言的加拿大沉浸式教学模式,其成功的主要原因,调查了中国中小学课程安排,英语、数学、语文等的课时量,特别是英语课程设置及其上课模式,并与加拿大沉浸教学进行对比,证明在中国不用进行规模宏大并对教师有特殊要求的沉浸式教学,只要从小学到高中保证一定课时量的英语接触,运用适合儿童和青少年的开放式教学模式,学生将达足够高的英语水平,这个水平的达到可以让学生在大学省却英语作为一门课程的学习,而是利用英语作为学习其他专业课程的手段和工具。 作者认为,我们应当在小学到高中这个阶段完成英语学习,这样也就恰当地利用了年龄优势,使得英语教学适合语言作为交际工具的特征,并同时适合青少年心理特征,让他们寓学于乐,由此大大提高我国的英语教学效率和质量。 一.外语学习现状与要求: 随着国际交流的日益频繁,作为交际工具的外语显的越来越重要。外语学习也成为在语言学界和教育学界日益重要的话题,引起语言学家语言教育学家和教育家的日益关注。 对于外语教学,中外都存在许多的不满存在,人们不能理解对于语 言学习所花时间精力与所获得的收益之间的巨大差别.在中国,外语教 学被称为一壶烧不开的水。目前的英语教学在范围和程度上都有了前所未 有的进展,但比之国际交流的需要,似乎还有相当的差距。大学生应付大 学英语四级考试困难重重,其压力让教育家同情,让学生家长心疼。而学 生在高校所获得的“高分”与用人单位所不满的“低能”之间的差别同样 让人不无疑惑。外语到底有多难?怎样才能学好外语?怎样才算学好了 英语? 既然中学生和大学生学习语言难,是否小学生学习起来容易?人们首 先想到了提前开始学习外语。家长们的见解包括“笨鸟先飞”,至少保证 时间。人们还所观察到,儿童轻松自在地习得母语,如果语言难,何以婴 儿可以学会语言?如果语言不难,何以大学生学不会一门英语?年龄和语 言之间有什么联系? 一些双语学校也应运而生,他们号称用英语授课,用英语本族语人 做教师,全英语环境。而家长们也似乎趋之若鹜,望子成龙是每个家长的 心愿.而目前世界上60%的人掌握两种语言以上的现状似乎也是令人着 急的理由丈舜加示“,‘亏公,). 面对中国英语教学现状,对英语作为外语的需要,以及现在所出现的 各类双语学校,我们有必要问一句:在中国是否有必要进行沉浸教学呢? 沉浸教学是否适合我们的国情?我们是否能够普及双语教学,把它当作提 高英语教学效率的一个灵丹妙药?我们更应该问的是,我们可以从沉浸教 学中学到一些什么,可以避免一些什么? 二.双语教学一沉浸教学成功分析 双语教学是运用外语作为教学语言,讲授数学、地理等诸多学科。世 界上加拿大是最早实行双语教学的国家,他们的作法是双语教学成功的例 子.当时加拿大的外语(法语)教学状况不太令人满意,而早期法语沉浸 教学正是对一般正常外语教学的极端的改变。当时人们不清楚把法语(外 语)当作上课用的语言,学习结果会如何,也不清楚运用法语做教学语言, 其他的学科能否学好.而对学生的母语一英语会有什么影响,他们的英语 是否会正常发展也不敢肯定,因为在这之前的研究证明,同时接受两种语 言对儿童的大脑有坏的影响,虽然这些研究后来被证明是不科学的,但学 者们还是小心翼翼。所以,研究者对学生的认知能力,法语语言技能,- 英语语言能力以及其他的学科能力如数学等四个方面的能力作了测试。人 们想知道沉浸学生的法语语言技能是否比一般学校的学生的好,这些一般 学校的学生每天学习20一30分钟的法语。沉浸式的学习法语是否对学生的 认知、英语和其他学科有害。除此之外,对不同情况的沉浸,早和晚沉 浸,也做了对比,因为早和晚沉浸意味着法语学习的不同时间长度。 研究证明:1)沉浸教学对认知能力一表现在在智商方面没有破坏作 用。从四年级开始,沉浸学生的智商远远高于对比学生,也许这还不能说 明沉浸学生的高智商来源于沉浸教学,但至少可以说沉浸教学没有坏处。 2).三年级前,沉浸学生在英语的一些方面不如对比生,但从四年级以后, 结果是相反的,沉浸学生在英语各方面都好于对比生。外语的提高对母语 十分有利,因为两种语言之间有迁移作用,不同学习的侧重点帮助学生注 意到两种语言的不同.3)数学等其他学科的成绩与一般学生没有区别, 同样好。4)除此之外,沉浸学生在交际方面的成绩更突出,可能是他们 在外语课堂的经历使他们对听话人的需要更加敏感。5)他们的外语语言 接受能力几乎等同于本族语人。两种学生的法语能力差别巨大,以至于人 们又发明了另外的比较一沉浸学生和法语本族语学生的比较,结果是,沉 浸学生的法语则是略低于法语本族语学生。 究其原因,应当说第一,时间长度是一个决定因素,一定的时间长度 对于学习的结果十分重要。部分沉


知网文化
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前20条
1 张文红;沉浸教学纵横谈[J];湖州师范学院学报;2001年04期
2 乔明国,张文红,陈燕;日本华人学校的汉日双语教育之我见[J];淮南师范学院学报;2003年05期
3 秦凤英;大学公共俄语交际教学探讨[J];俄语学习;1997年05期
4 汤艳;浅谈大学公共英语课如何实施素质教育[J];浙江海洋学院学报(人文科学版);1998年04期
5 车飞;高职英语教学需要创新教育[J];辽宁高职学报;2002年03期
6 林红;在交际教学中英语教师角色的转变[J];大连教育学院学报;2004年01期
7 蔡倩;网络教学在英语交际教学中的运用[J];广西教育;2005年17期
8 何鎡基;初中英语交际教学模式探索──福州市《初中英语交际教学法》实验报告[J];福建外语;1996年03期
9 李晓卉;;英语课中利用交际教学培养学生的口语能力[J];文教资料;2006年18期
10 刘菲;;任务型教学法之语文口语交际教学[J];中国校外教育;2010年19期
11 王瑛琦;函授英语阅读教学中的交际教学法[J];继续教育研究;1999年01期
12 谢继春;;浅谈交际能力的培养[J];现代企业教育;2006年09期
13 万令斌;;浅谈英语歧义现象及英语交际教学[J];科技咨询导报;2007年06期
14 万令斌;;浅谈英语歧义现象及英语交际教学[J];科技资讯;2007年01期
15 李莉华;;浅析英语交际教学中的无意歧义与蓄意歧义[J];科技信息(科学教研);2008年02期
16 姜丽莉;;中学英语交际教学与听说能力培养探析[J];才智;2009年06期
17 司莉巍;;商务英语教学方法刍议[J];华章;2011年02期
18 肖建安;英语视听说课中交际教学原则小议[J];淮南师范学院学报;2000年02期
19 曹军;形式教学与交际教学相结合促进中介语系统发展的策略[J];山东外语教学;2004年04期
20 刘彦峰;;英语专业综合英语课堂中值日生报告初探[J];科技信息;2010年32期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 龚武生;;信息网络技术与现行新版高中英语教材整合的探索——交际教学篇[A];中国教育技术协会2004年年会论文集[C];2004年
2 赵玲;;浅谈信息技术与小学英语教学的整合[A];中国教育技术协会2004年年会论文集[C];2004年
3 陈鹏;;大学英语的教学模式探讨[A];语言与文化研究(第一辑)[C];2007年
4 郭智颖;张积家;;语言在双语患者心理治疗中的作用[A];第十届全国心理学学术大会论文摘要集[C];2005年
5 高永欣;;翻译理论与译者的角色[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集(下)[C];2006年
6 赵菁;;高校MTI教育对翻译教师的素质要求[A];全国首届翻译硕士(MTI)教育与翻译产业研讨会会议手册[C];2009年
7 王继红;;同声传译的认知负荷模型[A];福建省外文学会2007年会暨华东地区第四届外语教学研讨会论文集[C];2007年
8 葛红娟;翁晓光;;电工电子技术课程双语教学初探[A];第二届全国高校电气工程及其自动化专业教学改革研讨会论文集(下册)[C];2004年
9 黄斌;李华;;初中英语词汇教学的艺术[A];江苏省教育学会2006年年会论文集(英语专辑)[C];2006年
10 何恩培;;每个人的机会 每个人的使命[A];中国翻译人才职业发展——2009中国翻译职业交流大会论文集[C];2009年
中国博士学位论文全文数据库 前5条
1 姜君丽;中国外语教学方式探讨[D];上海外国语大学;2004年
2 崔东红;新加坡的社会语言研究[D];复旦大学;2008年
3 潘家福;新加坡华社的多语现象与语言接触研究[D];复旦大学;2008年
4 池东恩;朝汉双语教育与语言使用研究[D];延边大学;2010年
5 孙序;交替传译信息处理过程中语言能力与口译能力的关系研究[D];上海外国语大学;2010年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 孔彬;高中英语交际教学的实验研究[D];辽宁师范大学;2004年
2 徐捷;交际教学与语法教学的整合[D];福建师范大学;2005年
3 晓恋婉紫;英汉句法特征对比及翻译[D];太原理工大学;2006年
4 王耀芬;双语能力对于英语作为第三语言学习的影响[D];上海外国语大学;2009年
5 杨轶殊;论小组活动在交互式语言教学中的应用[D];辽宁师范大学;2004年
6 周娜;非汉语环境中最低量基础词汇研究[D];山东大学;2008年
7 吴斌华;中美联姻家庭子女语言社会化调查—个案研究[D];西南大学;2012年
8 贺晓兰;市场导向的英语专业本科翻译教学[D];湖南大学;2009年
9 顾慧萍;语法在中学英语交际教学中的价值及教法研究[D];华中师范大学;2004年
10 丁仪;初中语文沉浸式阅读教学研究[D];苏州大学;2010年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 通讯员翟永成、魏婷;哈镇“双语农家课堂”促进团结和发展[N];博尔塔拉报;2010年
2 陇西师范学校 苗莉莉;浅谈中学英语交际教学中存在的问题及对策[N];定西日报;2009年
3 王海丽;中学英语交际教学中的语法教学原则[N];甘肃日报;2004年
4 记者 霍然 实习生 蔺丽;今年我区将补招教师两千名[N];喀什日报(汉);2007年
5 本报记者 王晓霞;借助优势 发展地方经济[N];克孜勒苏报;2007年
6 张放天;培养带得走的六种职场能力[N];就业时报;2006年
7 ;双语教育:卖点?缺陷?[N];消费日报;2004年
8 记者 郭琳君 实习生 周正;我区基层干部双语能力显著提高[N];喀什日报(汉);2010年
9 陈慧中;加拿大:双语教育解决语言争端[N];中国民族报;2007年
10 中国外语教育研究中心 刘润清 戴曼纯;社会需要说英语的嘴巴和听英语的耳朵[N];中国教育报;2004年
中国知网广告投放
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62982499
  • 010-62783978