收藏本站
《上海外国语大学》 2004年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

高校英语专业四、八级考试听力试题真实性研究

党争胜  
【摘要】:一个学生的听力理解能力是该学生英语语言能力的重要组成部分。听力测试也因此成为高校英语专业四、八级考试的重要组成部分。近年来,随着语言测试研究的不断进展,人们对于如何测试外语学习者的听力理解能力表现出越来越浓厚的兴趣。这种兴趣促使语言学家、测试学家、以及外语教师更加注重听力试题的质量,开发更具效度的题型。 由于听力测试在试题的内容、考试任务的编写、内容的呈现形式等方面与阅读、写作、翻译等测试有较大的区别,因此在试题编写时更需要关注其独特之处。本论文的作者在对现用英语专业四、八级考试的听力部分进行分析后认为,四、八级考试的听力部分较为全面的反映了《高等学校英语专业教学大纲》的要求,试题具有较高的效度和信度。但是,试题也存在不足之处。具体体现在两个方面:第一,没有把大纲中要求学生熟悉的主要英语变体(如澳大利亚英语、加拿大英语、新西兰英语等)包括在听力考试中;第二,对于听力理解的考察过度依赖多项选择题的任务形式,问题形式缺乏变化,不能充分反映现实生活中听力任务的多样性。为此,作者认为,在四、八级考试的听力试题中应该加入主要英语变体和简答题型,以提高听力试题的真实性和测试结果的准确性。 无庸讳言,听力试题的内容应该尽可能的来自现实生活,听力考试的任务应该尽可能反映和代表现实生活中的听力活动。在本论文的第二章,作者论述了听力测试发展的历史进程,借鉴诸多语言学家和测试学家的研究成果,初步确定了外语听力能力的构成要件,为全面测试考生的听力理解能力找到了理论根据。通过对高校英语专业学生的听力需求分析,进一部明确了英语专业四、八级考试的听力部分所应涵盖的技能范畴。在此基础上对现行英语专业四、八级考试听力考试规范进行了尝试性修订。在修订时,作者力图将英语专业大学生的听力需求反映在考试规范之中,这样做是为了使听力考试所包含的听力任务接近并反映考生在现实生活中的听力活动。 通过对听力测试研究文献的总结评述、对教学大纲和考试大纲的对比分析、以及对英语专业大学生听力需求的调查研究,作者从录音和考试任务两个方面着眼,提出了提高四、八级听力材料真实性和任务真实性的问题。 作者认为,在录音时适当增加一定量的英语变体(-accented English),如Canadian-accented English, Australian-accented English, Indian-accented English 等,可以提高材料的真实性和测试效度。在本篇论文的第三章,作者对现行英语专业四、八级考试的听力录音进行了分析,发现在TEM听力试题的录音中,基本都是由来自英、美的外教录的音,其他英语国家的外教几乎没有。而且,所挑选的外教都是RP发音或美式发音。这种由标准英语发音一统听力测试的情况存在着其自身的弊端。其一,这种做法忽视了主要英语变体的客观存在,不能完全客观真实地反映现实生活中英语口语的国别特征;其二,这一点在教学大纲中有明确要求,不对之进行测试就会造成考试大刚和教学大纲之间的参差不齐。有鉴于此,作者从语音输入的真实性角度考虑,主张在录音过程中采取多名不同国籍的外教共同录音的方法,保证口语语音的多样性和代表性。当然,这种多样性并不是随意的、无限制的,而是要局限在大纲中所规定的几个主要英语变体之内,并且以英式和美式发音为主,以其他音式为副。 关于考试任务的真实性问题,作者建议采用一定量的简答题或者填表题的形式,改变多项选择题过多的情形。多项选择题作为一种使用频率最高的题型,必然有其不可替代的优点。但是过多使用之则必会形成题型单调刻板、任务形式与现实生活中听力任务脱节的诟病。事实上,通过听力进行非此即彼的选择活动反而是日常生活中我们使用的频率最低的一项活动。更多情况下,我们通过理解别人的话语来阐解信息,再依靠得到的信息以 WP=9 言行事。因此,现实生活中的“听然后做事”模式应该被我们的试题编写者较好的移植到听力考试之中。这就要求我们愿意并且坚决打破多项选择题在四、八级考试中的垄断地位,代之以各种形式的客观性简答题。 作者认为,无论是在录音中加入英语变体,还是增加一定数量的简答题型,都会在一定程度上增加考试的难度,对考生的考试成绩造成一定的影响。但是,这种影响只会更加使我们的测量结果向考生的真实听力水平靠近,因此从测试的目的来看,是正面的,应该从理论上给予肯定。 为了证实上述两项考试方法的变革对考试结果可能带来的影响,作者在第六章对所设计的新题型进行了实用性检验。结果表明,两组考生在这两项题型中所获得的平均分之间都存在着明显的差异。T 检验结果和两项题型的项目分析结果都表明,含有英语变体的听力任务难于未含的听力任务,设计为简答题的听力任务难于设计为多项选择题的听力任务。 为了系统的收集和分析参加实验的考生和教师对于新题型的意见,作者在考试之后还进行了问卷调查,通过调查获得了对于本次考试有用的间接数据。这些数据支持作者关于英语变体和客观简答题会增加考试难度的结论。 最后,作者提出了四点建议以提高四、八级听力考试任务的真实性。
【学位授予单位】:上海外国语大学
【学位级别】:博士
【学位授予年份】:2004
【分类号】:H319.9

知网文化
【引证文献】
中国博士学位论文全文数据库 前2条
1 彭康洲;基于测试使用论证的听力理解任务效度研究[D];上海外国语大学;2010年
2 汪顺玉;语言测试构念效度研究[D];上海外国语大学;2006年
中国硕士学位论文全文数据库 前7条
1 曹艳雯;大学英语四级听力测试的效度研究(2010)[D];河北师范大学;2011年
2 王伟;英语专业四级与托福听力测试对比研究[D];西北工业大学;2006年
3 刘潇;语言测试的真实性原则在大学英语四级听力考试中的应用研究[D];中国地质大学;2008年
4 吴慧群;英语专业写作测试任务的真实性研究[D];首都师范大学;2008年
5 孙星;对英语专业八级考试研究的元评价[D];西南大学;2010年
6 宋艳;英语专业四级与大学英语六级听力理解难度对比研究[D];西南交通大学;2010年
7 张超;大学英语六级考试与英语专业四级考试听力理解部分对比研究[D];上海交通大学;2009年
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 徐亦男;高校英语教学中运用文化导入的教学效果分析[J];阿坝师范高等专科学校学报;2005年01期
2 胡晓燕;论文化学习与跨文化交际能力发展[J];安徽大学学报;2001年03期
3 周皓,王锦;浅议公务员英语教与学[J];安徽广播电视大学学报;2003年01期
4 卢亚林;关于高等学校英语专业口语教学的思考[J];安徽广播电视大学学报;2004年04期
5 程利英;;交际法与英语词汇教学[J];安徽电子信息职业技术学院学报;2006年03期
6 王承君,马小燕;论交际语言的语言风格[J];安徽职业技术学院学报;2005年02期
7 刘春波;安永辉;赵丽琢;;基于农村生源高职生英语口语教学的创新攻略[J];安徽农业科学;2010年26期
8 胡小君;浅论民国时期教会中学的英语教学[J];安徽师范大学学报(人文社会科学版);2002年02期
9 薛荣;交际语言测试:理论模式与评估标准[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2003年05期
10 景秀辉;;近代中国英语教学对当今双语教学的启示[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2006年01期
中国重要会议论文全文数据库 前7条
1 金成珠;;大学英语口语教学设计与测试评估探索[A];语言与文化研究(第五辑)[C];2010年
2 田忠山;;理工类学生英语学习焦虑与成绩相关性调查研究[A];语言与文化研究(第七辑)[C];2010年
3 江珊;;建构主义理论与大学英语口语教学[A];福建省外国语文学会2008年年会论文集[C];2008年
4 高晓芳;;指称外语的词语演变及其原因[A];第四届全国语言文字应用学术研讨会论文集[C];2005年
5 钱华;;PSC“说话”测试的学理依据与界域定位[A];第三届全国普通话水平测试学术研讨会论文集[C];2007年
6 王玲玲;;普通话口语交际网校构建[A];第三届全国普通话水平测试学术研讨会论文集[C];2007年
7 马琴;李娜;;英语电影赏析课:英语演讲与培养学生综合素质的研究[A];全球化中的英语演讲:挑战与创新——首届全国英语演讲教学与研究学术研讨会论文集[C];2007年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 郭继东;中国EFL学习者中介语交际策略研究[D];上海外国语大学;2010年
2 张俊英;大学英语多维互动教学模式行动研究[D];上海外国语大学;2010年
3 华维芬;我国高校英语专业综合英语教材任务研究[D];上海外国语大学;2010年
4 魏芳;语言教育规划视角中的大学外语教育政策研究[D];南开大学;2010年
5 方成智;艰难的规整[D];湖南师范大学;2010年
6 张惠;“理论旅行”——“新批评”的中国化研究[D];华中师范大学;2011年
7 蒋玉梅;大学英语女教师的职业生涯发展研究[D];南京大学;2011年
8 潘鸣威;多模态视角下的口语交际能力:重构与探究[D];上海外国语大学;2011年
9 张善军;信息技术环境下大学英语多元互动教学模式研究[D];上海外国语大学;2011年
10 贺莉;俄语学习策略的实证研究[D];东北师范大学;2011年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 薛明珠;文化模拟法在大学英语课堂教学中的应用[D];上海外国语大学;2010年
2 金竑晏;现代信息技术环境下大学英语教师的培训[D];上海外国语大学;2010年
3 涂艳群;以学习者为中心的教学法研究[D];上海外国语大学;2010年
4 白雪;跨文化敏感度对跨文化交际能力的影响[D];大连理工大学;2010年
5 梁笑梅;大学英语口语考试对英语学习的反拨效应[D];大连理工大学;2010年
6 刘佳佳;民国时期我国自编初中英语教科书研究[D];辽宁师范大学;2010年
7 秦琦;高职英语口语课堂的提问主体转换研究[D];长沙理工大学;2010年
8 胡蓉;英语口语课堂中教师重述对学生口语产出的影响[D];长沙理工大学;2010年
9 李白茹;外籍教师在高中英语口语教学中作用的研究[D];山东师范大学;2010年
10 刘辉;小教大专英语专业校本口语测试初探[D];山东师范大学;2010年
【同被引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 朱小美,陈正发;TEM-8考前强化训练可行性探讨[J];安徽大学学报;2005年03期
2 矫永芹;;英语专业八级阅读试卷内容与结构效度的评析[J];山东工商学院学报;2008年06期
3 刘凤杰;;从语言真实性谈语言测试及其对教学的反拨作用[J];长春工业大学学报(高教研究版);2006年03期
4 赵红;运用主位序列于英语专业四、八级统考快速阅读[J];重庆大学学报(社会科学版);1998年03期
5 江西师大“现代教育和心理测量通用分析系统”研制组,漆书青,周骏,张青华;用信息函数法对标准参照测验作质量分析[J];心理与行为研究;2003年01期
6 王建梅;;论语言测试中的真实性[J];重庆工学院学报(社会科学版);2007年02期
7 张会萍;;大学英语口语测试中的真实性原则[J];长沙铁道学院学报(社会科学版);2005年04期
8 黄永亮;潘慧敏;;认知心理学框架下TEM8中阅读理解应对策略——从阅读理解的问题类型着手[J];沧州师范专科学校学报;2009年01期
9 刘定远;侯晓华;;英语专业八级听力教学的设计与思考[J];太原城市职业技术学院学报;2006年06期
10 吴其中;;从07’s TEM-8英译试题看语段翻译中若干问题[J];池州学院学报;2008年01期
中国博士学位论文全文数据库 前2条
1 徐永;英语写作题难度影响因素及控制[D];上海外国语大学;2006年
2 胡颖慧;英语听力测试中受试行为的制约因素研究:测试方法特征和中国英语学习者个人特征的相互作用[D];上海交通大学;2008年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 梁佳;大学英语四、六级测试现状的理论分析与问题研究[D];湖南大学;2002年
2 吴永泉;EFL听力训练中的真实与非真实材料对比研究[D];华东师范大学;2003年
3 郭萦;评析大学英语口语考试的真实性[D];上海师范大学;2005年
4 刘丽梅;论衔接与连贯在英语专业八级考试校对改错题中的作用[D];广东外语外贸大学;2005年
5 马利敏;大学英语听力理解测试真实性的实证研究[D];广西大学;2005年
6 王敏;英语专业八级考试改革对外语教学反拨效应的个案研究[D];大连海事大学;2007年
7 苏海燕;大学英语六级与专业英语八级综合改错难度比较研究[D];扬州大学;2007年
8 辛莹;大学英语六级与专业英语八级阅读理解难度比较研究[D];扬州大学;2007年
9 邱晨;英语专业八级阅读理解题的题干类型与学生阅读成绩的关系研究[D];扬州大学;2008年
10 田冬梅;英语专业八级阅读理解内容效度研究[D];扬州大学;2008年
【二级引证文献】
中国期刊全文数据库 前4条
1 黄朝立;;大学英语四级写作测试命题的真实性问题探究[J];长春理工大学学报;2011年06期
2 张敏;;在社会——认知效验框架下分析英语听力成绩测试[J];北京城市学院学报;2012年05期
3 黄艳;;全面实施大学英语四六级网考任重而道远[J];商品与质量;2011年S8期
4 彭康洲;张艳莉;;文本可听性对听力理解的影响[J];外语教学;2013年03期
中国硕士学位论文全文数据库 前3条
1 卢颖;大学英语分班考试效度研究[D];江西师范大学;2010年
2 王洁;大学英语六级考试复合听写与英语专业四级考试听写对比研究[D];上海交通大学;2013年
3 张娜娜;大学英语四级听力理解真实性研究(2010-2011)[D];河南师范大学;2013年
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 戴炜栋;张雪梅;;对我国英语专业本科教学的反思[J];外语界;2007年04期
2 王萍;李源;;普通工科院校英语专业ESP课程发展方向研究[J];吉林化工学院学报;2009年05期
3 兰月秋;;高校英语专业语音教学中的反馈途径新探[J];湖北成人教育学院学报;2010年01期
4 於银梅;;基于我院英语专业听力课程教学改革的研究[J];考试周刊;2010年03期
5 刘君红;;英语专业低年级学生自主学习能力的现状研究[J];青海民族大学学报(教育科学版);2010年02期
6 张丽萍;;浅谈英语专业师范生必备的基本功[J];中国科教创新导刊;2010年11期
7 汤红;;英语专业泛读课程任务型教学模式探索[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2010年01期
8 魏湘萍;;高校英语专业基础阶段教学测评体系初探[J];兰州教育学院学报;2011年01期
9 李筱菊;十一所院校英语专业1984年毕业班英语能力测试结果分析[J];外语教学与研究;1985年01期
10 徐振忠;加强实践教学 面向三资企业——谈黎明职业大学英语专业的教学改革[J];黎明职业大学学报;1991年00期
中国重要会议论文全文数据库 前10条
1 李淑琴;;英语专业毕业论文质量对课程体系改革的启示[A];语言与文化研究(第九辑)[C];2011年
2 云海英;马春兰;;就业形势视角下的英语专业大学生文学素养教育[A];第五届河北省社会科学学术年会论文专辑[C];2010年
3 吴建平;;高等学校英语专业工具书教学的重要性及其课程内容[A];福建省外国语文学会2001年年会论文集[C];2001年
4 许卉艳;;英语专业本科生写作教材的建构调研[A];探索的脚步——“十一五”北京高等教育教材建设论文集[C];2010年
5 钞洪涛;邓龙高;高黎;;浅析北京市理工类院校英语专业自主学习现状[A];语言与文化研究(第六辑)[C];2010年
6 韦建华;;对英语专业笔译教学模式改革的思考[A];贵州省翻译工作者协会2009年会暨学术研讨会论文汇编[C];2009年
7 孙丽红;;英语专业听力课多媒体教学改革研究(用Question Manager软件系统进行英语专业听力课教学)[A];全国大学英语教学改革暨网络环境下外语教学学术研讨会论文集[C];2004年
8 张毅;霍金根;;英语专业新教学大纲颁布后的综合英语教学[A];福建省外国语文学会2002年会论文集[C];2002年
9 黄小平;;从电大英语专业口试看口语教学[A];福建省外国语文学会2002年会论文集[C];2002年
10 钟华;;英语专业与非英语专业研究生友谊观念调查分析[A];第六届中国跨文化交际研究会年会论文摘要汇编[C];2005年
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 金柯;英语教学不能忽视文化熏陶[N];解放日报;2004年
2 闵行职介所 宋花妮;如何让工作“保质”又“保鲜”[N];人才市场报;2006年
3 李国 周风;重庆一公司招聘以身高定工资[N];中国改革报;2007年
4 早报记者 周文天;上海财大更改英语专业学士学位起波澜[N];东方早报;2005年
5 路静;浅议工科院校英语专业课程体系改革[N];吉林日报;2010年
6 李雪林;我国外语在学人数近5000万[N];文汇报;2008年
7 记者 邵丽蓉;英语专业毕业生的困惑[N];人才市场报;2007年
8 记者 罗霞;云大启动中加嵌入式人才培养项目[N];云南日报;2009年
9 记者 黎昌政;八成高校开设英语专业[N];人民日报;2006年
10 周巍嬿;律师巨匠瞄准法律英语专业市场[N];法制日报;2004年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 戴小春;高校课程结构优化论[D];湖南师范大学;2011年
2 严华;中国英语专业学习者形容词型式评价取向研究[D];上海外国语大学;2012年
3 刘艳晖;英语专业课程设计机辅语言教学整合研究[D];上海外国语大学;2010年
4 海芳;英语专业本科生的笔译测试[D];上海外国语大学;2004年
5 熊淑慧;中国英语专业本科生英语学术论文写作能力发展研究[D];华东师范大学;2012年
6 陈珊;高等院校英语专业课程改革和设置[D];上海外国语大学;2012年
7 张艳莉;建立一条龙英语测试体系[D];上海外国语大学;2004年
8 匡芳涛;英语专业词汇教学研究[D];西南大学;2010年
9 庄智象;我国翻译专业建设—问题与对策[D];上海外国语大学;2007年
10 党争胜;高校英语专业四、八级考试听力试题真实性研究[D];上海外国语大学;2004年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 黄燕群;英语专业与非英语专业大学生语言学习策略运用的比较研究[D];江西师范大学;2005年
2 严荣;运用述讲提高师范类英语专业研究生口头表达能力的研究[D];华中师范大学;2011年
3 张晓林;英语专业教学大纲的比较研究[D];辽宁师范大学;2007年
4 吴智娟;大学英语专业口语愉快教学研究[D];西南大学;2010年
5 黎华;[D];浙江师范大学;2010年
6 肖敏;师范院校英语专业教学问题的思考[D];广西师范大学;2002年
7 朱丽丽;英语专业学生自我效能感与口语学习策略相关性研究[D];华北电力大学(北京);2010年
8 代俊林;情感因素对英语专业硕士研究生自主学习能力影响的研究[D];西南大学;2011年
9 李旭明;高师院校英语专业学生教育专业能力培养研究[D];西北师范大学;2004年
10 陶静;一项关于高师院校英语专业职前教师反思日志的研究[D];华中师范大学;2011年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026