收藏本站
《上海外国语大学》 2004年
收藏 | 手机打开
二维码
手机客户端打开本文

《析评法语中的性别歧视》

王春桥  
【摘要】:性别歧视是一种性别成员对另一种性别成员的不平等对待,尤其是指男性对女性的不平等对待。性别歧视语言是指在男性主流社会背景下,语言使用者在语言运用过程中,直接或间接表现出来的对女性的贬低,轻视或污辱。语言既是交际工具也是文化的载体。它蕴含着各种社会信息。它就像一面镜子一样,反映着人类社会的方方面面,同时它又是主流意识和思想倾向的传播者,是维护主流社会存在的一种内部机制和力量。 语言中的性别歧视问题是妇女在男权社会下处于附属地位受到不平等待遇的反映。而歧视性语言本身又在某种程度上巩固和加强了这种事实上的不平等的存在。语言的维护力量是潜在的,具有隐蔽性,它潜移默化地根植在语言使用者的言语行为中,从而使其形成先入为主的毋庸置疑的世界观。观念又是通过语言代代相传的。因此,社会的发展进步,客观上状况日益得到提高改善的妇女在语言上依然受到歧视。也就是说,在观念上,男女依然不平等,妇女依旧处于丛属地位。传统观念成为实现男女真正平等的一大障碍。 本文作者主要是基于搜集整理的语料,分别从词汇,语义,语法结构三个方面,对法语中存在的性别歧视现象进行了系统地归纳分析,从社会,历史,文化和心理等不同角度探讨了产生性别歧视的根源,阐明了语言中性别歧视现象产生的负面影响,进而提出了积极主动推进语言朝着男女平等方向演变的主张。
【学位授予单位】:上海外国语大学
【学位级别】:硕士
【学位授予年份】:2004
【分类号】:H32

手机知网App
【参考文献】
中国期刊全文数据库 前1条
1 张彦君;英语中妇女语言的特点与性歧视[J];宁夏大学学报(人文社会科学版);2000年01期
【共引文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 戴俊霞;“字”与外来概念的翻译[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2005年02期
2 吴永利;;法语和汉语中定语位置的比较[J];安徽文学(下半月);2008年02期
3 龙立群;;试析法国年轻人用语[J];安徽文学(下半月);2011年03期
4 康曼;;字本位在对外汉语教学中的应用[J];安徽文学(下半月);2011年04期
5 撒露莎;;从语言的共时性角度看语言的静态和动态存在形式的关系[J];安徽文学(下半月);2011年10期
6 高峰;法语感知动词与不定式句[J];安庆师范学院学报(社会科学版);2005年01期
7 黄高飞;;汉语语义句法“前管后”的生成机制——以《山海经》中描写句为例[J];安庆师范学院学报(社会科学版);2009年01期
8 陈燕萍;社会文化因素影响下的语言[J];北京大学学报(哲学社会科学版);1998年01期
9 张新华;符号结构与语法[J];北方论丛;2004年02期
10 方麟;庄子言意观对中国古代文论的影响[J];北京广播电视大学学报;2004年01期
中国重要会议论文全文数据库 前3条
1 秦少康;;网络交流用词分布特征浅析[A];第六届汉语词汇语义学研讨会论文集[C];2005年
2 邹晓辉;;优化“语义信息处理”的新方法与实施例——从“一词泛读”到“释义字组”再到“一字精读”[A];第六届汉语词汇语义学研讨会论文集[C];2005年
3 鲁川;;立足汉语实际的信息语言学——确立汉语基元单位和构建角色序列模式[A];语言文字应用研究论文集(Ⅱ)[C];2004年
中国博士学位论文全文数据库 前10条
1 郭嘉;英语语调实验分析研究[D];南开大学;2010年
2 方清明;现代汉语名名复合形式的认知语义研究[D];暨南大学;2011年
3 赵宏;英汉词汇理据对比研究[D];华东师范大学;2011年
4 王俊;现代汉语离合词研究[D];华中师范大学;2011年
5 仇伟;英语乏词义结构的认知研究[D];河南大学;2011年
6 林新宇;汉语和韩国语话题句对比研究[D];中央民族大学;2011年
7 谢华;翻译美学的文化考量[D];上海外国语大学;2011年
8 蔡颖华;沈从文文学经典化研究[D];福建师范大学;2011年
9 俞理明;汉语缩略研究[D];四川大学;2002年
10 丁石庆;双语族群语言文化的调适与重构[D];中央民族大学;2003年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 马晶晶;表人名词类词缀“X手”、“X者”、“X员”分析比较[D];辽宁师范大学;2010年
2 杨佳;浅析《训世评话》中的兼语句[D];辽宁师范大学;2010年
3 郭敏姿;现代汉语音节语素化现象探析[D];湘潭大学;2010年
4 梅菁;跨文化视角下汉法动物词汇比较研究[D];湘潭大学;2009年
5 李微微;基于语料库的汉英介词对比研究[D];西北民族大学;2010年
6 张欢;现代汉语名词的复数表达形式及其标记问题[D];南昌大学;2010年
7 王亚静;汉语常用单音节形容词的发展变化[D];西南大学;2011年
8 姜政延;韩国初中汉英教材的比较[D];华东师范大学;2011年
9 段丽娅;法汉常用谚语对比研究[D];四川外语学院;2011年
10 严英巧;法语同义词研究及法语教学[D];四川外语学院;2011年
【相似文献】
中国期刊全文数据库 前10条
1 徐莉;汉语中的性别歧视[J];淮北煤炭师范学院学报(哲学社会科学版);2002年06期
2 杨洋;文化视角中的汉英“性别歧视”语解读[J];湖南文理学院学报(社会科学版);2003年06期
3 张建红;文化中的性别歧视及其在英语语言中的反映[J];洛阳工业高等专科学校学报;2003年04期
4 尹艳艳;从语言视角透视文化中的性别歧视[J];青岛大学师范学院学报;2003年03期
5 张若兰;英汉语言中的性别歧视[J];韩山师范学院学报;2003年04期
6 魏锦虹;也谈汉语中的性别歧视——兼与吴长镛、姚云竹两位先生商榷[J];修辞学习;2003年05期
7 魏敏,王少杰;英语中的性别歧视语研究[J];吉林师范大学学报(人文社会科学版);2004年02期
8 刘娜;英汉性别歧视语言的对比分析管窥[J];内蒙古农业大学学报(社会科学版);2004年03期
9 雷宏友,王志云;语言中性别歧视表现比较及根源探微[J];贵州大学学报(社会科学版);2005年02期
10 王淑玲;顾宝珠;;英汉语言中的性别歧视[J];承德石油高等专科学校学报;2005年04期
中国重要报纸全文数据库 前10条
1 中国应用法学研究所副研究员 丁广宇;消除性别歧视应重视政府责任[N];中国妇女报;2009年
2 刘明辉;消除性别歧视:《劳动法》的历史使命[N];中国劳动保障报;2005年
3 本报记者 蔡双喜;立法不应“遗忘”间接性别歧视[N];中国妇女报;2006年
4 李玉江王中峰 王友刚;莫让性别歧视成职场暗流[N];工人日报;2007年
5 朱珠;向性别歧视说“不”[N];云南日报;2008年
6 晨光;决不允许在就业中搞性别歧视[N];四平日报;2008年
7 记者 王瑜;四分之一应聘女性求职时因性别遭拒[N];工人日报;2009年
8 本报记者 王瑜;女性求职屡遭歧视现象透视[N];工人日报;2009年
9 叶匡政;消除性别歧视不能寄希望于字词手术[N];中国妇女报;2010年
10 中共中央党校教授 王东京;换个视角看“性别平等”[N];北京日报;2012年
中国博士学位论文全文数据库 前1条
1 王俊;解读高等教育的性别符码[D];华中科技大学;2005年
中国硕士学位论文全文数据库 前10条
1 岳春宇;欧盟就业领域反性别歧视的立法与实践及其启示[D];河北师范大学;2009年
2 王艳虹;论英语语言中的性别歧视[D];内蒙古大学;2008年
3 李成;性别歧视与性别平等:法律与现实的比较研究[D];四川大学;2007年
4 孟倩;大学英语口语教材中性别歧视分析[D];北京交通大学;2008年
5 梁书轩;英汉姓名中的性别歧视研究[D];华中师范大学;2006年
6 王淑琴;英汉语中性别歧视对比性分析[D];太原理工大学;2008年
7 彭巧丽;论职业晋升中的性别歧视[D];西南财经大学;2011年
8 于浩洋;对于中日两国语言中性别歧视的考察[D];大连海事大学;2013年
9 田宇;英汉语言中的性别岐视现象分析[D];黑龙江大学;2005年
10 李瑾程;从文化角度论英汉语中的性别歧视[D];福州大学;2006年
 快捷付款方式  订购知网充值卡  订购热线  帮助中心
  • 400-819-9993
  • 010-62791813
  • 010-62985026